top of page
< Back

The Burial Register of the Spanish and Portuguese Jews, London (1657-1735)

R. D. Barnett (trans)

<plain_text><page sequence="1">THE BURIAL REGISTER OF THE SPANISH AND PORTUGUESE JEWS, LONDON 1657?1735 (with some later entries) transcribed by R. D. Barnett Preface The history of the 'Bethahaim Velho' or Old Cemetery of the Spanish and Portuguese Congregation of London, has been brilliantly analysed and told by Master A. S. Diamond in Vol. XIX of our Transactions. The cemetery itself may still be seen behind the Beth Holim at 243, Mile End Road, E.l, now an Old People's home, which bears the name of the former Hospital for Lying-in Women of the Congregation. The register of that Cemetery, beginning with the record of (Mrs.) Isaac de Brito's death of 4th Elul 5417 (1657), and including amongst many other distinguished names, that of Abraham Fernandes Carvajal, the real founder of the Anglo-Jewish Com? munity, forms one of the most important sources of historical information about the Anglo-Jewish Resettlement. To publish it, rightly formed one of this Society's proclaimed objectives at its foundation. Why the task was deferred so long, can best be understood by those who have struggled with copying its more than seventeen hundred entries, with their vagaries of spelling, with the indexing and other problems raised. The register is now published by kind permission of the Gentlemen of the Mahamad of the Congregation, with the assistance of a generous contribution from the Society of Heshaim of the same Congregation. Certainly, the ideal method of publication would have been a critical edition, with notes on the lives of the better known persons mentioned in it, as has been done for example, very ably for the Cemeteries of New York or Curacao.1 So, too, these entries should properly have been compared and collated with the epitaphs on the tombstones of the persons concerned, where they survive, as the latter certainly contain much useful information, in the form of dates, escutcheons, parents' names, etc. But they have never yet been copied, and to do this is in itself a major undertaking. Either of these operations would, if attempted, have had the effect of holding up the present publication to an indefinite date. 1 D.A. de Sola Pool, Portraits Etched in Stone (New York, 1952); I. S. Emmanuel, Precious Stones of the Jews of Curacao (New York, 1957). The late Rev. D. B. de Mesquita's "Historical Associations of the Ancient Burial Ground of the Sephardic Jews" in Trans. X contains some notes on its person? alities. The present publication will serve to bring to light less known, but picturesquely named characters among the poorer members, such as Moses Handrajo lit. "Tatters" (1142), Jacob Pimentel "the bird-catcher" (1439), "the harp-player" (1383). 1</page><page sequence="2">2 MISCELLANIES VI The volume, 14|in. high X 10 in. broad, was originally bound in vellum. Having evidently become broken and tattered, it was rebound and repaired, perhaps in the last century. The covers of the upper and lower end-boards were then taken off and affixed to the inner face of the new end-boards. On the old cover is inscribed in letters now very faint, D'HOn ITlT'?l * 'protecting the pious" and rfl?? ^XD HpHX fi&lt;charity preserveth from death" ANNO/ 5485/Jahacob Baruh Alvares/O Mandou Fazer Kodes/Sendo Parnas ["In the year 5485 (= 1725) Jacob Baruh Alvares, as Parnas (sc. of the Hebra) ordered it to be consecrated."] In fact, on the evidence of the entries of the register, which continue in one handwriting till the end of Carreira (= row) 17, (closed in Kislev 5485 [1724]) it is seen to have been first compiled in that year when the cemetery was nearly full, and arrangements had already been concluded for the purchase of a new cemetery, opened finally in 1733 as the 'Novo' in what had been till then called e'Hardy's Gardens" in the Mile End Road.1 It may be asked why the compilation of the register dates only from 1725. The earliest regulations of the synagogue, the Libro de los Acuerdos, laid it down in 1663 that the 'Administrator' of the Betahaim on the behalf of the Hebra should record all burials with much care at the time of interment and that there should ?Cbe placed in the Betahaim, a board with the names of the deceased brethren, so that every time that one goes there, an Escava (= Hash caba) may be offered for them."2 There were thus the records of the Hebra, as well as the board, to act as earlier sources for the present volume. Never? theless, it is clear that many, if not most, of the early entries are copied from the tombstones themselves (as also happened in Barbados perhaps at about the same time.3) Thus Judith, daughter of a tender mother Sarah' (10) can only be from an epitaph. 'Jonah Varab" too is similarly suspect.4 Again, where checked, the earliest dates given are dates of death (not of burial) and tally with those given on the tombstones?where these survive.5 On the other hand, the names of those buried "without a tombstone" can only have been known from some other source, e.g. the board. Evidently by 1725 it was felt that the lists required proper copying and unifying. But the cemetery was not yet quite full in 1725. After the entries of Carreira 17, six more carreiras, recorded in a different hand, were squeezed in and lasted till 5495 (= 1735); after this date the only entries were occasional burials in graves reserved for widows, widowers, or other close relatives. These had 1 See A. M. Hyamson, The Sephardim of England, p. 320. 2 El Libro de los Acuerdos, ed. by L. D. Barnett, esp. 21-23. 3 E. Shilstone, Jewish Monumental Inscriptions of Barbados (1958). 4 See A. S. Diamond, Trans, xix, p. 173, n. 1. 5 From the middle of Carreira 16, reached in 1722, the day of the week is given in addition to the date, and it becomes clear that from this point onwards, it is the date of burial which is recorded in the register.</page><page sequence="3">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 3 usually been kept vacant by being indicated by the sign IB (= hua banda? "one side") in the register until the second call came. The last are those of Haham Meldola and his wife in 1853, for whom the disused cemetery was reopened so that he could be buried at the feet of Haham Nieto. To continue with the description of the register: it contains 33 folios of entries, ending with Carreira 25.1 Then come 25 blank folios, then 10 folios containing the record of burials of over 620 infants, touchingly called cangelitos,' 'little angels' mostly between 1707 and 1733.2 Then come 7 folios, on which are entered the taxes and charges, paid quarterly on the ground from October 1742 to Michaelmas 1766, in the form of window-tax (for the house on the site), of payments to watchmen, to the Lord of the Manor, and to the Poor. Finally is a brief entry of persons buried 'behind the boards,' i.e. persons buried for various reasons in unconsecrated ground. Except for the number placed before each name, for convenience of index? ing and reference, the entries have been reproduced exactly as they are in the register. Likewise, for greater clarity, where the register indicates repetition of a date by ditto or the like, the actual date is repeated. The index is by Mr. R. L. Bancroft, who has followed the system of spelling of names outlined in Bevis Marks Records II. A translation of the commonest Spanish or Portuguese terms used is given in the form of footnotes, and followed by a list of the com? monest abbreviations of names used. [As a rough means of calculating the Christian year from the Jewish, it is convenient to add 240 to the last three figures of the Jewish year, treating the first figure as 1. Thus: 5440 + 240 = 1680. But this applies only to dates in the Jewish year before the Jewish New Year, after which, during the overlap of the (Jewish) New Year with the Christian Year (a period covering approxi? mately the last three months of the Christian year) it is necessary to add only 239.] 1 The first page is reproduced in L. D. Barnett, Bevis Marks Records I, pi. II. 2 On these and the high infant mortality, see A. S. Diamond (loc. cit.). In 1733 it appears that the Clerk of the Hebra was Moses Valentine. This is shown by entries in the infantile hand pre? sumably of his daughter: "The book of ye Hebra 1733?Moses Valentine his book . . . Sarah."</page><page sequence="4">4 miscellanies vi BURIAL REGISTER* OF THE VELHO CEMETERY BEHIND THE BETH HOLIM Principio2 Fol. 1 Mitad6 Sin piedra7 Sin piedra Sin piedra Sin piedra Fol. 2 Fin. Sin piedra Sin piedra Primera Carera1 1. Jb. Soares Munao 2. Is. Brito 3. Rahel Rodrigues 4. Ester Fernandes Carvajal 5. Abm. Fernandes Carvajal 6. Mos. Israel 7. Daniel Hisquiau Is1. Nunes 8. Sarah Is. Nunes 9. Sarah Lopez Pereira de Paiva 10. Jeudith Yja de una tendra madre3 Sarah 11. Mos. Fillo4 de Isc. Nunes 12. Grasia Filla de5 Is. Nunes 13. Rahel Filla de5 Abm. de Morais 14. Semuel de Paiva 15. Ester Filla de5 Abm. de Morais 16. Semuel Uziel Cardozo 17. Yeudith de Vitoria 18. JosP. Is1. Mendes Bravo 19. Sipora de Sequeira 20. Jb. Cohen Henriques 21. Rahel Va do8 H.H.9 Jb. Jehudah Leao 22. Ester Baruh Rossa 23. Ester Soares 24. Jb. de Morais 25. Sarah Marq8. 26. Abm. Hisquiau Marqs. 27. Jb. Pesoa de orta 28. Jb. Yehudah Leao 29. Ester Baruh Rossa 2do 30. Ester Soares 31. Jb. Barahel 32. Rahel Barahel 33. Abigail Mendes 34. Semuel Mendes 35. Abm. Rodrig8 Arias Principio de la Segunda9 Carera 36. Abm. Nunes 37. Deborah Israel 38. Imanuel Musaphia 39. Yeosuah de Morais 40. David Abarbanel Dormido 5 Sebath 4 Elul 17 Tebeth 11 Cisleu 26 Hesvan 27 Tebeth 5 Hesvan 22 Hesvan 22 Nisan Elul Sebath 25 Nisan 7 Tamuz 8 Nisan 22 Sivan 18 Hesvan 3 Nisan 18 Yiar 29 Sivan 16 Kisleu 16 Nisan 6 Nisan 22 Adar 18 Tisri Kisleu Yiar 16 Kisleu dia de Pesah10 4 Yiar 3 Ab 16 Sebath 5 Veadar 5 4 25 25 17 9 2 Tisri Sebath Nisan Tebeth Nisan 5444 5417 5444 5462 5420 5420 5422 5435 5427 5469 5425 5426 5425 5426 5425 5430 5431 5432 5432 5434 5436 5436 5436 5435 5438 5436 5436 5436 5436 543 [. 543[. 543 [. 54[.. 5445 5429 5427 5427 5427 * Phrases in the Register are translated on pp. 51-2; for an Index of the Register see pp. 53-72.</page><page sequence="5">bethahaim velho burial register Sin piedra Sin piedra Mitad6 Fin. Fol. 3 Sin piedra Mitad 41. Sarah Abarbanel Dormido 42. Selomoh Is1. Salman 43. Is. Israel Nunes 44. Abm. Yesaia de Morais 45. Daniel Haim de Caseres 46. Abm. Mendes da Costa 47. Jb. Henriq.8 48. H.H.9 Is. Israel de Avila 49. Es. Mocatta 50. Yehudith Is. de Avila 51. Moseh Bravo 52. Is. Andrada 53. Rahel Keiser Pringipio de la Tercera12 Carer a 54. Sarah Athias 55. Samuel de Vega 56. Moseh da Vega 57. Is. Nunes 58. Samuel Vega 59. Joseph Asquenazi 60. Isaque Yafe 61. Jonah Varab una piedra alta sen Nombre13 62. Ribca de Azevedo 63. Sarah Cardozo 64. Jb. Hisquiau de Miranda 65. Ribcah Ris 66. Moseh Baruh Louzada 67. Rahel Arias 68. Abm. Ascanasi 69. Rahel Gomes Serra 70. Abm. Rodrigues 71. Ys. Vaes Nunes 72. Moseh de Morais 73. Is. Navaro 74. Abm. Rodrigues de Francia 75. Ester Rodrigues de Francia 76. Ester Frances 77. Is. Fernandes Carvajal 78. Joseph Baruh 79. Rahel Pesoa 80. Rahel Lopez Arias 81. Jeosuah Lopez Arias 82. Sarah da Silva 7 12 18 Yiar 26 Sebath 16 Sebath 5 Nisan Adar Hesvan 8 Elul 7 Elul 8 Tisri 29 Nisan 24 Hesvan Sivan 15 Tisri Tisri Adar 9 Ab 29 Tebeth 10 Tebeth 10 Tebeth Nisan Elul 12 10 16 16 6 Tisri 18 Ab 6 Sivan 18 Tisri 24 Hesvan Nisan Elul Hesvan 7 1 4 29 Kisleu 14 Nisan 14 Yiar 13 Ab 4 Sebath 20 Kisleu 4 Sebath 23 Nisan 6 Adar 20 Sivan 2 Sivan 5428 5444 5444 5443 5442 5443 5441 5441 5443 5441 5440 5440 5442 5418 5421 5421 5429 5425 5425 5420 5422 542[. 5424 5437 5438 5438 5438 5438 5439 5439 5439 5439 5439 5466 5444 5442 5440 5446 5439 5439</page><page sequence="6">6 miscellanies vi Fin. 83. H.a H.m 9Jeosuah da Silva 84. Abm. Israel de Sequeira 85. Ab. Israel Senior 17 Yiar 21 Kisleu 21 Nisan 5439 5439 5443 Principio de la Quarta Garera Fol 4 Sin piedra Mitad6 86. 87. Abm. Rathom Rahel Baruhiel 88. Ja. Lopes Berahel (*) 5 fra Fin. 89. David Is1. Pesoa 90. Hanah de Paiva 91. Ribcah Nunes Paiva 92. David da Silva 93. Clara Rodrigues 94. Abm. Fernandes Dias 95. H.H. 9Rib. Jahacob Abendana 96. Aharon Alvares 97. Luna Mendes Farro 98. Esther Athias 99. Leah Franco Pacheco 100. Jehudith Antunes 101. Benvenida Is1. Nunes 102. Jehudith Cohen Arias 103. Sarah Musaphia 104. Daniel Soares Mun?o 105. Ascenazy 106. Jedith Lamera 107. Is. Barzilay 108. Ribcah Barzilay 109. Rahel Arias 110. Donzela del H. Moseh Abudiente 111. Daniel Haim Markes 112. Jehudith Cahaneth Luzena 113. Rahel Aboaf 114. Miriam Vaes de Ratleph 115. Benjamin de Francia 116. Is. Rod8 de Francia 117. Ribca de Francia 118. Ester Mendes 119. Jb. Franco 120. Ester Rodrig8 121. SemuelNahar 122. Ester Mark8. 123. Agar de Segura 124. Abm. Galvao 125. Abm. Ascanasi { 12 Yiar 15 Tisri 29 Sebat 29 Jan? 4 Kisleu 21 Sebath 28 Sebath 16 Adar 4 Elul 14 Elul 3 Tisri 22 Tebeth 17 Nisan 15 Yiar 7 Ab 21 Hesvan 25 Si van 26 Ab 16 Hesvan 19 Adar 14 Tisri 3 Kisleu 23 Sebath 2 Tamuz 25 Kisleu 22 Tebeth 22 Tebeth 10 Tamuz 27 Decbr0 22 Tamuz 1 Adar 17 Sivan 1 Sebath 8 Sebath 11 Sebath 14 Sebath 17 Sebath 15 Nisan 2 Adar 5450 5445 5507 1746-7 5445 5445 5445 5445 544[5 [.... 5446 5446 5446 5446 5446 5447 5447 5448 5448 5449 5449 5449 5467 5444 5449 5449 5449 5449 5484 5449 5448 5444 5445 5450 5450 5450 5450 5451 5454 (*) Entered at side.</page><page sequence="7">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER Fol. 5 Principio de la 5ta Carera Sin piedra 126. Sarah Nunes 127. Aron Abarbanel Dormido Sin piedra 128. Deborah Rodrig8 de Leon 129. Sarah de Morais Sin piedra 130. Sarah Bernal 131. Joseph Frances 132. David Henriqs de Mesquita Sin piedra 133. Rib Moseh Rephael Is1. Asquenazy 134. Sarah Miryam Is1. 135. Joseph Mendes Henriqs 136. Moseh da Silva 137. Abm. Peres Galvao Sin piedra 138. Semuel de la Para 139. Ribca Mendes Castro 140. Semuel do Ha Hm Sasportas 141. David de Chaves 142. Ribcah Lopes Mellado 143. Jb. de Robles 144. Benjamin Levy el Viejo Asquezy 145. Abm. de Ssa 146. Is. Hisquiau Gomes Serra 147. Abm. Is1. Henriq8 Sin piedra 148. Sarah Is1. Henriq8 149. Ester Brandoa 150. Gracia Escudero 151. Rahel Nunes Sin piedra 152. David Is1. Nunes 153. Jb. Bueno Henriq8 154. Jb. de Chaves 155. Jehudith Lindo 156. Ab Silver a 157. Benjamin Arias 158. Abm. Cohen de Azevedo 159. Mos. Cohen de Azevedo 160. Is. de Francia 161. Jos. de Francia 162. Is Abas 163. Is Franco de Paiva 164. Sara de Ramos 165. Jb. Lopez de Leon 166. Rahel de Mercado 167. Sarah Frank8 Asquenazi Sin piedra 168. Is Aris Ayundo Fin. 169. Is Nunes Arias Sin piedra Fol. 6 Sin piedra 2 21 11 2 4 Tebeth 1 Yiar 9 Ab 14 Tisri 2 Adar 6 Adar 10 Adar 26 Sebath Veadar Hesvan 19 Hesvan 14 Yiar Tisri Kisleu 19 Elul 6 Tisri 6 Tisri 23 Ab 19 Hesvan 21 Kisleu 17 Nisan 21 Yiar 16 Ab 14 Kisleu 20 Tisri 18 Tamuz lObre Ab 18 Hesvan 7 Tebeth 22 Sebath 21 Adar 16 Nisan 12 Tebeth 2 Yiar 5 Nisan 28 Yiar 18 Tamuz 9 Tisri 12 Kisleu 24 Sebath 6 Tebeth 1 9 5451 5451 5451 5452 5452 5452 5452 5452 5453 5453 5453 5453 5453 5452 5452 5453 5453 5453 5454 5454 5454 5454 5457 5455 5453 5454 1714 5454 5455 5455 5455 5455 5455 5455 5462 5458 5455 5455 5456 5456 5456 5456</page><page sequence="8">8 miscellanies vi Principio de la 6ta Carera Sin piedra 170. La Mujer14 de Gimper Asquenazi 3 Hesvan 5481 171. El Gimper Asquenazi 1 Elul 5455 172. David Sulema 11 Tisri 5456 173. Abigail Arias 26 Tebeth 5456 174. Barah Abudiente 8 Adar 5456 175. Jehudith Leah do Porto 9 Yiar 5456 176. Mos. Levy Soares 10 Sivan 5456 177. Reina Levy Soares 27 Ab 5457 178. Is. Hisquiau Lopez Mellado 8 Adar 5456 179. Sarah Is1. Nunes 5 Elul 5456 180. Jeudith Brandoa 9 Nisan 5457 181. Ester de Paz 3 Tebeth 5457 182. Selomoh Abarbanel Dormido 29 Adar 5457 183. Sarah Abendana 17 Nisan 5457 184. Bianca Baruh Alvares 25 Sivan 5457 185. Jehudith Navaro 1 Veadar 5453 186. Rahel Nunes Cardoza 25 Elul 5457 187. Aharon acohen 9 Tisri 5457 188. Sarah Cohen 15 Hesvan 5457 189. Jb. Nunes Navaro 9 Hesvan 5458 Fol 7 190. Sarah Bar Abm. 6 Hesvan 5458 191. Mos. Nunes Siera 21 Hesvan 5458 192. Sarah Nunes Navaro 10 Kisleu 5458 193. Sarah de H. Hm.9 Fidanq* 13 Adar 5458 194. Sarah Vaes Martines 3 Nisan 5458 195. Gabiel Morenu 24 Ab 5458 196. Yeosuah Haim da Silva 28 Tisri 5459 197. David Galeno 6 Kisleu 5458 198. Ester Sobrino 15 Tebeth 5459 199. Rahel Mocatta 2 Tebeth 5459 200. Ester Senior 6 Sebat 5459 201. Hana Peres 2 Ab 5459 202. Leah de Sa 2 Kisleu 5460 203. David Nunes Alvares 12 Adar 5460 204. Leah de Paris 15 Veadar 5460 205. Semuel Gomes Coutino 9 Sivan 5460 206. Ys. Vaes Martines 16 Tamuz 5460 207. Ribca Teiles da Costa 25 Elul 5460 208. Sarah Nunes de Almeida 12 Tisri 5461 209. Deborah de Miranda 18 Hesvan 5461 210. Rahel Abudiente 17 Kisleu 5461 211. Semuel Levy Samas 12 Adar 5461 212. Benjamin Vega 16 Nisan 5461 213. Hana Vega 24 Kisleu 5465 214. Ester Torres Fin. 215. Sarah Is1. Ger</page><page sequence="9">bethahaim velho burial register 9 Pringipio de la Setima Garera 216. Ester da Silva 217. Sarah Texeira de Mattoz 1 Adar 5459 218. Mos. Baruh Lousada 3 Adar 5459 219. Daniel Coutinho 10 Veadar 5459 220. Rachel Baruh Lousada 1 Tisri 5459 FoLQ 221. H.Hm.9 Ribyjb. Fidanque 7 Hesvan 5462 222. Semuel Lopez Depaz 19 Hesvan 5462 223. Sarah Abarbanel 14 Ab 5462 224. Benjamin Ishac Franco 27 Ab 5462 225. Abraham Fidanque 14 Sivan 5463 226. Jahacob Escudero 21 Elul 5462 227. Sarah Peres Galboa 18 Tisri 5463 228. Abraham Ferz Nunes 4 Tamuz 5462 229. Sarah Lea Fernandes Nunes 7 Sebath 5482 230. Raquel Francoa 7 Hesvan 5463 231. Abraham Nunes Navarro 7 Adar 5462 232. Gela Marques asquenasy 24 Kisleu 5463 233. Ester Sarseda 8 Tebeth 5463 234. Ishac Fereyra 2 Nisan 5463 235. Mosseh Israel Francia 17 Nisan 5463 236. Ester Vaz Martines 18 Yiar 5463 Sinpiedra 237. Sarah Froys 17 Sivan 5463 238. Ishac de Francia 24 Elul 5463 239. Mosseh de Castro 7 Tisri 5464 240. Abraham Alvares Penco 13 Tisri 5464 241. Raquel Mendes Pereyra 21 Tisri 5464 242. Ester Abenhacar Pestana 10 Hesvan 5464 243. Abigael de Ghaves 17 Tisri 5464 244. Bianca Arias 21 Kislu 5464 245. Ishac Purim 18 Tebeth 5464 246. David H. Hm.9 de Farro 16 Sebath 5464 Sin piedra 247. Is. Mendes Belisario 22 Sebath 5464 248. Sarah de Silva Mesquyta 1 Veadar 5464 249. Josseph Abarbanel 1 Adar 5464 250. Jahacob de Caserez 22 Adar 5464 251. Raquel Miry am de Mattoz 7 Nisan 5464 252. Ester Lousada 9 Tamus 5464 Principio 8 Carera Fol 9 253. Is. Rols Mogadouro 14 Sivan 5464 254. David Rodrigues Mogadorio Domingo 18 Kisleu 5530 255. David Abarbanel 22 Tamuz 5464 256. Batsebah Abarbanel 12 Diembre 1719 257. Ester Penso Vega 13 Tisri 5465 B</page><page sequence="10">miscellanies vi IB Sin piedra Sin piedra Sin piedra IB IB Fol. 10 Fin.2 IB Sin piedra Sin piedra 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. Abm. Carria? de Paiva 20 Tisri Sarah Carria? de Paiva 4ta fra 6 Elul Sarah Frances 29 Kisleu Mos. Nunes Navaro 26 Sebath Is. Mesias 25 Yiar Ester Rodrig8 Contreras 28 Yiar Abm. Dias Arias 13 Sivan Aharon de Chaves 3 Tamus la. Ref. Mendes 6 Tamus David Franco Mendes 8 Elul Sarah Rodrig8 Pinel 23 Hesvan Rahel Carmi 8 Elul Ja. Fernandes Carvajal 28 Kisleu Jos. Alvarenga 4 Tebeth Is. de Oliveira 8 Tebeth Sara Lopez Fereira 23 Tebeth Nissin Zeraf 8 Iyar Is. Israel Corea 24 Tebeth Ribca Israel Corea 5a fra 4 Elul Sarah de Andrade 3 Tebeth David de Tores 28 Nisan David Lopez Pereira 28 Sivan David Dias Arias 13 Tamuz Rahel Musaphia 19 Elul Abm. Nunes da Fonseca 19 Elul R. Abm. Yeudah Lea? 9 Tisri la. Haim Baruh 27 Tisri Is. Fonseca 24 Tisri Sarah Rathom 24 Hesvan Leah Mutalboth 18 Kislev Sarah Mendes 28 Kislev Mos. de Caseres 13 Sebath Rahel Mendes Brito 29 Sebath Is. Semah de Valencia 1 Adar Su mujer16 Semah de Valencia 12 Adar Deborah Gomes Serra 12 Adar Abigail filla de5 Israel Principio de la 9na Carera Ja. Gomes Sera Ribca Gomes Sera Sarah do Porto Ymael Mocatta Rahel do Dr Avila Rahel Louzada Ester Figaredo Ester Pacheca 4 Kisleu 6afa 6 Tamuz 3 Tamus 29 Tamus 23 Elul 17 Kisleu 28 Kisleu 9 Nisan 5465 5485 5465 5465 5465 5465 5465 5465 5465 5465 5466 5465 5466 5466 5466 5466 5593 5466 5487 5466 5466 5466 5466 5466 5466 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5467 5486 5467 5467 5467 5468 5468 5468</page><page sequence="11">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 11 303. Ja. Texera de Mattos 304. Sarah Texera de Mattos IB 305. Amelia Baruh 306. Foldero Carmy 307. Ribcah Gabriel, alias Concha 308. Ester Is1. Franco 309. Rahel Almeida 310. Abm. de Meza 311. Semuel Musaphia 312. Sarah Dias Arias Sin piedra 313. Eliau Misrahi 314. Abm. Abenacar Pestana 315. Js. da Cunha Sin piedra 316. Joseph Corea B 317. David Lopez Fereira IB 318. Leah Lopez Pereira 319. Is. Rephael Haim Pereira 320. Sarah Nunes da Fonseca Fol 11 321. Ia. Mendes Henriq8 322. Jos. Cohen Arias 323. Ribcah Martines 324. Aharo de Mos. de Medina Sin piedra 325. Ja. de Paz 326. Jos. Mendes da Costa 327. Leah Soares Sin piedra 328. Ja. de Leon 329. Semuel Valensa Sin piedra 330. Mos. Capadose 331. Sarah da Costa Pacheco 4a fra 19 Yiar 20 Sivan 8 Sivan 25 Sivan 27 Ab 2 Elul 5 Hesvan 7 Hesvan 18 Tebeth 24 Tebeth 9 Adar 13 Adar 5 Adar Adar Elul 10 Adar 26 Sebath 16 Tebeth 28 Adar 4 Nisan 11 Nisan 20 Nisan 16 Nisan 2 4 5468 5482 5468 5468 5468 5468 5469 5469 5469 5469 5469 5469 5490 5469 5469 5469 5469 5469 5469 5469 5469 5469 5469 1745 IB Aug. 26 Sin piedra 332. Joseph do Porto 333. Leah do Porto 334. Ester da Costa 335. Mos. Haim Gomes Sera 2 fra 9 Elull 5505 27 Sivan 5469 2 Tamuz 5470 1740/1 Jan? 11 Sin piedra Sin piedra Fin.2 336. Ester Gomes Serra 337. David de Sequeira 338. Miriam Nunes Alvares 339. Sarah Lopez 340. Js. Castro 341. Ester Rodrigs Dias 342. David de Chaves 343. Mos. de Jos. Crasto 344. Mos. Fernand0 Domgo 5 Sebat 5501 9 Tamuz 5470 9 Tisry 5470 20 Tamuz 5470 2 Hesvan 5470 25 Hesvan 5470 17 Sebath 5470</page><page sequence="12">12 miscellanies vi Principio de la 10ma Carera 345. fillo de Josn Jesurun Rodrigues Sesta fra 15 Tebet 5500 346. Jacob Jesurun Rodrigues Dom^0 28 Adar 5495 347. Rahel de Jahacob Yesurun Rodrigues 2 fra 11 Ab 5490 348. Selomon Gorea Pinto 11 Adar 5470 349. Ja. Mendes Henriq8 12 Adar 5470 350. Sarah Almeida 8 Nisan 5470 351. Benjamin del Sotto 29 Yiar 5470 IB 1735/6 352. Sarah del Sotto Dom^ 28 Adar 5496 Febro 29 Fol 12 353. Sarah Senior Henriq8 7 Tamuz 5470 354. Ys. Yesurun Mendes 10 Adar 5470 IB 1758 355. Ester Yesurun Mendes 4 fra Roshodes Hesvan 5519 Novr. 1 356. Hana Fernandes Salazar 357. Eliao de Oliveira 358. Benjamin Is1. Nunes IB 359. Rahel de Benjamin Nunes 360. Benjamin Fernandes 361. Yael Cohen de Azevedo 362. Ribcah Silveira 363. Ja. Lopez de Cordova Sin piedra 364. Mos. de Luna 365. Sarah Morenu 366. Ja. Lopez Arias 367. Is. Henriq8 Morenu 368. Is. Yesurun Alvares IB -| 1748 V 369. Ester Cohen Azevedo 5 fra 17 Sivan 5508 June 2 J IB 1 370. Aaron Cardozo Nunes o a Ja. Jesurun 1834 I Alvares Sunday 2 Sebat 5594 Janry 12 J 371. Ja. Fracia 372. Ab. Almeida Sequeira IB 373. Abm. Levy Ximenes 374. Ribcah Levy Ximenes IB 375. Ribcah Mocatta 376. Is. Hamis 377. Abm. Fonseca da Costa IB 378. Sarah Fonseca da Costa 1739/40"] Janro 4 IB J 1735/6 "| Febro 29 \ IB J 29 Octubre 5470 6 Tamuz 5470 30 Kislev 5471 7 Yiar 5490 6 Adar 5471 20 Tebeth 5471 15 Sebath 5471 23 Sebath 5471 28 Adar 5471 1 Nisan 5471 19 Nisan 5471 9 Sivan 5471 25 Sivan 5471 3 Ab 5471 6a fra 20 Tebeth 5488 25 Ab 5471 11 Tisri 5477 10 Elul 5471 3a fra 12 Veadar 5491</page><page sequence="13">bethahaim velho burial register 13 Fol. 13 Adar 10 Agustin Fin. 1741 Oct. 16 1751 Dec? 28 IB Fol. 14 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. Is. Henriq8 Feriera Abigail Gorrea Ja. Nunes Correa Is. Lamera Sarah Rod8 Carri?o Ester Nunes Arias Ja. Carvallo Sarah Fereira Ja. Dias Arias Rahel Levy Is1. Is. de Mercado Semuel Francia Principio de la 1 lna Carera Josuah Yesurun Rodrigues 6 fra Selomoh Mendes Jo. Jesurun Rod8 Dauthir5 Yael Mendes Ester Rodrig8 Portelo Sarah Roiz Dias Js. Lindo Sarah de Abm. de Menaseh Mendes Is. Teiles da Costa Ribca de Mos. de Medina Rahel de Ssa Sarah Pereira da Costa Ab. Meatob Ester Montezinos Ester Galindo Pinhas Rodrigs Arias Rahel Dias Arias Ribcah Baruh Louzada Jab. Israel Nunes Abigail Siera Leah Lindo David Mesiah Ja. da Silva Simha Avila Simon Fonseca Ester de Jos. Barzilay Joseph Barzilay 3a fra Mos. Henriques de Mesquita Jos. Medina Pereira Mos. de Gastro 17 Elul 3 Tisry 4 Tisry 5 Tisry 20 Tisry 6 Adar 21 Adar 18 Nisan 2 Tamuz 12 Elul 17 Hesvan 5 Kisleu 21 8 6 7 19 Tebeth Hesvan 14 Tebeth 23 Tebeth 10 Veadar 30 Nisan Tamuz Tamuz Sebath 4 Tisri 10 Nisan 30 8 bre 5 Tebeth 14 Tebeth 14 Tebeth 13 Nisan 15 Nisan 16 Nisan 16 Nisan 17 Yiar R. Adar 21 Yiar 23 Yiar 7 Sivan 5471 5472 5472 5472 5472 5472 5472 5472 5472 5072 5502 5472 Haba5 5473 5472 5472 5472 5472 5472 5472 5472 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5473 5485 5473 5473</page><page sequence="14">miscellanies vi IB Sin piedra Sin piedra Sin piedra Sin piedra Sin piedra Fin. Sin piedra Fol 15 Sin piedra Sin piedra 1757 May 20 IB 1 1774 j. Dec. 15 J 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. Js. Mendes da Costa 12 Ab Ja. da Costa 24 Tebeth Rahel da Costa 2a fra 14 Yiar Ja. Mendes da Costa 29 Yiar Sarah Mendes da Costa 6 Tisry Dr Mos. Mendes 10 Kisleu Rahel Mendes Markes 27 Yiar Abm. Baruh Louzada 27 Tamuz Ja. Saraiva Rehuben Rathom 15 Hesvan Mos. Rodrig8 de Leon 10 Kislev Ribcah Abendana Is. Levy asquenaz Ester da Cunah 11 Sebath Ribcah Franco Paiva 27 Kisleu Jos. Pereira 19 Sebath Jeudah Sarphaty 19 Sebath Rahel Barzilay 23 Nisan Simha de David Amira 5 Yiar Jahacob Mendes Belizario 20 Yiar Mos. Salmonete Mujer de14 Mos. Salmonete Principio de la 12ba Carera Abm. Brandon 4 Sivan Hanah de David Amira 4 Sivan Sarah de Daniel Flores 13 Sivan Mordojay Is1. Ancona Eliau Nogeira 4 Tamuz Ester Cohen de Azevedo 9 Tamuz Mos. Abendanon 28 Tamuz Abm. Suriano 29 Tamuz ? Semuel Pacheco da Costa 8 Ab Rahel de Ymanuel Henriq8 25 Ab Abm. Mendes Machado 26 Tisry Abm. Hisquiau Rodrig8 27 Tisry Ja. Mendes de Brito 29 Tisry Reina Martines 8 8Dre Jos. Mesiah Junor Manuel Nunes Cardozo Ja. Rodrigues da Silva 2 tocao18 a Ja. Rod8 Silva y Rodrigues Silva 462. Jahacob Rodrigues Silva 27 Sebat 6 fra Rosho8 Sivan 5 fa 12 Tebet 5430 5476 5487 5476 5450 5485 5451 5474 5473 5474 5474 5475 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5474 5475 5475 5475 5475 5475 5517 5535</page><page sequence="15">bethahaim velho burial register 15 Sin piedra angel23 Sin piedra IB 1741/2 Febro 29 Sin piedra angel19 IB 1736/7 Febro 3 Fol 16 Sin piedra angel19 Fin. 463. Ja. Namias 464. Js. Dias Arias 465. Jos. de Selomoh Pereira 466. Is. Roiz Ribeiro 467. Ja. de Castro 468. Deborah Buena 469. Rahel de Ja. Valensa 470. Aharon Franco Pacheco 471. Ester de Aharon Franco Pacheco 472. Ymanuel Henriqs 473. Is. Nunes Cardozo Salvador 474. R. Daniel Perez 475. Rachel Peres 476. Mujer de14 Selomoh Porto 477. Rahel de Brito 478. Is. Mendes Belizario 479. Ja. Cohen Arias 480. Jael Haro 481. Mos. Is1. Nunes 482. Sarah de Semuel Tores 483. Sarah Silveira 484. Ester Rodrig8 Mogadouro 485. Js. Israel de Sequeira 486. Ribca Js1. de Sequeira 487. Ester Navaro 488. Rahel de Oliveira 489. Abigail da Silva 490. Ester Israel Gerta 491. Ja. fillo de4 Luzena 21 Adar 5475 9 Yiar 5475 28 Veadar 5475 7 Nisan 5475 25 Nisan 5475 4 Sivan 5478 4 Sivan 5475 19 Sebat 5479 6 Tamuz 5475 12 Elul 5475 3 fr? 16 Adar 5502 3 Tisry 5476 18 Tisry 5476 26 Tisry 5476 1 Sebat 5476 21 Tebeth 5476 22 Tebeth 5476 6 Sebat 5477 7 Sebat 5477 7 Sebat 5476 5 fra 12 Adar 5497 2 Sebat 5476 29 Sebat 5476 9 Nisan 5476 Pringipio de la 13na Carera 1742 Decro 16 Sin piedra Sin piedra 492. Jacob Yesurun Alvares 493. Sarah Yesurun Alvares 494. Ja. Cohen de Azevedo 494. David Rabelo 495. Abigail Monsanto Donzella20 496. Ester Baruh Rosa 497. Abm. Henriq8 Soares 498. David Is. de Avila 499. Sarah de Fonseca 500. RibcahBeer 5 fra 30 Kisleu 6 Ab 15 Adar 20 Marco 9 Nisan 11 Nisan 1 Yiar 20 Sivan 5503 5483 5476 1715 5476 5476 5476 5476</page><page sequence="16">16 miscellanies vi IB IB 1749 May 2 Sin piedra Sin piedra IB 1741 Nov. 30 IB angel19 Fol. 17 501. Ab. Vaes Mar tines 502. Sarah Martines Soares Domg0 24 Sivan 9 Nisan Sin piedra angel19 Sin piedra Sin piedra Sin piedra Sin piedra Sin piedra Sin piedra Fin. IB 1747 Mar. 12 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. Mos. Vas Martines angel19, Ribcah de Mos. David Fransia Ester Aguilar Ja. Haim Gabay Hanah Gabay Ja. Israel Bravo 3 fra 25 Yiar Isi. 2afra 2 fra Rachel Israel Bravo Sarah Roiz Tores Sarah Gomes Porto Yehudith da Silva Rahel Nunes Garcia Ribcah de Is. Henriq8 Fernandes Selomoh Henriq8 Ja. Mesias Mos. Henriques Valentin (Henriques) Ab. Henriq8 Mesquita Abigail de David Esteves Rahel Mendes Belizario Ja. Rodrig8 Rahel Peres Miriam de Matatia Sarfati Benjamin Cohen Espinoza Sarah Nunes Cardozo Rephael Galindo Sarah de Is. alevy Munos Is. Cohen de Azevedo Ribcah Rodrig8 de Leon David Lusena Rahel Nunes Navaro Sarah Salom Morenu Sarah Mendes da Castro Leah de Chaves Ja. Mogadouro Principio de la 14na Carera 537. Yeosuah Gomes Sera 20 23 4 17 1 9 538. Rachel Gomes Sera 539. Mos. de Selomoh Mendes 5 fra 8 Ab 12 Tisry 24 Sebath 12 Sebath 4 Tebet 28 Tebet 6 Hesvan Hesvan Hesvan Sivan Sivan Adar Adar 23 Nisan 26 Nisan 15 Yiar 17 Yiar 16 Sivan 19 Sivan 8 Ab 15 Ab 7 Kisleu 27 Tamuz 29 Kisleu 22 Kisleu 12 Nisan 2 Tebeth</page><page sequence="17">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 17 1762 Janro 10 Sin piedra Sin piedra Sin piedra Fol 18 angel19 Sin piedra angel19 Sin piedra IB donzela20 Sin piedra Sin piedra donzella20 Sin piedra 1746 June 3 Janro 17 1733/4 IB angel19 } } 540. Selomoh Hisq* Mendes Dom&lt;&gt; 15 Tebet 5522 541. Mos. Teiles da Costa 5 Tebet 5478 542. Matatia Sarfaty 6 Adar 5478 543. Selomoh Nuno 544. Ribcah Arias 13 Marco 1718 545. Ester Nunes Alvares 546. Semuel Gabriel 18 Sivan 5478 547. Abm. Fernandes 548. Mos. Hisquiau Esteves 549. Mos. del Carlo 18 Ab 5478 550. Dr. Selomoh Hisquiau de Chaves 16 Elul 5478 551. Eliau Nunes Almeida 11 Tisry 5479 552. Leah de Daniel Laguna 5 Hesvan 5479 553. Hanah Coehen Henriq9 7 Hesvan 5479 554. Mujer de14 Semuel Luzena 555. Aharon Baruh Alvares 9 Sebath 5479 556. Rahel Baruh Alvares 2 Elul 5483 557. Rahel de Abm. Hisquiau Mendes 10 Sebath 5479 558. Menaseh Mendes 25 Sebath 5479 559. Deborah Mendes 28 Yiar 5489 560. Ja. de Nus 561. Is. Rodrigs Portelo 21 Adar 5479 562. Rahel Rodrigues Portela 8 Yiar 5490 563. David Pineiro de Cazeres 27 Adar 5479 564. Mujer de14 Yeuda Cardozo 14 Sivan 5479 565. Ribcah de Binjamin Nunes 23 Sivan 5479 566. Sarah Abeatar 23 Sivan 5479 567. Yeudith Cardozo 568. Abm. Haim Senior 20 Tamuz 5479 569. Deborah de Simson Abudiente 22 Ab 5479 570. Abm. Nunes Almeida 14 Elul 5479 571. Abm. delValle 5 Tisry 5480 572. Mujer de Ja. Baruh 5 Tisry 5480 573. Yehudah Porcacho (*) 13 Tebeth 5480 574. Sara Belmonte 3 fra 26 Sivan 5506 575. Mujer de14 David Gomes Ergas 13 Tebeth 5480 576. filho de4 Rephael Gomes Ergas 5 fra 24 Sebath 5494 577. Mos. de la Faya 23 Sebat 5480 578. Mujer de14 Is. de Selomoh Mendes 30 Sebat 5480 579. Ishac de Sei0 Mendes 4a fra 2 Kisleu 5489 580. Sarah Ribcah Yesurun Henriqs 24 Veadar 5480 581. AzerVidal 23 Adar 5480 582. Daniel de Jos. Musaphia 10 Veadar 5480 (*) Note in later hand :?"perhaps Procaccio an Italian name."</page><page sequence="18">miscellanies vi Fol. 19 Fin. 1736 Apl. 1 1740 May 21 IB 1735 July 13 1735 June 9 angel19 Sin piedra Sin piedra IB } 1774 y June 10 J donzella20 donzella20 583. Mujer de14 Mos. Saruco 584. Ester Nunes Almeida 585. Moseh Nunes Gardozo 586. Leah Rodrig8 de Leon Principio de la 15na Carer a 587. Pinhas Gomes Sera 588. Sarah Gomes Sera 5 fra 589. Ester de Aharon Pereira 590. Aron Israel Pereira otherwise Francis Pereira 4 fra 591. Jos. de Mos. Mendes 592. Rachel va8 de Josh Mendes 593. Ja. Mazahod 594. David Phinhas Gorea 595. Ribcah Coutina 596. Dr David Daniel de Paz 597. Rosa de Leon 598. Ester Gomes Ergas 599. Ribcah Nunes Siera 600. Leah de Castro 601. Selomoh Bernal 602. Pa. Levy Soares 603. Daniel da Costa Alvarenga 604. Pinhas Rodrigues Bernal 605. Abm. de Leon 606. Eliseba de Leon 607. Ester Buno Henriq8 608. Is. Gomes Silva 609. Ester Rodrig8 de Mercado 610. Simson da Costa Athias 2 fra 21 Adar 4 Nisan 20 Julio 6 Adar 1 Yiar 10 Adar 6 Sivan 14 Yiar Domo 5 Ab 26 Yiar 29 Nisan 16 Yiar 26 Yiar 15 Sivan 23 Ab 6 Tisry 9 Tisry 30 Sivan 6 Hesvan 26 Hesvan 24 Kisleu 1 Sebath 20 Adar 1 Nisan 14 Nisan 611. Sarah Abudiente toca a va do22 2 fra 4 Tamuz 612. Abig1 de Jos. de Martin Is 613. Ribcah Lopez Tores 614. Sarah de R. Abm. Lopez 615. Ribcah de Daniel de Flores 616. David de Aron Dias Arias 617. Ja. Keizer 618. Semuel de Caseres 2 fra 13 April 12 Yiar 12 Yiar 1 Tamuz 1 Tamuz 1 Tamuz 25 Tamuz 5480 5480 1720 5478 5496 5478 5500 5478 5495 5478 5480 5480 5480 5480 5480 5481 5481 5495 5481 5481 5481 5481 5481 5481 5481 5534 1836 5481 5481 5481 5481 5481 5481</page><page sequence="19">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 19 Fol 20 IB IB 1736 June 16 Sin piedra Sin piedra Sin piedra Fin. Sin piedra donsella20 Sin piedra IB 1745 Feb. 20 [Sheet torn at end of page] Fol 21 619. Mordojay Baruh Louzada 620. Simson Haim Abudiente 621. Abm. Haim Mendes da Costa 622. Judith da Costa 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 4 fra 623. David Mendes da Costa alias Fernando da Costa 624. Sarah Almeida Gonsales 625. Moseh Haim Is1. 626. Rephael Yezurun Alvares 627. Yehudah Fresco 628. Ribcah Marines 629. Mujer de14 Yehudah Fresco 630. Ja. Marines 631. Joseph Angolino 4fra Pringipio de la 16na Carera Abm. Bernal Leah Bernal movito32 de Jacob Bernal a cabesa40 Ribcah Nunes Almeida Ester Perez Rahel de R. Abm. Lopez Sarah Yja5 de Is. Silveira Is. Levy Munos Abigail Capadose Sabetay Nunes Navaro Yehudith Mendes Belizario Abm. de Louzada Ribcah de Mattos Rahel Senior Leah Halphon Reuel Abudiente 5a fra Sesta fra 647. Ester Abudiente 648. David de Mendoza 649.h Franses 650.Alvares 651.Lopes Laguna 652. Js. Fernandes Nunes filho de4 Is. Fernand. Nunes 653. Ribcah de Francia 3a fra 654. Ja. de Francia 2a fra 655. Rahel Nunes Navaro 2a fra 656. Sarah de Leon 27 Tamuz 21 Elul 9 Tisri 20 Tamus 18 Tamus 19 Tamus 1 Hesvan 25 Hesvan 12 Veadar 7 Nisan 15 Sebat 3 Adar 9 Sebat 1 Kisleu 28 Veadar 12 Kisleu 8 Tebeth 15 Tebeth 18 Tebeth 23 Tebeth 16 Sebat 9 Adar 18 Adar 23 Adar 24 Adar 9 Nisan 18 Nisan 19 Nisan 28 Sebat 9 Yiar 11 Yiar 9 Sivan 22 Sivan 29 Sivan 1 Tamus 17 Adar 25 Elul 7 Hesvan 5481 5481 5482 5490 5496 5490 5482 5482 5483 5481 5481 5481 5481 5482 5491 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5482 5500 5482 5482 5482 5482 5482 (?) ...8... 5482 5482 5483</page><page sequence="20">miscellanies vi 657. Ys. de Benjamin Nunes 658. David de Meza 4a fra 4a fra 23 Kisleu 16 Tebet 659. Ester de Meza 660. Jeosuah Sarphaty Domg0 4 Yiar 5afra 23 Tebet 661. Jeudith Sarfaty : toca a v*22 Sarfaty 5a fra 13 Adar 662. Ribcah mujer de Js. Lopez 6a fra 663. Sarah Nunes Gardozo 3a fra 664. David Benjamin Alajem 665. Abm. Nunes Navaro 3a fra 666. Ester Arias 4a fra 667. Bianca Henriq8 5a fra 668. David Fonseca Henriq8 5a fra 669. Daniel Mos. Mend8 Furtado 5a fra 670. Mordojay Naphtaly la fra 671. Sarah Mendes Furtado 5a fra 672. Leah de Mattos 6a fra 673. David de Mirande 6a fra 674. Rephael Abm. Mendes Belizario 4a fra 675. Rebecca Soares 676. Jos. Pestana 4a fra 677. Abm. de Meza 4a fra 678. Hana de Mattos 679. Sarah Penso Falano 4a fra 680. Mos. Fua Sate Saba23 24 Tebet 6 Sebat 11 Sebat 13 Sebat 14 Sebat 21 Sebat 20 Adar 27 Adar Veadar Vead 12 Vead 19 Veadar 21 Yiar 15 April 13 Sivan 3 Ab 26 Tisry 1 Sebat 25 Sebat 1 4 Principio de la 17na Carera 681. Rahel de Francia 682. Joseph Ysrael Henriques 683. Rahel Israel Henriques 684. Ja. Haim Roiz Mogadouro 685. Abigail de Miranda 686. Semuel de Medina Pereira 687. Jacob Gonsales 688. Rahel Gonsales 689. Ja. Henriqs Feriera 690. Sarah Lamego 691. Benjamin Hamis 6afra 21 Adar 3a fra 2 Adar 3a fra 14 Sebat 4afra 23 Nisan 2a fra 28 Nisan 2a fra 5 Yiar 6a fra 20 Nisan Domin 3 Sivan Saite Sa23 21 Tamuz 3afra 1 Elul 3a fra 13 Tisry 692. Daniel Musaphia Fidalgo Domingo 15 Sivan 693. Jos. Lopez de Brito 694. Ja. Aboab Gardozo 6a fra 7 Hesvan 3a fra 20 Hesvan</page><page sequence="21">bethahaim velho burial register 21 Sin piedra 1759 Oct? 3 1761 Dec? 22 Sin piedra Fol. 23 Sin piedra Nobia25 Fin. IB 1740 Feb. 15 IB 1763 Jan0 12 1748 July 23 695. Gracia Gedez 2a fra 696. Deborah Supino Dom0 697. Jehudith de Mos. de Abm. Juli?o 3a fra 698. Rahel Nunes Cardozo 6a fra 699. Mos. Albares 4a fra 700. Ester Rodrig8 3a fra 701. Sarah Juliao 4a fra 702. Ephraim Abarbanel Sal Sat23 } } } 1 Kisleu 13 Tebeth 22 Tebeth 17 Sebath 29 Sebath Adar Adar 5 6 17 Adar 703. Abigail Abarbanel: toca a v*22 Barbanel 4a fra 704. Abigail da Costa Alvarenga 3a fra 705. Ribca da Costa Alvarenga 2 fra 706. Rosa Cohen 2 fra 707. David Nunes Cardozo Dom0 708. Mos. Aboab da Fonseca 4a fra 709. Ja. Haim da Correa Dom0 710. Ester muller de14 Ja. Haim da Correa 3a fra 711. Sarah muller de14 Abm. do Vale Dom0 712. IshacdeSsa 4a fra 713. Sarah Abenatar Pimentel ' 6a fra 714. Ja. Salom Morenu 3a fra 715. Matatya de Leon 5a fra 716. Semuel Henriq. Men8 Balborda Dom0 717. Mordojay Baruh Yzidro 6a fra 718. Ab. Alvares Sotto Ros asana24 719. Yael Yesurun Mendes 2a fra 720. Sarah Nunes Nabaro 2a fra 721. Abm. Lopez de Cordova 5a fra 722. Ribcah Barzilay 6a fra 723. Abm. Ymanuel 2a fra Rosho28 724. Yshac Soares 3a fra 725. Yja. de5 Semuel Luzena Sa Sat23 726. Moseh Mendoza 3a fra 727. Jeosuah da Silva ult? pasa26 728. Abm. Roiz Cariao Dom0 728a. Moses Principio de la 18ba Carera 729. Moses Mendes da Costa Sestafra 730. Abram Mendes da Costa 731. Ester Mendes da Costa 4 fra D? 12 Tisry 19 Adar 25 Kisleu 25 Adar 23 Nisan 26 Nisan 1 Yiar 8 Tamuz 8 Tamuz 25 Tamuz 26 Tamuz 1 Tamuz 7 Ab 1 Elul 20 Elul 2 Dia 27 Tisri 2 Tebeth 19 Tebeth 27 Tebeth Sebat 7 Adar 3 Nisan 13 Nisan 22 Nisan 10 Kisleu 28 Sebat 27 Tebet 19 Ab 5484 5484 5484 5484 5484 5484 5484 5484 5520 5484 5522 5484 5484 5484 5484 5485 5484 5484 5484 5484 5484 5484 5484 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5485 5560 5533 5509</page><page sequence="22">MISCELLANIES VI IB 1791 Mayo 22 IB 1738 Dec0 3 IB IB 1735 Apl. 20 IB 1740 Nov. 27 IB 1753 Marco 4 IB 1755 July 18 IB angel19 IB 1734 Apl. 28 Fol 24 IB Donzella Riby mujer1&lt; IB } } } } } } } 732. 733. 734. 735. 736. Emanuel Mendes da Costa Dom0 17 Iyar 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. Hija de5 Ja. de Mos. Mds da Costa Domingo Hija de5 Ja. de Mos. Ms da Costa 2a fra Benjn de Ab. de Mos. Mendes da Costa Dg? Hija de5 Ja. de Mos. Mds da Costa 5a fra 737. Jacob de Mos. Mendes da Costa Domgo Selomoh Is. Pereira Ja fra Moseh de Sei0 Pereira : toca a va22 6 fra Dr. Yshac de Avila Is. Gomes Sera Daniel de Mattos Sarah da Silva Sarah Reina Ja. Baruh Alvares Sal. Sa23 5a fra 2 a fra DomS? Dom Dom 747. Simha Baruh Alvares Sarah Henriq8 Do Vale Yoseph da Silva Is. a Cohen Peixotto 2 a fra 5a fra 5a fra Zipora Nabarro : toca a i&gt;a22 Peixotto Leah de Miranda Dom David Rodrigues Nunes 3a fra Ja.D Lopez Arias Ste Sat23 Abm. Lopez Enriques 3a fra Sarah Lopez Enriques 2a fra Jahacob del Mar Dom Jahacob Mendes Guttieres Ste Sat23 Raphael Noh da Costa: toca a va22 Gutiera David de Bivar 3a fra Ishac Luria S&lt;* Sa*26 Ribcah Lopez Hermana del27 Dr Paz, Ste Sa*26 Ribcah Vigebena Dom Selomoh Nunes Sierra Dom Ester de Chaves Dom R.H.28 Eliezer Porto Dom Ester de Meza 2a fra Rahel Lopez de Mattos 4f fra 3 Tebeth 17 Sebat 9 Yiar 19 Kisleu {primiero Adar 738. Sarah Mendes da Costa Alvares 6a fra 10 Ab 19 Hesvan 15 Kisleu 3 Kisleu 4 Sebat 15 Sebat 16 Yiar 1 Sivan 6 Tamuz 21 Tamuz 2 Ab 13 Tisry 12 Elul 17 Tisry 2 Hesvan 27 Hesvan 29 Kisleu 13 Tebeth 4 Sebath 12 Sebath 23 Dec 20 Sebath 25 Sebath 15 Adar 16 Adar 16 Adar Veadar 21 Adar 29 Adar 9 Nisan 5551 549. 5489 5495 5501 5513 5515 5485 5529 5485 5485 5485 5485 5485 5485 Dom0 6 de Yiar 5494 5485 5485 5486 1836 5486 5486 5486 5486 5486 5486 5486 1836 5486 5486 5486 5486 5486 5486 5486 5486 5486</page><page sequence="23">bethahaim velho burial register 23 769. Sarah da Silva 2a fra 770. Jb. Rephael Ergas 4a fra 771. Rephael Dias 5a fra 772. . . .b Pimentel Dom 773. Rahel Henriqs Sequeira 6a fra 774. Ester Nunes Ghaves Dom 775. Selomoh Porto 4a fra 776. Is. Levy Embajador30 5a fra 777. Abm. Morenu Franco Sal Sa.t23 Pringipio de la Carera 19 778. Ester mujer de14 Mos Haim aGohen 4a fj-a 779. Joseph Mendes da Costa alias John Mendes da Costa 6a fra 780. Rachel alias Beatris Mendes da Costa 3a fra 781. Aharon fillo de4 Ab. Abenjaqui 6a fra 782. Jb. Rodrigs Portelo Domin 783. Sarah da Costa Domo 784. Ester Luzena muro en 2041 Dom0 785. Jahacob Lamego 5 fra 786. Rachel Lamega 6a fra 787. Ishac Milano Sal Sabt23 788. Jahacob Lopez 3a fra 789. Sarah Yja de5 Jab de Leon 4a fra 790. Ester Cahanet S. Sa*23 791. David Levy de Barios 3a fra 792. Sarah Yja5 de Semuel de Tores 6a fra 793. Abm. de Chaves 5a fra 794. Abm. Is1. Franco 3a fra 795. Constante Franca: toca a va22 Franco 5a fra 796. Yjo de4 Ishac de Ssa Samas Domin0 797. Moseh Saruco 5a fra 798. Selomoh Peregrino Domin 799. Riby Joseph Abendanon 5a fra 800. Ribca Abendanon 2a fra 801. Jahacob Estevens 4a fra 802. Ishac Curiel 2a fra 803. Sarah Anabia Dom 804. Manuel Musaphia 6a fra 805. Abm. Lopez Baltazar 2a fra 806. Gabriel Carlo 3a fra 807. Ribca Sarah Enriques de la Fuente Sa^ Sabt23 14 Nisan 5486 16 Nisan 5486 10 Yiar 5486 25 Yiar 5486 R.H. Sivan 5486 2 A[d]ar p?295486 16 Tamuz 5485 17 Tamuz 5485 2 Sivan 5486 13 Sivan 5486 6 Tamuz 5486 11 Tisry 5503 11 Tamuz 5486 15 Tamuz 5486 15 Tamuz 5486 22 Tamuz 5486 26 Tamuz 5486 10 Ab 5488 6 Ab 5486 23 Ab 5486 8 Elul 5486 12 Elul 5486 28 Elul 5486 26 Tisry 5487 29 Tisry 5487 4 Hesvan 5487 23 Adar Pr? 5508 16 Hesvan 5487 20 Hesvan 5487 20 Kisleu 5487 25 Kisleu 5487 9 Sivan 5487 1 Tebeth 5487 10 Adar 5487 29 Nisan 5487 18 Yiar 5487 21 Yiar 5487 7 Sivan 5487 11 Sivan 5487</page><page sequence="24">miscellanies vi Donzella20 Fol 26 Fin. 1736 Dec. IB 1738 Dec0 IB 1742 May 26 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. Rachel de Ghaves 5a fra Jacob Lopez Pereira 3a fra Abm. Gomez Porto 5a fra Abm. Alvares da Gosta 6a fra Baruh aLevy Domin0 Ester Lopez de Oliveira Domin0 Yael Yesurun Espinoza 3a fra Abm. Is. de Silveira Sal* Sab123 Joseph Mesiah Domingo Salom Morenu 2a fra Ester Milano 4 fra Eliau de Morais Sal* Sab.123 Estrella Pimentel Dom^0 Sara de Matos Montsant 2a fra Jahacob Roiz Nogeira 5a fra Aron Gorrea Salente Sab1.23 David Jahacob Tomar 3a fra Aron de Jahacob Tomar 3a fra Sarah Levy de Barios 4a fra Principio de la Carer a 20 Manuel Cortisos Rachel de Ymanuel Cortisos y 829. Clara de Josh Cortisos ^ 830. Joseph Cortisos 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 5a fra 4 fra 16 Sivan 21 Sivan 28 Sivan 24 Sivan 10 Tamus 10 Tamus 12 Tamus SN Ab 23 Ab l?Ylul 9 Tisry 12 Tisry 13 Tisry 14 Tisry 8 Hesvan 10 Hesvan 27 Hesvan 5 Kisleu 15 Adar 5 Nisan 7 Sebat 5 fra 7 Tebet 4 fr 4 Sivan Sarah do Porto Sal.* Sab.? Jeuda Cohen Henriques Domg? Ester Mendes Ramos 3a fra Sarah de Chaves 4a fra Lea de Grasto 6a fra Donzella20 836. Jeudith Alvin 4a fra Sarah Pereira 2a fra a may de31 Mordehay Nunes Almeida Domg0 IB 1739/40 839. Gemila Pereira^ 2 fra 840. Eliau Lindo ytoca^Va^LindoDomgo Decro 1754 841. Rachel Lindo J 3 fra 842. Esperanca Barzilay 3 fra Fol 27 843. Ribca Henriques 3 fra 844. Abm. Soares Sal Sa123 845. Jahacob de Saa Domg0 846. Jacob Filho de4 Abm Pimentel Castiliano Domg0 847. Sarah Diass Domg0 9 Kisleu 10 Kisleu 12 Kislef 20 Kislef 6 Tebeth 24 Tebeth R. Sebat 7 Sebat 17 Sebat 21 Sebat 19 Kisleu R.28 Adar R.28 Adar 4 Adar 12 Adar 19 Adar 26 Adar 5487 5487 5487 5487 5487 5487 5487 5487 5487 5487 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5487 5497 5499 5502 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5488 5500 5515 5500 5488 5488 5488 5488 5488</page><page sequence="25">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 25 IB IB 1743 May 11 Fin. Fol. 28 848. Ribca Gomes Antiquera 6 fra 849. Mose de Mattos Domg0 850. David Milano 3 fra 851. Ishac Andrade Velozinos 3 fra 852. Abm. de Menaseh Mendes Domg0 853. Moseh de Abram Mendes : toca a va de22 Mos Mendes Domg q corresponde35 854. Abm de Moseh Mendes 6 fra 855. Sarah de Abram Mendes 4 fra Que corresponde35 856. Hija de5 Jahacob Bernal 6 fra 857. Aaron Peres 3 fra 858. Aaron Fernandes 4 fra 859. Eliau Cardozo 2 fra 860. Semuel del Prado 2 fra 861. Sarah del Prado : tocals Jhah Silva 4 fra 862. Jahacob Silva 6 fra 863. Sarah Henriques Soares 2 fra 864. David Fernandes Sale Sab23 865. David Nunes Siera Domg0 866. Miryam de Britto 2 fra 867. Daniel Pinheiro 2 fra 868. Ishac Mocatta 3 fra 869. Aaron Quiros Sal* Sab23 870. Ribca Lopes Morenu 3 fra 871. Sarah Dias Pereira 6 fra 872. Judica de Tores Sal* Sab23 873. Abm Hijo4 de Noah de Costa 3 fra Principio de la Carera 21 874. H.H.9 A. Morenu Arab David Netto Domg0 and 875. H.H.9 Mr. R. Raphael Meldola 3 fra 1741 Nov. 2 IB 1744 Aug. 21 } &gt; 876. Sarah Netto (Va8 Netta) 877. Ab.Cortisos 878. H.Hm. M. R. Raphl Meldola a ospes36 de H.Hm.R. Dd Netto: toca a Abm Cortisos* 879. Estrella Meldola widow David Meldola (sic) : Cortisos* Cf. entries 1068-1070 which duplicate these. of the above toca als Abm 9 Nisan 11 Nisan 20 Nisan 17 Yiar R. Si van 13 Adar 20 Febro 13 Sivan 14 Nisan 31 Marzo 27 Sivan 1 Tamus 23 Tamus 28 Tamus 27 Ab 28 Yiar 14 Tisry 24 Tisry R.28 Hesvan 14 Tisry Tebet Tebet 18 Sebat 22 Sebat 9 Adar 12 Adar 13 Adar 21 Kislef 29 Tebet 21 Sivan 2 Junho 6 11 2 fra 5 Kisleu 3 fra 24 Elul 5488 5488 5488 5488 5488 5540 1780 5488 5539 1779 5488 5488 5488 5488 5488 5503 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5488 5588 1828 5502 5504 c</page><page sequence="26">26 MISCELLANIES VI IB 1734 May 29 IB IB 1782 Jan. 29 1782 &gt; Fol 29 IB 1734 June 25 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. Filho4 de Abm Cortisos Abm Gomes de Paz Judith Rodrigues Garion Ishac Aboab Gardozo Ester Lopes Baltazar Abm Henriques Lopes Rahel Hija de Abigail Barera Selomoh Grespin Yesurun David Aboab Cardozo: toca18 Lamega Leah de David Aboab Cardozo : Abm Lamega Ribca Lamega Pinhas Abarbanel Is. Hisquiau Haim Levy Mocatta Sarah Sequeira Mihael Pardo Hannah Sulema Leah Vaz Rahel Henriques Abraham Roiz Nunes Luna Vigevena Abm de Mos. Israel Nunes Sarah de Paz Rodriques Nogueira Judith Henriques Pimentel Abigail Dormida Jsay Polar Jshac Pimentel Selomoh Cohen Jshac de Faro Rahel de Faro : toca v22 Far a 4 fra Domg0 2 fra 5 fra 4 fra Domg0 6 fra 4 fra Abm 5 fra toca18 2 fra 2a fra Sal* Sab* Ximenes 6a fra Domg0 2a fra 14 2 fra Domg0 Sal* Sab23 6a fra Domg0 5a fra 6a fra Domg0 Domg? 4 a fra 4a fj?a 2a fra 5a fra 5a fra 3 fra Abigail Hija de Ishac de Costa 6a fra Dr. Ishac de Sequeira Domg0 Ribca da Costa 2a fra Ribca da Cuna Sal* Sabt23 Daniel Mendes 5a fra Abraham de Ja. Levy Ximenes 5a fra Rachel Martines Domg0 Ribcah Rodrigues 6a fra Ester Cohen de Turun 2a fra Aaron Sanches 4a fra Movito de32 Moseh. Abade 3a fra Ishac Alva 3a fra 8 Sivan 14 Adar 15 Adar 18 Adar 24 Adar 12 Veadar 24 Veadar 21 Nisan 5494 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 11 Adar Seny 5527 14 Sebat 26 Nisan 1 Yiar 21 Yiar 21 Sivan 14 Tamus 20 Ab 27 Ab 14 Tisry 23 Tisry 23 Tisry 5 Hesvan 7 Hesvan 14 Hesvan 17 Hesvan 17 Hesvan 22 Hesvan 25 Hesvan 25 Hesvan 5 Tamus 26 Hesvan 28 Hesvan Kislef Kislef 17 Kislef 2 Tebet 12 Tebet 24 Tebet Nisan Tamuz 8 Tisri 12 Tamus 7 12 2 6 5542 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5489 5490 5490 5490 5490 5489 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5494 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5490</page><page sequence="27">bethahaim velho burial register 27 Fin. IB IB 1738 June 5 1759 1758 Dec. 24 IB Fol. 30 1740 Dec. 18 1756 Sep. 4 IB 1737 June 12 1756 Dec? 4 1770 May 6 922. Movito de32 Fonsea Jenno33 de Simon Jalfon S.S.23 9 Kislef 923. Hijo de4 Jahacob Nunes Cardozo aos pes 4afra 13 Kislef 924. Abm. Gariaon Chaves 26 Elul 5489 Pringipio de la Carera 22 925. Jahacob de Meza 3a fra 21 Tebet 926. Sarah de Is. Dias : toca V*22 Meza 9 Dec 927. Jahacob Uziel de Avilar 4a fra 22 Tebet 928. Rahel Uziel de Avilar: toca V*22 Avilar 2afra 28 Sivan 929. Semuel Almeida Gonsales Domgo 25 Sebat 930. Rahel Pinheiro de Caseres Domg0 9 Adar 931. Moseh Vaz da Silva . 5a fra 13 Adar 932. David Costa 3a fra 10 Nisan 933. Abraham Ferro Sal. Sab.23 5 Yiar 934. Moseh Levy Ximenes 2a fra 28 Yiar 935. Ester Levy Ximenes : toca aV8,22 Ximenes 4a fra 8 Ab 936. Sarah Mendes Domg0 10 Tamus 937. Abm. Haim Mendes 4a fra 27 Tamus 938. Deborah Haim Mendes : toca V&amp;22 Mendes Domingo 24 Kisleu 939. Sarah de Selomoh Mendes 2 fra 25 Veadar 940. David Capadoce 5a fra 28 Tamus 941. Moseh Soares Mendosa 5a fra 6 Ab 942. Judith Hija de Efraim Abarbanel 2a fra 10 Ab 943. Miryam Hija de Abm de Mos. Mendes da Costa Domingo 6 Tisry 944. Selomoh de Flores Sal* Sab.23 9 Kislef 945. Joseph Mosaphia: toca18 ST Musaphia 5a fra 10 Tebet 946. Sarah Musaphia Sal* Sab.23 23 Kisleu 947. Abm de Jacob Villa Real: toca18 la Villa Real S Sa23 9 Elul 948. Jacob da Costa Villa Reall: toca18 la Villa Real 6a fra 13 Tamus 949. Abraham da Costa Villa Real Domo 23 Sivan 950. Ishac da Costa Villa Real 3afra 2 Sebat 951. Rachel da Costa Villa Real 6a fra 10 Kislev 952. Moseh da Costa alias Mos. de Jos da Costa 14 Yiar 953. Ishac Henriques 2a fra 8 Sebat 5490 1837 5490 5498 (?) 5490 5490 5490 5490 5490 5490 5519 5490 5490 5519 5535 5490 5490 5490 5491 5491 5501 5491 5516 5493 5497 5491 5517 5530 5491</page><page sequence="28">miscellanies vi 954. Abraham Lealtad 955. Ester Caanet Arias 4 fra 6a fra 17 Sebat 3 Adar 956. Jeudith Faro : toca V.22 Fara 6 fra 957. Semuel Abenatar Domg0 958. Ribca Abenatar Melo 959. Hija de Pinhas Levy 960. Rephael Milano 961. RahelAlva 962. Ester Coutina 963. Moseh de Medina 964. Deborah de Medina : 5 fra Roshode 6 fra 2 fra 2 a fra 6a fra 6a fra toca Fa22 Medina 3 fra 965. Simson da Costa Athias Domg0 966. Sarah Abudiente : to Fa22 Athias L?nes 2 fra 966a. Mujer de14 Treves Principio de la Carera 23 Veadar Adar Adar 10 Adar 13 Adar 20 Adar 1 Veadar 15 Veadar 5 Sivan 9 Nisan Tamus 967. Aaron Lamego 5 fra 9 Sivan 968. Rahel Lamego: toca a18 Aron Lamego 2 fra 8 Adar 969. Rahel filha de Mos. Lamego: toca a18 Aron Lamego 5 fra 2 Sivan 970. Sara Saldana 6a fra 4 Sivan 971. Benjamin Abenatar 6a fra 11 Sivan 972. Jahacob Vaz Martines 6a fra 14 Tamus 973. Rachel Vaz Martines 2 fra 974. Abigail de Selomo Mattos Domg0 975. Sarah Dias Delgado 4a fra 976. Ab? Paz Salt Sab23 977. Sarah Alvares de Paz : toca Fa22 de Dv Paz 5a fra 978. Rephael Penso 3a fra 979. Bemvenida Robles 2a fra 980. David Fonseca da Costa 6a fra 981. Ishac de Los Reis 4a fra 982. Rahel Rodrigues Gomes 2a fra 983. Bemvenida de David Israel 2a fra 984. Ester Henriques da Silva 5a fra 985. Abraham Milano 5a fra 26 Yiar 10 Ab 4 Ylul 27 Ylul 24 Adar 10 Hesvan 20 Hesvan 24 Hesvan 29 4 11 9 Hesvan Kislef Kislef Adar Adar</page><page sequence="29">bethahaim velho burial register 29 1752 April 5 IB IB Fol 32 Fin. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. Abraham de Gamboa Hanah Henriques Julia? Rachel Dias Delgada Ester Xoares Samuel da Costa Alvarenga Ribca da Silva David Alvares da Oliveira Ester Henriq8 Pimentel Simha Hija de Mos. Haim Sal Sab*23 Domg0 Domg0 4a fr*a 6a fra 6a fra 4 fra Domg0 aCohen 4a fj-a 2 a fra 4 fra Sal Sabt23 2 a fra Domg0 toca Va22 2 fra Abraham Aboab Cardozo Jael Aboab Cardozo Ishac de Pinhas Arias Ishac Vaz Martines Ishac Fernandes Nunes Rachel Fernandes Nunes Fernand Nun8 Aron Coronel Rahel de Paz Ribca Azulay Abigail Cahenet Espinoza 2? da de R. Abm Raphael Henriques Gabriel Alvares Domg0 Daniel Salzedo Domg0 toca Va22 Fernand Nun8 Domg0 Domg0 10 Nisan 11 Nisan 25 Nisan 26 Yiar 28 Yiar 13 Sivan Sivan Sivan U 29 2 Tamuz 6 Ab 27 Ylul 18 Ab 24 Ab 10 Elul 3 Hesvan 18 Dec 17 Ylul 17 Ylul Asana37 17 Ylul R. Hesvan 19 Hesvan 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5492 5527 1837 5492 5492 5493 5493 5493 5492 IB 1733 Dec. 1 IB 1746 Mar. 2 1733 Sep. 30 1733 Oct? 22 Principio de la Carera 24 1008. Abraham Franco Nunes 2a fra 11 Tisry 5493 1009. Ribcah Abigail Franco Nunes S Sab23 6 Tebet 5494 1010. Manuel de Cordova 4a fra 26 Tisry 5493 1011. Judith Quiros 6a fra 12 Hesvan 5493 1012. Leah Fonseca Chaues 6a fra 20 Hesvan 5493 1013. AbmRodrigues 5a fra 9 Kisleu 5493 1014. Ester Fernandes Henriques 2a fra 20 Kisleu 5493 1015. Jeudah Caracoza 4a fra 22 Kisleu 5493 1016. Ester Bernal 4a fra 6 Tebeth 5493 1017. Jacob Bernal: toca a V. Bernal Domingo 21 Adar 5506 1018. Hijo de Haim Supino 2a fra 11 Tebeth 5493 1019. Rahel mulier de Haim Supino Dom0 2 Hesvan 5494 1020. Do asigo de Haim Supino na Cabesera da may38 2a fra 24 Hesvan 5494</page><page sequence="30">30 miscellanies vi 1021. 1022. 1741 Aug. 30 1779 \ Oct. 17 / 1736'7 \ 1023 Jan. 31 J 1024. 1024a. 1025. 1026. 1027. 1028. 1029. 1030. 1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. Fol. 33 Haim Supino Leah Sarah Netto David Israel Penco Abigail Penso da Costa Villa Real Sarah Roiz Mattos Sarah de Costa Rahel Ladesma Gracia Toledo Rahel Gomes Brandoa Abm Mendes Gutieres Ester Alvares Abm Arias Hijo de Ishac Navaro David de Mesquita Gracia Torres Jacob de Pinto Abm Fernandes Salazar Rahel Pimentel Ishac de Matatya Alvares Domingo 29 Elul Domingo 7 Hesvan Domingo 9 Adar 5 fra 2 a fra 2 a fra 2 a fra 5a fra Domg0 6a fra 5a fra 6a fra Domg0 5a fra 6a fra Sal* St 23 5a fra Domg0 2 a fra 6a fra 21 Tebeth 10 Sebat 17 Sebat 24 Sebat 27 Sebat 30 Sebat 12 Adar 20 Adar 25 Adar 28 Adar Nisan Nisan 12 Nisan 17 Nisan 27 Nisan 28 Nisan 17 Yiar 3 11 5501 5540 5497 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 5493 1754 Oct.0 30 1758 June 25 1744 Aug. 1 1734 Aug. 23 Principio de La Carrera 25 1040. Abm Nunes Sierra Domg0 18 Yiar 5493 1041. AbmdeLeon 2a fra 26 Yiar 5493 1042. Estrela Fernandes 4 fra 13 Hesvan 5493 1043. Abigail Pereira de Paiba 5a fra 21 Sivan 5493 1044. Dan Yesurun Rodrigues: toca18 D. Yes. 4 fra 14 Hesvan 5515 1045. Rachel Jesurun Rodrigues: toca D. Yes. Rodrigs Doming0 19 Sivan 5518 1046. Bemvenida Henriques Valentin Sal Sab* 23 Sivan 5493 1047. Ester Nunes Sierra 3a fra 26 Sivan 5493 1048. Hija de Ja. Rodrig. da Costa Mattos 6a fra 6 Tamuz 5493 1049. Sarah Nunes Sierra 5a fra 26 Tamuz 5493 1050. Joseph Rodrigues Sequeira Sal Sabt23 28 Tamuz 5493 1051. Ester Rodrigues (Sequeira) 4a fra 4 Elul 5505 1052. Moseh de Abm Franco 2a fra 8 Ab 5493 1053. Moseh de Selomo Hisqu Mendes 6a fra 5 Elul 5494</page><page sequence="31">bethahaim velho burial register 31 1735 May 30 1758 Oct. 8 1738 Nov. 23 1739 Octo 17 1762 Nov. 22 1742 Feb. 3 1770 Dec. 24 1743 April 10 1748/49 Jan. 11 1768 B 1753 Febro 10 Fol 34 1764 Jan. 13 1765 Feb. 8 Principio Fol 1 1054. Joseph Mendes Castro 6a fra 20 Sivan 1055. Ester de Castro : toca a Va Crasto Doming0 6 Tisry 1056. Joseph Belmonte 5a fra 22 Kisleu 1057. Jsa de Mos. Mendes 4 fra 26 Tisry 1058. Ribca Mendes : toca a V&amp;22 Ribca Mendes 2 fra 1059. Jeudah Supino 4 fra 1060. Ester Supino : toca a V&amp;22 Ester Supina 1061. Abraham Belmonte Domg0 1062. Ja. de Mos. Mendes 4 fra 1063. Hannah de Ja. Mendes : toca a V&amp;22 Hana Mendes 3 fra 1064. David de Mos. Mendes: toca a David Mendes S Sabat23 Sigue Carer a 25 1065. Filho de4 Jos. Jesurun Rod8, a Cabaseira de40 Daniel Yesurun Rodrigues 6 fra 1066. Rachel de Is. Mendes 6 fra 6 Kisleu 10 Adar 7 Tebet 28 Nisan 3 Sebat 2 Yiar 6 Adar 9 Sebat 17 Sebat burials in row 21| next to grave of h. h. netto* 1067. No. 1. H.H. R Raphl Meldola interred on Tuesday, 3 June 1828 21 Sivan 1068. No. 2. Stella Meldola widow of the above interred on Tuesday, 22 July 1851 22 Tamuz 1069. No. 3. Rev. David Meldola interred on Friday, 4 March 1853 24 Adar 1070. No. 4. Esther Meldola widow of the above interred on Friday, 8 July 1853 2 Tamuz 1071. El angelito Abraham Yjo de Abm. Mends, da Costa 28 Enero 1072. El angelito Yja de David Fernandes 25 Marco 1073. El angelito Yjo de Jb. Lopez 26 Marco 1074. El angelito Yja de Daniel Yezurun Bod1 ^ Ahril These entries repeat nos. 874-6 and 878-9 on Fol. 28. 5495 5519 5499 5500 5523 5502 5531 5503 5509 5528 5513 5524 5525 5588 5611 5613 5613 5468/1708 1712</page><page sequence="32">32 MISCELLANIES VI 1075. El angelito Yja de David Fernandes 28 Marco 1076. El angelito Yjo de Mos. Israel 29 Marco 1077. El angelito Yjo de Mattatias Alvares 6 Abril 1078. El angelito Yjo de Mos. Valentin 12 Abril 1079. El angelito Yja de Pinjas Arias 16 Abril 1080. El angelito Yjo de Abm. da Costa 20 Abril 1081. El angelito Yja de Ssa 28 Abril 1082. El angelito Yja de Manuel da Costa 10 Junio 1083. El angelito Yja de Jb. Louzada 10 Julio 1084. El angelito Yjo de Jb. Salom morenu 5 Agosto 1085. El angelito Yjo de Jb. Figaredo 10 Agosto 5469 1086. El angelito Yja de Mos. da Costa 3 Dezebro. 1087. El angelito Yjo de Mos. da Costa 19 Enero 1088. El angelito Yja de Mos. Biteme 20 Enero 1089. El angelito Yja de Mos. Machado 24 Enero 1090. El angelito Yjo de Costa athias 3 Febre. 1091. El angelito Yjo de Abm. haim Mendes 8 Febre. 1092. El angelito Yjo de Pinhas Alevy 9 Febre. 1093. El angelito Yjo de Julia? 12 Febre. 1094. El angelito Yja de Joseph mendes da Costa 20 Mar. 1095. El angelito Yjo de Jehosua Sarfati 14 Sivan 1096. El angelito Yja de Abm. haim mendes 19 Sivan 1097. El angelito Yjo de Mos. de Medina 22 Sivan 1098. El angelito Yjo de Joseph Pestana 19 Elul 1099. El angelito Yjo de Abm. Mendes da Costa 3 Tisry 5470 1100. El angelito Yjo de Joseph Pereira 25 Setiem 1101. Nieta de Foldero Carmi 24 8bre. 1102. El angelito Yjo de Eliau Salom morenu 14 9bre. 1103. El angelito Yjo de Semuel da Costa Alvarenga 27 9bre. 1104. El angelito Yjo de Abm. de Tores 5 Enero 1105. El angelito Yja de Abm. Bernal 26 Enero 5470 1106. El angelito Yjo de Rahel henriqs. da Costa 30 Marco 1107. El angelito Yjo de Jehudah Cohen 2 Mayo 1108. El angelito Yjo de Ys. Nunes Robles 28 Mayo 1109. El angelito Yja de Ys. Dias de Paz 6 Junio 1110. El angelito Yja de Semuel abeatar 22 Junio 1111. El angelito Yja de David Fernandes 25 Junio 1112. El angelito Yjo de JaD. Rodrigs. Lopez 26 Junio 1113. El angelito Yjo de Js. Fernandes Nunes 6 Agosto 1114. El angelito Yjo de Js. Dias 3 Octubr. 5471 1115. El angelito Yjo de Mattatias Alvares 23 Dizien. 1116. El angelito Yjo de Js. Levy 4 Enero 1117. El angelito Yjo de Jab. de Avila 16 Enero</page><page sequence="33">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 33 Fol. 2 1118. El angelito Yja de Abm. Fernands. salazar 1119. El angelito Yja de Js. Nunes Cardozo 1120. El angelito Yja de Abm. Franco Nunes 1121. El angelito Yjo de Escarlino 1122. El angelito Yja de Riby abeatar 1123. El angelito Yjo de Joseph Pestana 1124. El angelito Yjo de Joseph mendes da Costa 1125. Yjo de Jos. Musaphia 1126. El angelito Yjo de Abm. franco Nunes 1127. El angelito Yjo de Jab. de Avila 1128. El angelito Yja de Mos. Roiz Chaves 1129. El angelito Yjo de Is. Carvallo 1130. El angelito Yja de Joseph da Costa mendez 1131. El angelito de Is. da Costa Alvarenga 1132. El angelito Yja de Iab. de Paz Morenu 1133. El angelito Yjo de Is. Pereira de Crasto 1134. El angelito Yja de Mordojai Nunes Almeida 1135. El angelito Yja de Iab. Paz Morenu 1136. El angelito Yja de Riby Abeatar 1137. El angelito Yja de Mos. haim gomes Sera 1138. El angelito Yjo de Joseph mendes da Costa 1139. El angelito Yjo de Semuel Israel 1140. El angelito Yja de Abm. de menaseh mends. 1141. El angelito Yjo de Joseph Mendes 1142. El angelito Yjo de Mos. handrajo 1143. El angelito Yjo de Is. Gomes 1144. El angelito de Joseph Pereira 1145. El angelito Yja de Abm. de Menase Mendes 1146. El angelito Yja de Is. Nunes Carvallo 1147. El angelito Yja de Joseph da Costa 1148. El angelito Yja de Daniel Martines 1149. El angelito Yjo de Abm. Suriano 1150. El angelito Yjo de Aharon Arias 1151. El angelito Yja de Ia. Ergas 1152. El angelito Yjo de Ymanuel Vaes da Costa 1153. El angelito Yja de Is. Nunes Carvallo 1154. El angelito Yjo de Semuel da Costa capadose 12 Febre. 15 Febre. 25 Febre. 9 Marco 16 Abil 11 Mayo 22 Mayo 13 Junio 8 Julio 15 Julio 17 8bre 3 10bre 8 Febrore 13 Febrore 11 Febro? 2 Mar. 14 Mar. 14 Mar. 23 Mar. 2 Abril 8 Abril 7 Mayo 2 Juni0. 18 Sivan 24 Julio 18 7b? 2 8bre 10 9bre 4 Kislev 24 7bre 28 7bre 4 Adar 20 Mar. 7 Mayo 21 Julio 3 7bre 5472 5472 5473 5474</page><page sequence="34">MISCELLANIES VI angelito angelito angelito angelito angelito l angelito da Costa Yjo de David Fernandes 20 Yjo de Ab. haim mendes 14 Yja de Mos. da Silva 24 Yjo de Abm. Franco Nunes 5 Yjo de Selomoh de Castro 26 Rachel, Yja de Abm. Mendes 1 9Dre/30 24 17 9 12 25 20 2 angelito Yjo de Ab. Suriano angelito Yjo de Ribcah Treves angelito Yja de Mos. d Medina angelito Yja de Musaphia angelito Yja de Is. de Chaves hazan angelito Yja de Ia. Mendes da Costa angelito Yjo de Ab. Galindo . angelito Ishac, Yjo de Ab. Mends. da Costa 11 angelito Yjo de Mordejai Almeida 12 angelito Yjo de Ja. de Leon 18 angelito Yjo de Ephraim abarbanel 27 angelito Yjo de Is. Peyxotto 16 angelito Yjo de Pinjas aLevy 28 angelito Yjo de David de Robles 10 angelito Yja de David de Robles 12 angelito Yja de Joseph Galindo 20 angelito Yja de Ia. de Mos. Mendez 26 angelito Yja de Ia. Lopez Fernandez 20 angelito Yja de Is. Pereira de Grasto 12 angelito Yja de Mosseh Abarbanel 27 angelito Yja de Semuel da Costa 17 angelito Yjo de Ephraim Abarbanel 13 angelito Yjo de Abraham do Valle 13 angelito Yja de Abraham Tuby 27 angelito Yjo da Vihuva Lorenca 10 angelito Yja Josseph da Costa 12 angelito Yjo de Mordehay Almeida 20 angelito Yjo de Mos. de Jos. Mendez 17 angelito Yjo Ia. Selomoh Morenu 19 angelito Yja de Samuel Abeatar 31 angelito Yjo de Ia. de Mos. da Silva 5 angelito Yja de Ia. de Avila 31 angelito Yja de Ia. Grasia 3 angelito Yja de Abm. de Valle 4 angelito Yjo de Is. Nunez Carvalhio 14 angelito Yjo de Is. Nunez Cardozo 25 angelito Yja Gabriel Cohen 7 angelito Yja de Simson hobidiente 6 ?bre Nisan Abril Junio ?bre Oct*. Octr. IQbre Enero Enero Enero Febre. Mar. Mar. Mar. Mar. Mar. Abril Mayo Junio Junio Junio Junio Julio Agos. Agos. 7bro gbro ?bro ?bro gbre Cjbre 9bre 7bre 7bre 7bre Enero Enero Mar. Mar. Tisry hesva11. Kislev Tebet</page><page sequence="35">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 35 1200. El angelito Yja de Benjamin frois 1201. El angelito Yjo de David Cohen 1202. El angelito Yja de David Valenso 1203. El angelito Yjo de la. da Costa 1204. El angelito Yja de la. da Costa 1205. El angelito Yja de la. da Costa 1206. El angelito Yjo de la. da Costa 1207. El angelito Yjo de la. da Costa 1208. El angelito Yjo de la. da Costa Fol. 3 1209. El angelito Yjo de Dr. Mendez 1210. El angelito Yjo de Jos. Mendez da Costa 1211. El angelito Movito da la. da Costa 1212. El angelito Yjo de Abraham de Valle 1213. El angelito Yja de Josseph Mesias 1214. El angelito Yja de la. de Leon 1215. El angelito Yja de la. Bensancho 1216. El angelito Yjo de Mordehay Almeida 1217. El angelito Yjo Is. Norsa 1218. El angelito Yja de Rephael Galindo 1219. El angelito Yja de Abm. franco Nunez 1220. El angelito Yjo de Mos. Mendoza 1221. El angelito Yjo de Is. Nabaro 1222. El angelito Yja de Mos. Mendoza 1223. El angelito Yjo de Is. Mendez 1224. El angelito Yjo de Mos. Bigevena 1225. El angelito Yjo de Semuel Abeatar 1226. El angelito Yja de Rephael Galindo 1227. El angelito Yja de Simson Leon 1228. El angelito Yjo de Mos. de Mendoza 1229. El angelito Yja Elia? Nunez Almeida 1230. El angelito Yja de Yeudith da Costa 1231. El angelito Yja de Is. Mendez 1232. El angelito Yjo de Is. Mendez 1233. El angelito Yjo de Pinhas Alevy 1234. El angelito Yja de Abm Lealtad 1235. El angelito Yja de R. Abenatar 1236. El angelito Yjo Resemnasido de Selomoh de Castro 1237. El angelito Yja de Abm de Mos. Mendez 1238. El angelito Yjo de Simson Hobidiente 1239. El angelito Yjo de David Oliveira 1240. El angelito Yjo de David de la. Lopez Cardozo 1241. El angelito Yja de la. de los. Mendez 1242. El angelito Yja de R. Belisario 1243. El angelito Yjo Semuel Torres 1244. El angelito Yja de R. Belisario 26 Sebat 13 Adar 14 Adar 6 Febre. Abril Agosto Febro Febro 6 31 9 9 29 Julio 21 Mayo 13 Adar 21 Mar. 13 Abril 17 Abril 29 Abril 11 Mayo 14 Mayo 20 Mayo 23 Mayo 16 Junio 18 Junio 14 Hulio 6 Hulio 13 Octub. 6 Nov. 30 Nov. 11 10Dre 20 Nisan 20 10bre 13 Enero 14 Febre. 20 Febre. 29 Abril 3 Mayo 17 Junio 23 Julio 24 Julio 24 Julio 31 Julio 2 7bre 1671 1674 1678 1684 1684 5452 1694 5476 5477 5477 5477 5477</page><page sequence="36">36 MISCELLANIES VI 1245. El angelito Yja de David Cohen Belmonte 1246. El angelito Yjo de David Menase 1247. El angelito Yja de Jehudah Supino 1248. El angelito Yja de Fua 1249. El angelito Yjo de ephraim Abarbanel 1250. El angelito Yja de Abraham Galindo 1251. El angelito Yjo de la. Gomez ergaz 1252. El angelito Yjo de Manuel da Costa 1253. El angelito Yjo de Abm franco Nunez 1254. El angelito Yja de Ia. de Mos. Mendez 1255. El angelito Yjo de Abraham Galindo 1256. El angelito Yjo de David Roblez 1257. El angelito Yja de David Preseguido 1258. El angelito Yjo de Jos. Mesias 1259. El angelito Yja de Ia. de Mos. da Silva 1260. El angelito Yja de Elia? Nunez Almeida 1261. El angelito Yja de Is. de Crasto 1262. El angelito Yjo de Manuel da Costa Fol. 4 1263. El angelito Yjo de Elia? Lindo 1264. El angelito Yja de Pinhaz Alevy 1265. El angelito Yja de Ia. Selomoh Morenu 1266. El angelito Yjo de Candonga 1267. El angelito Yjo de Eliao Nunez Almeida 1268. El angelito Yjo de Mos. Mendoza 1269. El angelito Yja de Ia. Bensancho 1270. El angelito Yjo de Ia. Bensancho 1271. El angelito Yjo de los. da Costa 1272. El angelito Neta de Dr. Mendez 1273. El angelito Yja de los. Musaphia 1274. El angelito Yjo de R. Abeatar 1275. El angelito Yjo de David Lopez Pereira 1276. El angelito Yjo Abm franco Nunez 1277. El angelito Yjo de Daniel Martines 1278. El angelito Yjo de Yehuda Cohen henriq.8 1279. El angelito Yjo de Ia. Roiz Portelo a su cabesera40 1280. El angelito Yjo de Is. Carvallo 1281. El angelito Yjo de Ia. Aboab Cardozo 1282. El angelito Yjo de David Esteves 1283. El angelito Yja de Pinhas Alevy 1284. El angelito Yjo de Ia. Lopez 1285. El angelito Yja de Mos. Dias Arias 1286. El angelito Yjo de Ia. Milano 1287. El angelito Yja de Ia. de Mos. Mendes 1288. El angelito Yja de los. da Costa 6 16 6 9 5 7bre 12 8bre 9 8bre 12 8bre 15 8bre 10bre lObre Enero Enero 20 Enero 27 Enero 13 Febre 16 Febre 26 Mayo I Junio 8 7bre 7bre 7bre 22 8bre 25 8bre 30 8bre gbre 10bre Enero Enero Enero Enero 13 Febre0 21 Febre0 24 Febre0 24 Febre0 28 Febre0 3 Abril 9 Abril 6 Abril 15 Abril 20 Abril II Junio 1 Julio 6 Julio 10 7bre 17 Enero 5478 12 22 7 21 3 11 11 21 5479 5479 5480</page><page sequence="37">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 37 pnncipio 1289. El angelito Yjo de la. Norsa 1290. El angelito Yjo de Selomoh Abendelak 1291. El angelito Yja de la. Bernal 1292. El angelito Yjo de los. Musaphia 1293. El angelito Yja de David de Robles 1294. El angelito Yjo de Is. de Castro 1295. El angelito Yjo de Balborda 1296. El angelito Yjo de Eleia? Lindo 1297. El angelito Yjo de Aron Nunez 1298. El angelito Yjo de Sacuto 1299. El angelito Yjo de Elieser Cohen 1300. El angelito Yjo de Is. Ydana 1301. El angelito Yjo de la. Aboab Cardozo 1302. El angelito Yjo de Aron Ariaz 1303. El angelito Yjo de Abm Nunez Alvarez 1304. El angelito Yjo de David Pimentel 1305. El angelito Yjo de David Rodriguez 1306. El angelito Yjo de la. Aron Mend8 Bel8ro 1307. El angelito Yjo de Abm Levy Munhos 1308. El angelito Yjo de Ruby Abiatar 1309. El angelito Yjo de Is. de Saa Silbera 1310. El angelito Yjo de Samle Balborda 1311. El angelito Yjo de Is. Paiva 1312. El angelito Yjo de Daniel Martinez 1313. El angelito Yjo de Abm Lealtar 1314. El angelito Yjo de Is. Carion Paiva 1315. El angelito Yjo de David da Costa 1316. El angelito Yjo de Daniel Martinez 1317. El angelito Yjo de Is. Lopes Correa 1318. El angelito Yjo de Abm Alvarez 1319. El angelito Yja de la. Morenu 1320. El angelito Yjo de Selomoh de Castro 1321. El angelito Yjo de Pinhaz Alevy 1322. El angelito Yjo de Abm Milano 1323. El angelito Yjo de Selomoh de Castro 1324. El angelito Yjo de Abm Carcaz 1325. El angelito Yjo de Mos. franco Junto al bisaguelo43 1326. El angelito Yjo de la. Lamego 1327. El angelito Yjo de Is. Ydana 1328. El angelito Yjo de Is. de Saa 1329. El angelito Yjo de Mos. Haim Cohen 1330. El angelito Yjo de Semuel Torrez 1331. El angelito Yjo de Is. Lamego 1332. El angelito Yjo de Is. Nunez Navarro 1333. El angelito Yjo de R. Abiatar 1334. El angelito Yjo de Danle Jesun RodT&amp; 27 29 5 9 Enero Enero Febre Marco 12 Marco 5 Yiar 16 Nisan 1 Nisan 13 Sivan 11 Ab 13 Ab 10 Elul 15 Elul 18 Elul 26 Elul 5 Tisry 22 Tisry 21 hesvan 26 hesvan 20 Kislev 8 Sebat 27 Sebat Adar Adar 13 Adar 27 Adar 1 Yiar 7 Yiar 16 Yiar 20 Yiar 19 Yiar 18 Sivan 15 Tebet 1 Elul 17 Elul 27 Elul 4 5 26 Tisry 8 hesvan 15 hesvan 15 Kislev 4 Tebete 12 Tebete 9 Adar 2 Nisan 19 Nisan 26 Nisan 5481 5481 5482</page><page sequence="38">38 MISCELLANIES VI Fol. 5 1335. 1336. 1337. 1338. 1339. 1340. 1341. 1343. 1344. 1345. 1346. 1347. 1348. 1349. 1350. 1351. 1352. 1353. 1354. 1355. 1356. 1357. 1358. 1359. 1360. 1361. 1362. 1363. 1364. 1365. 1366. 1367. 1368. 1369. 1370. 1371. 1372. 1373. 1374. 1375. 1376. 1377. 1342. e: i angelito Yja de Anm franco Nunez ,1 angelito Yjo de Elieser Cohen ,1 angelito Yjo de Is. Castro 1 angelito Yjo de Ia. Baruh Alvarez ,1 angelito Yjo de Is. Ariaz ,1 angelito Yja de Abm Mocatta 1 angelito Yjo de Ia. Mos. Mend8 da Costa ,1 angelito Yja de Ia. de Mos. franco Iunto a pinhas sera 1 angelito Yjo de David Cohen belmonte ,1 angelito Yja de Ia. Fidely ,1 angelito Yja de Is. de Ssa 1 angelito Yja de Ia. baruh Alvares 1 angelito Yjo de Jehosuah da silva 1 angelito Yjo de Abm Vaez 1 angelito Yja de Jos. da Costa 1 angelito Yja de Is. arias 1 angelito Yjo de Eliau Lindo ,1 angelito Yjo de Abm Levy Ximenes ,1 angelito Yja de Abm Alvare Sotto 1 angelito Yjo de Aron Nunes ,1 angelito Yja de Ia. Alvares pereira i angelito Yjo de Jesuah da silva ,1 angelito Yjo de Abm. Mesiah ,1 angelito Yjo de Abm Levy Ximenes 1 angelito Yjo de Abm. Milano 1 angelito Yjo de Mos. Silvera de Mattos ,1 angelito Yjo de R. Belizario ,1 angelito Yjo de Ia. Lopes pineiro ,1 angelito Yjo de Is. Nunes Carvallo ,1 angelito Yjo de Abm Galindo ,1 angelito Yjo de Ia. de Leon un movito32 de Ja. de Jos. mendez ,1 angelito Yjo de Ia. Vaes Mar tines ,1 angelito Yjo de Aron Nunes ,1 angelito Yjo de Is. de Ssa ,1 angelito Yjo de Jos. Musaphia 1 angelito Yjo de David Milano 1 angelito Yjo de Yehudah Alagem ,1 angelito Yja de Is. de Castro ,1 angelito Yjo de Mos. Levy Menase ,1 angelito Yja de Mos. silveira de Mattos 1 angelito Yjo de David Tores ,1 angelito Yjo de Dr. David de Chaves 5 Yiar 6 Yiar 25 Ab 3 Kislev 9 Kislev 11 Kislev 21 Kislev 28 Kislev 5483 2 6 1 tebet 2 tebet 12 tebet 20 tebet Sebat Sebat 18 Sebat 27 Sebat 3 Adar 12 Adar 28 Adar 10 Veadar 10 Nisan 12 Nisan 27 Nisan 4 Yiear 29 Yiar 24 Tamus 16 Elul 27 Elul 11 Tisry 5 hesvan 11 hesvan 17 hesvan 22 hesvan 13 Kislev 26 Kislev 15 Tebet 1 Sebat 5 Sebat 6 Sebat 6 Sebat 15 Sebat 28 Sebat 5483 5484</page><page sequence="39">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 39 1378. 1379. 1380. 1381. 1382. 1383. 1384. 1385. 1386. 1387. 1388. 1389. 1390. 1391. 1392. 1393. 1394. 1395. 1396. 1397. 1398. 1399. Fin. 1400. principio 1401. 1402. 1403. 1404. 1405. El angelito Yja de Mos. Lamego 3 Adar El angelito Yjo de Mos. Roiz Nunes 18 Adar El angelito Yjo de Abm. Samuda 4ta fra 20 Adar 5484 El angelito Yjo de Abm. Alvares Nunes 3ta fra 26 Adar El angelito Yjo de la. Baruh Alvares 6a fra 29 Adar El angelito Yjo del Arpista34 el ultimo dia de pesah26 El angelito Yja de Semuel Mendes Balborda sa1. sab* 14 Yiar El angelito Yjo de Abm. Galindo 2a fra 16 Yiar El angelito Yja de Mos. Lopez Cardozo 3a fra 17 Yiar El angelito Yja de Dr. David de Chaves 5a fra 19 Yiar El angelito Yjo de la. Abenatar Pimentel sa1. sab.23 21 Yiar El angelito Yjo de David Lopez Pereira 2a fra 29 Yiar El angelito Yjo de la. de Mos. Mend.8 da Costa 5a fra 17 Sivan El angelito Yja de Selomoh Abendelak 5a fra 1 Tamus El angelito Yjo de Jos. Galindo 2a fra 12 Tamus El angelito Yjo de Daniel Martines 2a fra 12 Tamus El angelito Yja de Abm. Is1, morales 5a fra 15 Tamus El angelito Yja de Is. Dias Doming0 15 Elul El angelito Yjo de Mos. Yesurun Espinoza 2a fra 23 Elul El angelito Yja de Is. de Meza 2a fra 8 Tisry 5485 El angelito Yjo de la. Aboab Cardozo 4a fra 10 Tisry El angelito Yjo de Mos. Arobas 5a fra 11 Tisry El angelito Yjo de Noah da Costa El angelito Yjo de la. Coronel 3a fra 1 hesvan El angelito Yja de David mendes Belizario 5a fra 9 hesvan El angelito Yja de David mendes Belizario 5a fra 20 Adar El angelito Yjo del Dr. Crasto sal. sab. 11 hesvan El angelito Yjo de Jeosuah Keizar Doming 19 hesvan</page><page sequence="40">40 MISCELLANIES V 1406. El angelito Yja de Jos. Roiz Gomes 4a fra 22 hesvan 1407. El angelito Yja de Jos. Nunes Mar tines 6a fra 1 Kislev 1408. El angelito Yjo de David Esteves sal. sab. 10 Kislev 1409. El angelito Yjo de Abm. Vaes 4a fra 10 Kislev 1410. El angelito Yja de Abm. Carcas 3a fra 23 Tebet 1411. El angelito Yja de Jeosuah Machoro 3afra 21 Adar 1412. El angelito Yjo mo vi to32 de mos. Roiz. Nunes 3a fra 28 Adar 1413. El angelito Yjo de Jeosuah da Silva 2a fra 3 Yiar Fol. 6 1414. El angelito Yja de Is. Corea 2a fra 17 Yiar 5485 1415. El angelito Yjo de Semuel Roiz de Leon 4a fra 16 Ab 1416. El angelito Yjo de Semuel Roiz de Leon 2afra 11 Elul 1417. El angelito Yjo de David da Costa Domingo 9 Tisry 5486 1418. El angelito Yjo de Ys. de Meza 4a fra 19 Tisry 1419. El angelito Yjo de Ys. Lopez 4a fra 26 Tisry 1420. El angelito Yja de Mos. haim Cohen 2afra 22 hesvan 1421. El angelito Yja de Mos. haim Cohen 2a fra 7 Kislev 1422. El angelito Yjo de Mos. Lamego 5 Adar 5484 1423. El angelito Yja de Jos. Galindo 6a fra 19 hesvan 5486 1424. El angelito Yjo de Dr. JaD. Crasto 2a fra 27 Tebet 1425. El angelito32 movito de Abm. haim mendes Domingo 11 Sebath 1426. El angelito Yja de JaD. de Mos. Franco Domingo 18 Sebath 1427. El angelito Yja de JaD. de Mos. Franco Domingo 9 Yiar 5485 1428. El angelito Yja de Ishac Is1. Melo 2a fra 19 Sebat 5486 1429. El angelito Yja de Jehudah Alaguem 3a fra 4 Adar 1430. El angelito Yjo de Ishac Lopez 5a fra 13 Adar 1431. El angelito Yjo de Aron Cohen Espinosa 5a fra 13 Adar 1432. El angelito Yjo de Aron Nunes 2a fra 8 Veadar 1433. El angelito Yjo de Mos. Yesurun Espi? nosa salien. sat23 14 Veadar</page><page sequence="41">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 41 5486 5487 Ja?. Carvallo 1434. El angelito Yjo de Semuel Rodrig. de Leon 5 fra 24 Veadar 1435. El angelito Yjo de Eliau Tores 2a fra 14 Nisan 1436. El angelito Yja de Pinhas ALevy 5a fra 17 Nisan 1437. El angelito Yja de Yehosuah de fonseca 2a fra 28 Nisan 1438. El angelito Yja de Dor David de Chaves 2a fra 4 Sivan 1439. El angelito Yjo de JaD. Pimentel el pajarero42 saliente sa23 17 Sivan 1440. El angelito Yjo de Ishac Garcia saliente saba R.H. tamuz 1441. El angelito recienNasido38 de Mos. Lopes Dias 3a fra 3 Tamus 1442. El angelito Yjo de Moseh fua Doming0 15 Tamus 1443. El angelito Yjo de Daniel de Gastro Domin^0 22 Tamus 1444. El angelito Yja de Semuel Caransa 2a fra 23 Tamus 1445. El angelito Yja de Ishac Arias domingo 7 Ab 1446. El angelito movito32 de Mos. Rodrig.8 Nunes 4a fra 16 Kislev 1447. El angelito Yja de David Tores saliente Sb* 14 Ab 1448. un movito32 de JaD. de Mos. Mendez da Costa 2a fra 15 Ab 1449. El angelito Yja de David de Lara 3a fra 16 Ab 1450. El angelito Yjo de David Tores 5a fra 2 Elul 1451. El angelito Yja de Selomoh Cohen 2a fra 6 Elul 1452. El angelito Yja de David de Lara 3a fra 7 Elul 1453. El angelito Yjo de Selomoh Cohen 3a fra 7 Elul 1454. El angelito Yjo de Ishac Vigevena 4a fra 15 Elul 1455. El angelito Yja de Noah da Costa salte. Sab**. 26 Elul 1456. El angelito Yjo de Mordojay Nunes de almeida 3a fra 20 Tisry 1457. El angelito Yjo de Ishac de Ssa 6a fra 23 Tisry 1458. El angelito Nieto de Gaspar Dias de Almeida Sal* Sab*. 25 Tisry 1459. El angelito Yja de Mordojay dela Fuente 5a fra 14 hesvan 1460. El angelito Yja de Jab. Dias Carvallo 4a fra 19 hesvan 1461. Un movito32 de Ishac Cariao de Paiva Domingo 20 Kislev 1462. Un movito32 de Jahacob ben Hamuz 3a fra 23 Kislev 5486 5486 5487 D</page><page sequence="42">42 MISCELLANIES VI 1463. El angelito Yjo de Is. Pereira de Crasto 6a fra 3 Tebeth 1464. El angelito Yja de Simhon halphon 3afra 7 Tebeth 1465. El angelito Yjo de Doctor Ribeiro Saliente Sab*. 12 Tebeth 1466. El angelito Yjo de Jeudah Alagem Saliente Sab*. 18 Tebeth 1467. El angelito Yja de Is. Gomes Soares 4tafra 7 Sebath 1468. El angelito Yja de Mose Lopez Morenu 5te fra 8 Sebath 1469. El angelito Yja Ishac Dias Domingo 11 Sebath 1470. El angelito Yja de Yeudah alagem sahen. Sa*. 18 Sebath 1471. El angelito Yjo de Is. de Ssa sahen. Sa*. 9 Adar 1472. El angelito Yja de Is. de Crasto 3a fra 25 Adar 5487 1473. El angelito Yja de Ja. da Costa Matos 3a fra 25 Adar 1474. El angelito Yjo de Dr. David de Chaves 4a fra 26 Adar 1475. A Filla do Sr. David Milano 3a fra 10 Nisan 1476. el Angelito Yja de Is. Xoares 4a fra 9 Yiar 1477. el Angelito Yjo de David Uziel Avilar 5a fra 2 Sivan 1478. el Angelito Yja da Sra Judica Milana Sahen. Sa*. 4 Sivan Fin. 1479. el Angelito Jo da Sra Judica Milano 4afra 8 Sivan Principio 1480. el Angelito Yjo de Daniel del Valle 2a fra 20 Sivan 1481. Resem Nasido38 Jo de Moseh Espinoza a cabeseira40 Sua Main31 Saliente Sabat 23 Tamus 5488 Fol. 7 1482. Movito32 Yjo de Jacob de Abm. Mendes da Costa 2a fra 26 Tamus 1483. el Angelito Yjo de Abm. de Miranda Sal*. Sab*. Jn Ab 1484. el Angelito Yja de Jeuda Capito 2a fra 1 Yiar 1485. el Angelito Yjo de Abm. Da Costa Mesquita 3a fra 9 Ylul 1486. el Angelito Yjo de Abm. Sierra 1? dia de Rosasan 5488 1487. el Angelito Yjo de Eliau Lindo Sal*. Sab*. 5 Tisry 1488. el Angelito Yja de Aliau Lindo 6a fra 25 Tisry 1489. el Angelito Yja de Jahacob da Costa Portuges Domg0. 26 Tisry 1490. el Angelito Yja de Moseh Sereno 2a fra 28 Tisry 1491. el Angelito Yjo de Moseh Robles 4a fra R. hesvan</page><page sequence="43">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 43 1492. 1493. 1494. 1495. 1496. 1497. 1498. 1499. 1500. 1501. 1502. 1503. 1504. 1505. 1506. 1507. 1508. 1509. 1510. 1511. 1512. 1513. 1514. 1515. 1516. 1517. 1518. el Angelito Yjo de David Mendes Belizario 6a fra el Angelito Yjo de Ishac Saldana 4a fra el Angelito Yjo Ja. Ledesma Sal*. Sab*. el Movito de Son. Is. Haim Mendes j 2 a fra el Angelito Yjo de Mordehay Nunes almeida 4a fra el Angelito Yja de David Mendes Belizario 5a fra el Angelito Yja de Arn. Senor Goronel Sal*. Sab*. el Angelito Yja de la. Pereira de Paris 3a fra el Angelito Yjo de Abm. Pimentel el Angelito Yjo de Mos. de la el Angelito Yjo de Mos. Toledo el Angelito Yjo de Abm. Israel 5a fra Torre 6a fra 4a fra Bravo 6a fra el Angelito Yja de Is. Fernandes Henriq8. espanol 3a fra el Angelito Hijo de Jahacob de Robles 3afra el Angelito Yjo de Mos. Rodrigues Nunes Domg0. el Angelito Yjo de Ishac de Valle Sal*. Sab*. el Angelito Yja de Sei0. Coronel 5a fra el Angelito Yjo de Daniel Cohen Azevedo Domg0. el Angelito Yjo de Ja. Levy Ximenes Domg0. el Angelito Yjo de Jahacob Vaz Martines 5a fra el Angelito Yjo de Selomo Coronel 5a fra el Angelito Yjo de Abm. Ratom 2a fra el Angelito Yja de Jahacob Penha 6a fra el Angelito Hija de Ishac Fernandes Domg0. el Angelito Hija de Mos. Ladesma a ospes de36 Jahacob Pimentel Domg0. Hijo de Abm. Pimentel Castillano el Angelito Hijo de Jeuda Chiprut Gabay 3a fra 2 Hesvan 7 Hesvan 17 Hesvan 19 Hesvan 21 Hesvan 22 Hesvan 24 Hesvan 27 Hesvan 29 Hesvan R. Kislev 13 Kislef 22 Kislef 3 Tebet 3 Tebet 8 Tebet 28 Tebet 18 Sebat 21 Sebat 5 Adar 9 Adar 9 Adar 13 Adar 17 Adar 26 Adar 26 Adar 5 Nisan 5488</page><page sequence="44">44 MISCELLANIES VI 1519. el Angelito Hija de Jacob de David da Costa 2a fra 12 Nisan 1520. el Angelito Hija de la. de Mos. Franco 6a fra R. Yiar 1521. el Angelito Hijo de Eliau Torres Domg0. 2 Yiar 1522. el Angelito Hija de la. Abenatar Pimentel 6a fra 6 Yiar 1523. Tres Movitos de Haim Supino Domg0. R. Sivan 1524. el Angelito Hijo de Is. Gomes Soares Domg0. 15 Sivan 1525. el Angelito Hijo de Jeosuah da Fonseca 3afra 17 sivan 1526. el Angelito Hijo de Abm. Roiz de Mattos 5a fra 17 Tamuz 1527. el Angelito Hijo de Ishac Garcia de los reis 5a fra 2 Ab 1528. el Angelito Hijo de Ishac Xoares 4a fra 8 Ab 1529. el Angelito Hijo de Mordehay Ns. Almeida 2a fra 13 Ab 1530. el Angelito Hijo de Ishac Masom 2a fra 27 Ab 1531. el Angelito Hija de Daniel Rodrigues Domg0. 10 Ylul 1532. el Angelito Hijo de Abm. Torres 3a fra 12 Ylul 1533. el Angelito Hijo de Mordehay Nunes alma. 6a fra 19 Ylul 1534. el Angelito Hija de David da Costa 3a fra 26 Ylul 1535. el Angelito Hijo de Jeosuah da Fonseca 6a fra 14 Tisry 5489 1536. un Movito32 de Ja. de Mos. Ms. da Costa Domg0. 12 Kislev 1537. el Angelito Hija de Is. Garcia Domg0. 3 Tebet 1538. el Angelito Hija de David Pimentel Domg0. 24 Tebet 1539. el Angelito Hijo de Mos. Lamego 6a fra 29 Tebet IB toca a Rachel Silvira 1540. el Angelito Hijo de Mos. Toledo 5a fra 13 Sebat 1541. el Angelito Hija de Selomoh de Meza 2afra 17 Sebat 1542. el Angelito Hijo de Is. de Abm. Dias Fernandes 3a fra 25 Sebat 1543. el Angelito Hija de Abm. Aboab Osorio 4afra 26 Sebat 1544. el Angelito Hija de Dr. David de Chaves Domg0. 28 Adar 1545. el Angelito Hijo de Joseph de Mattos 2a fra 29 Adar</page><page sequence="45">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 45 1546. el Angelito Hijo de Abm. Milano 4a fra R. Veadar 1547. el Angelito Hijo de Abm. Torres 5a fra 2 Veadar 1548. el Angelito Hija de Abm. Fernandes Henriqe. 5a fra 16 Veadar 1549. el Angelito Hija de Sarah Carvallo Domg0. 26 Veadar Fol. 8 1550. el Angelito Hijo de Abm. da Fonseca Junto a Seu avo Abm. fernans. Nunes 4a fra 29 Veadar 5489 1551. el Angelito Hija de Escarlino 4a fra 14 Nisan 1552. el Angelito de Is. Lopez Cardozo 4afra 14 Nisan 1553. el Angelito Hijo de Daniel Valentin Sal*, sab*. 24 Nisan 1554. Un Movito32 de Haim Supino 4a fra 28 Nisan 1555. el Angelito Hijo de Jeudah Peres 6a fra R. Yiar 1556. el Angelito Hijo de Abm. Nunes Cardozo Domg0. 21 Sivan 1557. el Angelito Hijo de Semuel Abendanha 4afra 24 Sivan 1558. Rezem nasido Hijo de Jahacob da Costa Domingo 27 Tamus 1559. el Angelito Hijo de Jahacob Benjamor Domg0. 13 Sivan Fin. 1560. el Angelito Hija de Jeudah Peres 4a fra 3 Adar Principio 1561. el Angelito Hija de Ishac dos Reis 5afra 1? Ab 1562. Movito de32 Abm. Vaz 5a fra 16 Ab 1563. el Angelito Hijo de Mos. Yesurun 5a fra 16 Ab 1564. el Angelito Hija de Jeudah Alagem Sal*. Sab*. 18 Ab 1565. el Angelito Hijo de Salomoh Penco 5afra 23 Ab 1566. el Angelito Hijo de Selomoh Penco 4afra 6 Elul 1567. el Angelito Hija de Is. Abarbanel 6a fra 14 Tisry 5490 1568. el Angelito Hija de Jeudah Peres Domg0. 16 Tisry 1569. el Angelito Hijo de Benjamin M8. da Costa 4a fra 19 Tisry 1570. el Angelito Hija de Benjn. de la Fuente 2a fra 24 Tisry 1571. el Angelito Hija de Aron Nunes Vaes 4a fra 3 Hesvan 1572. el Angelito Hijo de Abm. Cortisos 6a fra 12 Hesvan 1573. el Angelito Hija de Salom Namias 4afra 17 Hesvan</page><page sequence="46">46 MISCELLANIES VI 1574. el Angelito Hija de Is. Pereira de Grasto Domg0. 21 Hesvan 1575. el Angelito Hijo de Is. Mendes Alvares 2afra 29 Hesvan 1576. el Angelito Hija de Ishac da Costa 6a fra 4 Kislef 1577. el Angelito Hija de Dr. David Ghaves Domg0. 6 Kislef 1578. el Angelito Hija de David Pimentel 2afra 21 Kislef 1579. el Angelito Hijo de Abensur 6a fra 25 Kislef 1580. el Angelito Hijo Daniel Dias Fernandes Junto o Primo a os Pes 4a fra 8 Tebet 1581. el Angelito Hijo de la. Mendes Furtado 4a fra 8 Tebet 1582. el Angelito Hija de David Torres Junr. 6a fra 10 Tebet 1583. el Angelito Hijo de Abm. da Fonseca 3a fra 14 Tebet 1584. el Angelito Hija de Abm. Nunes da Costa 2afra 12 Sebat 1585. el Angelito Hija de Aron Nunes 3 Yar 1586. el Angelito Hijo de Is. Franco Lopez 2a fra 19 Sebat 1587. el Angelito Hijo de Mosseh de la Torre 3a fra 20 Sebat 1588. el Angelito Hijo de Abm. Duque 5a fra 29 Sebat 1589. el Angelito Hijo de Abm. Raton 6a fra 13 Adar 1590. el Angelito Hijo de Rahel Bivar Sal*, sab*. 15 Adar 1591. el Angelito Hijo de Ab?. Correa 5a fra 20 Adar 1592. el Angelito Hija de Daniel Torres 4a fra 26 Adar 1593. el Angelito Hijo de Abm. Bravo 5a fra 27 Adar 1594. Movito32 de Simon Halphon 5a fra 5 Nisan 1595. el Angelito Hijo de Sarah Nunes 5a fra 5 Nisan 1596. el Angelito Hijo de David Lopez Pereira 6a fra 6 Nisan 1597. el Angelito Hijo de Moseh Lopez Pereira Domg0. 15 Nisan 1598. el Angelito Hija de Simon Halfon Domg0. 23 Nisan 1599. el Angelito Hija de Ishac dos Reys 6afra 11 Yiar 1600. el Angelito Hijo de Abm. Lamego a Cabeseira36 de sua May31 Domg0. 13 Yiar 1601. el Angelito Hijo de Jahacob Mendes Monfort 4a fra 16 Yiar 5490 5489 5490</page><page sequence="47">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 47 1602. el Angelito Hijo de Abm. Alvares Nunes Domg?. 20 Yiar 1603. el Angelito Hijo de Jahacob Leon Domg0. 27 Yiar 1604. el Angelito Hij a de David Alugy 6a fra 17 Sivan 1605. el Angelito Hijo de Abraham Torres Sal*. Sab*. 25 Sivan 1606. el Angelito Hija de Abm. Levy Munos 5a fra R. Tamus 1607. huma Filha5 Rezemnasida38 de la. de Mos. Mendes da Costa 4a fra 6 Tamus 1608. el Angelito Hijo de Abm. da Costa Andrade 5a fra 14 Tamus 1609. el Angelito Hijo de Ishac Vigevena 3a fra 19 Tamus 1610. el Angelito Hija de Mos. Hisqa. Mendes a Cabesa de su Avo Abm. Haim Mendes Domg0. 9 Ab 1611. el Angelito Hija de Mos. Lopez Morenu Sals*. 5 Tisry 5491 1612. el Angelito Hija de Ishac de Meza 17 Tisry 1613. el Angelito Hijo de Daniel Garcia Domg0. 11 Hesvan 1614. el Angelito Hijo de Aron Nunes 3afra 12 Hesvan 1615. el Angelito Hijo de Semuel Roiz de Leon 2a fra 25 Kislef 1616. Rezem nasida Hija de Selomo da Costa Arias 4a fra 4 Tebet 1617. el Angelito Hijo de Menahem Israel Domg0. 8 Tebet 1618. el Angelito Hija de Mos. Lopez Morenu 4a fra 25 Tebet Fol 9 1619. el Angelito Hijo de Abm. Rathom 3a fra 16 Sebat 5491 1620. el Angelito Hijo de Iahacob Brandon 6a fra 26 Sebat 1621. el Angelito Hija de Daniel del Valle 2a fra 13 Adar 1622. Rezemnasida38 Hija de Abm. Torres 3a fra 14 Adar 1623. el Angelito Hijo de Abm. Alvares Nunes Domg0. 19 Adar 1624. el Angelito Hija de Mos. da Costa Barela 6a fra 14 Nisan 1625. el Angelito Hijo de Ishac Lopez Sal S*. 22 Nisan</page><page sequence="48">48 MISCELLANIES VI 1626. el Angelito Hijo de Jahacob de Avila 3a fra 16 Yiar 1627. el Angelito Hijo de Ishac de Crasto 4a fra 17 Yiar 1628. el Angelito Hijo de Is. de Sa. Silvera Domg0. 6 Si van 1629. el Angelito Hija de David Cohen del Monte 3a fra 8 Sivan 1630. el Angelito Hijo de Is. de Abm. Haim Mendes Domg0. 20 Sivan 1631. el Angelito Hija de Simon Halfon 2afra 21 Sivan 1632. el Angelito Hijo de Is. de los Reis 3a fra 29 Sivan 1633. el Angelito Hijo de Noah da Costa 4afra 5 xisry 5490 1634. el Angelito Hijo de Abm. Marsillo 6a fra 19 Hesvan Fin. 1635. 2 Movitos32 hum de Mos. Fua y hum de Mose Ladesma Principio 1636. el Angelito Hijo de Selomo de Meza Domg0. 25 Tamuz 5491 1637. el Angelito Hijo de Daniel roiz Valle 3a fra 19 Ab 1638. el Angelito Hija de Abm. de Jacob Bernal Sal. Sab*. 1639. el Angelito Hija de Abm. Rathom Domg0. 15 Ylul 1640. Movito32 de Mordehay Berlandina 1641. el Angelito Hijo de Daniel de Valle 3afra 22 Tisry 5492 1642. el Angelito Hijo de Jeosuah Keizer 5a fra 16 Hesvan 1643. el Angelito Hija de Mordehay Ber landino 5a fra 16 Hesvan 1644. el Angelito Hija de Ishac Saldana Domg0. 18 Kislef 1645. el Angelito Hija de Is. Lopez Pereira 3afra 17 Xebet 1646. Resemnasido38 Hijo de la. de Abm. Mend da Costa 4 fra 25 Tebet 1647. el Angelito Hijo de Daniel Nunes Lombroso Domg0. 7 Sebath 1648. el Angelito Hijo de David Fernd8. Henriq8. Sal*. Sab*. 20 Sebath 1649. el Angelito Hija de Is. Alvares da Costa 2a fra Adar 1650. el Angelito Hijo de Is. Monforte 4a fra 29 Adar</page><page sequence="49">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 49 1651. el Angelito Hija de Iahacob abusagalo 3a fra 27 Nisan 1652. 2 Resemnasidos38 Filhos4 de la. Lopez Cardozo hum a os pes34 y oitro a cabesa40 2a y 3a fra 3 Yiar 1653. el Angelito Hijo de Aaron Rodrig8. Gutieres 4a fra 5 Yiar 1654. el Angelito Hijo de Selomo Hisquiau Mendes 2a fra 24 Yiar 1655. el Angelito Hijo de Is. de Abm. Dias Fernandes 4a fra 25 Sivan 5492 1656. el Angelito Hijo de Selomo Hisq. Mendes 6afra 27 Sivan 1657. Rezienasido38 Hijo de Ishac Lindo a Gabesa40 de Avo43 2a fra R. Tamus 1658. el Angelito Hijo de Sarah da Gosta Athias Sal*. Sab1. 16 Elul 1659. el Angelito Hija de Simon Halphon 6afra 22 Elul 1660. el Angelito Hija de Mordehay Almeida Sal. Sab*. 23 Elul 1661. el Angelito Hija de Daniel de Mattos 2a fra 3 Tisry 5493 1662. el Angelito Hijo de Mos. Toledo Domg0. 9 Tisry 1663. el Angelito Hija de Is. de David Levy 6a fra 14 Tisry 1664. el Angelito Hijo de Abm. Fonseca Pimentel 2a fra 24 Tisry 1665. el Angelito Hija de H. H. Is. Netto 3a fra 7 Kislef 1666. el Angelito Hijo de David Tores Salt. sab*. 11 Kislef 1667. el Angelito Hija de David Orobio Furtado Domg0. 12 Kislef 1668. el Angelito Hija de Raphael de Sa Silvera 4a fra 22 Kislef 1669. el Angelito Hijo de Monforte Domg0. 10 Tebeth 1670. el Angelito Hijo de Is. de Meza l?/3a fra 12 Tebeth 1671. el Angelito Hija de Abm. Alvares Nunes 4a fra 13 Tebeth 1672. el Angelito Hijo de Is. Pinhas Arias 5a fra 14 Tebeth 1673. el Angelito Hija de Jacob Israel Suaso 6a fra 15 Tebeth</page><page sequence="50">50 MISCELLANIES VI Fol. 10 1674. el Angelito Hijo de Is. de Jeuda Rod rigues 4a fra 20 Tebeth 1675. el Angelito Hijo de Jacob Buzagalo 4afra 12 Sebath 1676. el Angelito Hija de David de Mattos 6a fra 28 Sebath 1677. el Angelito Hija de Is. Israel Correa 3a fra 2 Adar 1678. el Angelito Hijo de Daniel Valentin 5a fra 4 Adar 1679. el Angelito Hijo de Jacob Falcon Sal. Sab*. 13 Adar 1680. el Angelito Hijo de Selomoh de Meza 5a fra 18 Adar 1681. el Angelito Hijo de Daniel Cohen de Azeuedo 5a fra 3 Nisan 1682. el Angelito Hijo de Mos. Toledo 6a fra 17 Yiar 1683. el Angelito Hijo de Abm. Nunes Romano 2a fra 19 Yiar 1684. el Angelito Hija de Is. Ysrael Melo 6afra 8 Sivan 1685. el Angelito Hijo de Mos. de la Tore 6a fra 29 Sivan 1686. el Angelito Hijo de Is. Lopez Pereira 2a fra 2 Tamuz 1687. el Angelito Hijo de Mos. Arobas 6a fra 20 Tamuz 1688. el Angelito Hijo de Mordehay Nunes Almeida 2a fra 23 Tamuz 1689. el Angelito Hija de Abm. de Is. Fernand8. Nunes Sal*. Sab*. 28 Tamuz 1690. el Angelito Hijo de David furtado orobio 3a fra 16 Ab 1691. el Angelito Hijo de Abm. da Costa Mesquita 2a fra 20 Elul 1692. Movito32 de Abm. Fonseca 5a fra 8 Tisry 1693. el Angelito Hija de Is. Pereira de Castro Domg0. 11 Tisry 5494 Os Q ESTA? ENTERADOS DeTRAS DAS TABUAS DESDE A? 548844 Principio Fin Principio 1733/4 Jan? 16 1694. Benjamin Ferro 1695. Abm Da Silva 1696. Sarah Abrahams 1697. Miryam Keyzer 1698. Ishac Esteves 1699. Samuel Tuby 2a fra 28 Tammus 4a fra 19 Tisri 5489 Doming 3 Tebet 2a fra 27 Adar 5491 2afra 17 Sebath 5493 4afra 23 Sebat 549..</page><page sequence="51">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 51 1724 Junio 2 Fin 1734/5 Mai 8 Principio 1735 Oct. 31 1736/7 Feb. 2 1738 Aug. 28 1738 Feb. 26 1700. Ester Atias 1701. Mos. Gaion 1702. Is. Barrobaz 1703. David Baruh 1704. Ribca de Mendoza 1705. Aron Israel 1706. Jacob Cardosa domingo 12 Sivan 549. . SS 25 Adar 549.. domingo 18 Yiar 549.. 6 fra 26 Hesvan 5496 2 fra 2 Veadar 5497 Domingo 12 Elul 5497 Domingo 17 Adar 5498 KEY TO PHRASES IN THE REGISTER (Note: the frequent marginal entry IB seems to be for 1 banda = one side.) 1. 1st Row. 2. Beginning. 3. daughter of a tender mother. 4. son of. 5. daughter (of). 6. Half, i.e. half-way. 7. Without a Stone. 8. Widow (of)_ 9. Haham Hashalem. 10. 2nd day of Pesah. 11. Beginning of the second row. 12. Beginning of the third row. 13. A tall stone without a name. 14. The wife of. . . 15. The Portuguese names for the days of the month are : Sunday: (Dom^0, D?, Dom0, Domin, Dom, Domin0, Domg, Domingo, la feira). Monday: (2a fra, 2 fra = segunda feira). Tuesday: (3 fra, 3a fra = terca feira). Wednesday : (4 fra, 4a fra = quarta feira). Thursday : (5 fa, 5a fra, 5 fra = quinta feira). Friday: (6a fra, 6 fra, sesta fra = sesta feira, sexta feira). Saturday: Sabbato.</page><page sequence="52">52 MISCELLANIES VI 16. His wife. 17. last. 18. belongs to ... . This phrase refers to the reservation of a grave. 19. Child. 20. maiden, young girl. 21. grandfather. 22. belongs to widow (of) . . . (see note 18). 23. at the outgoing of Sabbath. 24. New Year. 25. bride. 26. last day of Passover. 27. sister of. . . 28. New Moon. 29. 1st Adar. 30. Ambassador. 31. The mother of. . . or his/her mother. 32. miscarriage of. . . 33. son-in-law. 34. son of the harp-player . . . 35. . . which corresponds to . . . 36. at the feet of., or at (his) feet. 37. 2nd day of New Year. 38. new-born. 40. at the head of.... or at his head. 41. ... died on 20th. 42. the bird-catcher. 43. next to his great grandfather. 44. Those who are buried behind the board from the year 5488. COMMON ABBREVIATIONS OF PERSONAL NAMES Abm Ferz Is1 Is. Abraham. Fernandes. Jos Joshua. Mendes. Rodrigues. Ymanuel. Israel. Isaac. Jacob. Men8 Roiz Ymael Jb,Ja*</page><page sequence="53">INDEX OF THE REGISTER The following abbreviations are employed : b. = brother; c. = child; d. = daughter; misc. = miscarriage; s. = son; w. = wife; wid. ? widow. Abade, Moseh. 920 Abarbanel, Abigail . . .. .. 703 Abarbanel, Bathsheba .. .. 256 Abarbanel, David .. .. .. 255 Abarbanel Dormido, see Dormido Abarbanel, Ephraim . . 702, 942 Abarbanel, Ephraim, s. of 1171, 1182, 1249 Abarbanel, Ephraim, wid. of . . 703 Abarbanel, Isaac, d. of .. . . 1567 Abarbanel, Joseph .. . . .. 249 Abarbanel, Judith, d. of Ephraim .. 942 Abarbanel, Moses, d. of . . .. 1180 Abarbanel, Pinhas .. .. .. 891 Abarbanel, Sarah . . .. . . 223 Abas, Isaac . . .. .. .. 162 Abeatar, R., s. of . 1274 Abeatar, Riby, d. of. 1122 Abeater, Riby, d. of. 1136 Abeatar, Samuel, d. of .. 1110, 1190 Abeatar, Samuel, d. of .. .. 1125 Abeatar, Sarah . . .. .. 566 Abenacar Pestana, see Pestana Abenatar, Benjamin .. .. . . 971 Abenatar, R., d. of. 1235 Abenatar, Samuel . . . . . . 957 Abenatar Melo, see Mello Abenatar Pimentel, see Pimentel Abendalak, Selomoh, d. of . . .. 1391 Abendalak, Selomoh, s. of .. . . 1290 Abendana, Rebecca .. .. 432 Abendana, Rebecca Jacob .. .. 95 Abendana, Samuel, s. of . . .. 1557 Abendana, Sarah .. .. .. 183 Abendanha, see Abendana Abendanon, Moses . . .. .. 449 Abendanon, Rebecca .. .. 800 Abendanon, Riby Joseph .. .. 799 Abendelak, see Abendalak Abenhacar, see Abenacar Abenjaqui, Aaron, s. of Abraham .. 781 Abensur, s. of .. .. .. 1579 Abiatar, R., s. of . 1333 Abiatar, Ruby, s. of .. .. 1308 Aboab Gardozo, see Gardozo Aboab da Fonseca, see Fonseca Aboab Osorio, see Osorio Aboaf, Rachel . 113 Abraham ["Ashkenazi"] .. 68, 125 Abrahams, Sarah . . .. .. 1697 Abudiente, Barah . . . . .. 174 Abudiente, Deborah de Samson .. 569 Abudiente, Esther . . . . . . 647 Abudiente, H. Moses, d. of .. . . 110 Abudiente, Rachel.210 Abudiente, Reuel .. .. .. 646 Abudiente, Samson Haim . . .. 620 Abudiente, Sarah .. .. .. 611 Abudiente, Sarah, w. of Treves .. 966 Abudiente, Simson, d. of .. .. 1199 Abudiente, Simson, s. of . . . . 1238 Abusagalo, see Buzaglo Acohen, see Cohen Aguilar, Esther .. . . .. 506 Alagem, David Benjamin .. .. 664 Alagem, Judah, d. of .. 1429, 1470, 1564 Alagem, Judah, s. of .. .. 1372, 1466 Alaguem, see Alagem Alajem, see Alagem Albares, see Alvarez Albin, Judith.836 Alevy, see Levi Almeida, Abraham Nunes .. .. 570 Almeida, Eliau Nunes .. .. 551 Almeida, Elia? Nunes, d. of .. .. 1229 Almeida, Elia? Nunes, d. of .. .. 1260 Almeida, Elia? Nunes, s. of .. .. 1267 Almeida, Esther Nunes .. .. 584 Almeida, Gaspar Dias de .. .. 1458 Almeida Gonsales, see Gonzalez Almeida, Mordehay, d. of .. .. 1660 Almeida, Mordehay, s. of .. 1187, 1216 Almeida, Mordehay [Mordojay] Nunes, m. of .1838 Almeida, Mordehay [Mordojay] Nunes, f. of.1134 Almeida, Mordehay [Mordojay] Nunes, s. of .. 1456, 1496, 1529, 1533, 1688 Almeida, Rachel .309 53</page><page sequence="54">54 MISCELLANIES VI Almeida, Rebecca Nunes .. .. 634 Almeida, Sarah .. .. .. 350 Almeida, Sarah Nunes de .. .. 208 Almeida Sequeira, see Sequeira Alugy, David, d. of .. .. .. 1604 Alva, Isaac .. .. .. .. 921 Alva, Rachel. 961 Alvarenga, Abigail da Costa .. 704 Alvarenga, Daniel da Costa .. 603 Alvarenga, Isaac da Costa, s. of .. 1131 Alvarenga, Joseph .. .. .. 271 Alvarenga. Rebecca da Costa . . 705 Alvarenga, Samuel da Costa .. 990 Alvarenga, Samuel da Costa, s. of .. 1103 Alvares, see Alvarez Alvarez, . . . . .. . . .. 650 Alvarez, Aaron .. . . .. 96 Alvarez, Aaron Baruch . . . . 555 Alvarez, Abraham, s. of . . .. 1318 Alvarez, Abraham Nunes, s. of . . 1303 Alvarez, Bianca Baruch .. . . 184 Alvarez, David Nunes .. .. 203 Alvarez, Esther . 1031 Alvarez, Esther Nunes . . . . 545 Alvarez, Gabriel . 1006 Alvarez, Isaac de Mattatya .. .. 1039 Alvarez, Isaac Jessurun .. .. 368 Alvarez, Isaac Mendes, s. of .. . . 1575 Alvarez, Jacob Baruch .. .. 746 Alvarez, Jacob Baruch, d. of .. 1346 Alvarez, Jacob Baruch, s. of . . 1338, 1382 Alvarez, Jacob Jessurun .. 370, 492 Alvarez, Mattatias, s. of .. 1077, 1115 Alvarez, Miriam Nunes . . . . 338 Alvarez, Moses . . .. .. 699 Alvarez, Rachel Baruch . . . . 556 Alvarez, Raphael Jessurun . . . . 626 Alvarez, Sarah Jessurun . . .. 493 Alvarez, Sarah Mendes da Costa .. 738 Alvarez, Simha Baruch .. .. 747 Alvarez da Costa, Abraham .. .. 811 Alvarez da Costa, Isaac, d. of .. 1649 Alvarez da Oliveira, see Oliveira Alvarez de Paz, see Pass Alvarez Penco, see Penso Alvarez Pereira, see Pereira Alvarez Sotto, see Soto Alvin, see Albin Amira, Hannah de David .. .. 444 Amira, Simha de David .. .. 439 Anabia, Sarah .. .. .. 803 Ancona, Mordecai Israel .. .. 446 Andrada, see Andrade Andrade, Abraham da Costa, s. of Andrade, Isaac Andrade, Sarah de Andrade Velozinos, see Velozinos Angolino, Joseph Antiquera, Rebecca Gomes Antunes, Judith Arias, Aaron, s. of Arias, Abigail Arias, Abraham Arias, Abraham Dias . . Arias, Abraham Rodrigues Arias, Benjamin Arias, Bianca Arias, David de Aaron Dias Arias, David Dias Arias, Esther Arias, Esther Cahanet Arias, Esther Nunes . . Arias, Isaac, d. of Arias, Isaac, s. of Arias, Isaac Dias Arias, Isaac Nunes Arias, Isaac Pinhas, s. of Arias, Isaac de Pinhas Arias, Jacob Cohen Arias, Jacob Dias Arias, Jacob Lopes Arias, Joseph Cohen Arias, Joshua Lopes Arias, Judith Cohen Arias, Moses Dias, d. of Arias, Pinhas Rodrigues Arias, Pinjas, d. of Arias, Rachel . . Arias, Rachel Dias Arias, Rachel Lopes Arias, Rebecca Arias, Sarah Dias Arias, Selomoh da Costa, d. of Aris Ayundo, see Ayundo Arobas, see Arobus Arobus, Moses, s. of .. .. 1399, 1687 "Arpista," el, s. of34.1383 Ashkenazi .. . . .. .. 105 [see also Abraham, Franks, Gimpl, Israel, Joseph, Levi, Marques] Athias, de Costa, s. of . . .. 1090 Athias, Esther. 98, 1700 Athias, Samson da Costa .. 610, 965 Athias, Samson, wid. of .. .. 966</page><page sequence="55">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 55 Athias, Sarah .. .. .. .. 54 Athias, Sarah da Costa, s. of .. 1658 Avila, Dr. ?., Rachel d. of .. .. 299 Avila, David Israel de .. .. 498 Avila Isaac de .. .. .. 741 Avila, H. H. Isaac Israel de .. .. 48 Avila, Jacob de, d. of .. .. 1193 Avila, Jacob de, s. of .. 1117, 1127, 1626 Avila, Judith Israel de .. .. 50 Avila, Simha. 414 Avilar, David Uziel, s. of .. .. 1477 Avilar, Jacob Uziel de .. .. 927 Avilar, Jacob Uziel de, wid. of .. 928 Avilar, Rachel Uziel de .. .. 928 Ayundo, Isaac Aris .. .. .. 168 Azevedo, Abraham Cohen de .. 158 Azevedo, Daniel Cohen, s. of .. 1509 Azevedo, Daniel Cohen de, s. of .. 1681 Azevedo, Esther Cohen .. .. 369 Azevedo, Esther Cohen de .. .. 448 Azevedo, Isaac Cohen de .. .. 529 Azevedo, Jacob Cohen de .. .. 494 Azevedo, Jael Cohen de .. .. 361 Azevedo, Moses Cohen de .. .. 159 Azevedo, Rebecca de .. .. 62 Azulay, Rebecca .. .. .. 1003 Balborda, see Valverde Baltasar, Abraham Lopes .. .. 805 Baltasar, Esther Lopes .. .. 884 Baltazar, see Baltasar Barahel, Jacob.. .. .. .. 31 Barahel, Rachel .. .. .. 32 Barela, Moses da Costa, d. of .. 1624 Barera, Abigail . . . . . . 886 Bar era, Rachel, d. of Abigail .. 886 Barios, see Barrios Barrios, David Levi de .. .. 791 Barrios, Sarah Levi de .. .. 826 Barrobaz, Israel .. .. 1702 Baruch, Amelia . . . . . . 305 Baruch, David. 1703 Baruch, Jacob, w. of . . .. .. 572 Baruch, Jacob Haim .. .. .. 284 Baruch, Joseph .. .. .. 78 Baruch Alvares, see Alvarez Baruch Lousada, see Lousada Baruch Louzada, see Lousada Baruch Rosa, see Rosa Baruch Yzidro, see Yzidro Baruh, see Baruch Baruhiel, Rachel .. .. .. 87 Barzilay, Esperanca .. .. .. 842 Barzilay, Esther de Joseph .. .. 416 Barzilay, Isaac. . .. .. .. 107 Barzilay, Joseph .. .. .. 417 Barzilay, Rachel . 438 Barzilay, Rebecca .. .. 108, 722 Beer, Rebecca .. .. .. .. 500 Belisario, David Mendes, d. of. 1402, 1403, 1497 Belisario, David Mendes, s. of .. 1492 Belisario, Isaac Mendes .. 247, 478 Belisario, Jacob Aaron Mendes, s. of 1306 Belisario, Jacob Mendes .. .. 440 Belisario, Judith Mendes .. . . 641 Belisario, R., d. of .. .. 1242, 1244 Belisario, R., s. of .. .. .. 1361 Belisario, Rachel Mendes .. . . 521 Belisario, Raphael Abraham Mendes 674 Belizario, see Belisario Belmonte, Abraham . . .. .. 1061 Belmonte, David Cohen, d. of .. 1245 Belmonte, David Cohen, s. of .. 1343 Belmonte, Joseph .. .. .. 1056 Belmonte, Sarah .. .. .. 574 Ben Hamor, Jacob, s. of .. .. 1559 Ben Hamu, Jacob, misc. of .. .. 1462 Benjamor, see Ben Hamor Bensancho, Jacob, d. of .. 1215, 1269 Bensancho, Jacob, s. of . . .. 1270 Berahel, Jacob Lopes .. .. .. 88 Berlandina, Mordehay, d. of .. 1643 Berlandina, Mordehay, misc. of .. 1640 Bernal, Abraham .. .. .. 632 Bernal, Abraham, d. of .. .. 1105 Bernal, Abraham de Jacob, d. of . . 1638 Bernal, Esther. 1016, 1017 Bernal, Jacob. 1017 Bernal, Jacob, d. of .. .. 856, 1291 Bernal, Jacob, misc. of .. .. 633 Bernal, Jacob, wid. of .. .. 1017 Bernal, Leah . . .. . . . . 633 Bernal, Phineas Rodrigues .. .. 604 Bernal, Sarah. . . 130 Bernal, Selomoh .. .. .. 601 Bigevena, see Vigevena Biteme, Moses, d. of. 1088 Bivar, David de .. .. .. 760 Bivar, Rache, s. of .. .. .. 1590 Brandoa, see Brandon Brandon, Abraham .. .. .. 443 Brandon, Esther . 149 Brandon, Jacob, s. of .. .. .. 1620</page><page sequence="56">56 MISCELLANIES VI Brandon, Judith . 180 Brandon, Rachel Gomes .. .. 1029 Bravo, Abraham, s. of .. .. 1593 Bravo, Abraham Israel, s. of .. 1503 Bravo, Jacob Israel .. .. .. 509 Bravo, Joseph Israel Mendes.. .. 18 Bravo, Moses . . . . . . . . 51 Bravo, Rachel Israel . . . . . . 510 Brito, see Britto Britto, Israel . . . . . . . . 2 Britto, Jacob Mendes de .. .. 455 Britto, Joseph Lopes de .. .. 693 Britto, Miriam de . . . . . . 866 Britto, Rachel de . 477 Britto, Rachel Mendes . . . . 290 Bueno, Deborah . . . . .. 468 Bueno da Mesquita, see Mesquita Bueno Henriques, see Henriques Buzagalo, see Buzaglo Buzaglo, Jacob, d. of .. .. .. 1651 Buzaglo, Jacob, s. of .. .. .. 1675 Caanet, see Cahanet Gahanet Arias, see Arias Cahanet Espinoza, see Espinosa Cahanet, Esther . 790 Cahaneth Luzena, see Lucena Candonga, ?, s. of .. . . .. 1266 Cano, see Delcanho Capadoce, Abigail . . . . . . 639 Capadoce, David . . .. . . 940 Capadoce, Moses .. .. .. 330 Capadoce, Samuel da Costa, s. of .. 1154 Capadose, see Capadoce Capito, Judah, d. of . . . . .. 1484 Caracosa (Caracoza) Judah . . 1015 Caranca (Caransa), Samuel, d. of . . 1444 Carcas (Carcaz), Abraham, d. of .. 1410 Carcas (Carcaz), Abraham, s. of .. 1324 Cardozo, Abraham Aboab .. .. 995 Cardozo, Abraham Nunes, s. of .. 1556 Cardozo, David Aboab .. .. 888 Cardozo, David de Jacob Lopes, s. of 1240 Cardozo, David Nunes .. .. 707 Cardozo, Eliau .. .. .. 859 Cardozo, Isaac Aboab .. .. 883 Cardozo, Isaac Lopes, c. of .. . . 1552 Cardozo, Isaac Nunes, d. of . . . . 1119 Cardozo, Isaac Nunes, s. of .. .. 1197 Cardozo, Jacob .. .. 1706 Cardozo, Jacob Aboab .. .. 694 Cardozo, Jacob Aboab, s. of. 1281, 1301, 1398 Cardozo, Jacob Lopes, 2 s. of .. 1652 Cardozo, Jacob Nunes, s. of .. .. 923 Cardozo, Jael Aboab .. .. .. 996 Cardozo, Judah, w. of .. .. 564 Cardozo, Judith . . .. .. 567 Cardozo, Leah de David Aboab .. 889 Cardozo, Manuel Nunes .. .. 458 Cardozo, Moses Lopes, d. of .. 1386 Cardozo, Moses Nunes .. .. 585 Cardozo, Rachel N?nes .. 186, 698 Cardozo, Samuel Uziel . . . . 16 Cardozo, Sarah . . .. .. 63 Cardozo, Sarah Nunes .. 526, 663 Cardozo, Nunes, see Nunes Cariao, see Carrion Cariaon, see Carrion Carmi, see Karmi Carria? de Paiva, see Paiba Carriao, Abraham Rodrigues .. 728 Carrion Chaves, see Chaves Carrion, Judith Rodrigues .. .. 882 Carrion Moses, see Moses Carrion de Paiva, see Paiba Carrion, Sarah Rodrigues .. .. 383 Carvajal, Abraham Fernandez .. 5 Carvajal, Esther Fernandez . . . . 4 Carvajal, Isaac Fernandez . . . . 77 Carvajal, Jacob Fernandez .. .. 270 Carvalho, Isaac, s. of . . . . 1129, 1280 Carvalho, Isaac Nunes, d. of.. 1146, 1153 Carvalho, Isaac Nunes, s. of .. 1196, 1363 Carvalho, Jacob . . . . .. 385 Carvalho, Jacob . . . . .. 1458 Carvalho, Jacob Dias, d. of .. .. 1460 Carvalho, Sarah, d. of .. .. 1549 Carvallo, see Carvalho Caseres, see Casseres Caserez, see Casseres Casseres, Daniel Haim de 45 Casseres, David Pineiro de .. .. 563 Casseres, Jacob de .. .. .. 250 Casseres, Moses de .. .. .. 289 Casseres, Rachel Pinheiro de .. 930 Casseres, Samuel de .. .. .. 618 Castillano, Abraham Pimentel Castillano, Abraham Pimentel, s. of 1517 Castillano, Jacob, s. of Abraham Pimentel. 846 Castro, Dr. ?, s. of. 1401 Castro, Daniel de, s. of .. .. 1443</page><page sequence="57">BETH AH AIM VELHO BURIAL REGISTER 57 Castro, Esther de .1055 Castro, Isaac .. .. .. .. 340 Castro, Isaac, s. of .. .. .. 1337 Castro, Isaac de, d. of 1261, 1373, 1472 Castro, Isaac de, s. of .. 1294, 1627 Castro, Isaac Pereira de, d. of. 1179, 1574, 1693 Castro, Isaac Pereira de, s. of 1133, 1463 Castro, Dr. Jacob, s. of .. . . 1424 Castro, Jacob de . . .. .. 467 Castro, Joseph Mendes .. 1054 Castro, Joseph Mendes, wid. of? . . 1055 Castro, Leah de .. . . 600, 835 Castro, Moses de .. .. 239, 420 Castro, Moses de Joseph .. . . 343 Castro, Rebecca Mendes . . .. 139 Castro, new-born child of Selomoh de 1236 Castro, Sarah Mendes de .. .. 534 Castro, Selomoh de, s. of 1159, 1320, 1323 Cazeres, see Casseres Chaves, Aaron de .. .. .. 265 Chaves, Abigail de .. .. .. 243 Chaves, Abraham de . . .. .. 793 Chaves, Abraham Carrion .. .. 924 Chaves, David de . . . . 141, 342 Chaves, David de, d. of .. 1387, 1438, 1544, 1577 Chaves, David de, s. of .. 1377, 1474 Chaves, Esther de .. .. .. 765 Chaves, Esther Nunes .. .. 774 Chaves, Israel de (hazari), d. of .. 1165 Chaves, Jacob de .. .. .. 154 Chaves, Leah de .. .. .. 535 Chaves, Leah Fonseca .. .. 1012 Chaves, Moses Roiz, d. of . . .. 1128 Chaves, Rachel de.808 Chaves, Sarah de .. .. .. 834 Chaves, Selomoh Hisquiau de .. 550 Chiprut Gabay, see Gabbay Coehen, see Cohen Cohen, Aaron . . . . .. .. 187 Cohen, David, s. of.1201 Cohen, Elieser, s. of .. .. 1299, 1336 Cohen, Esther, w. of Moses Haim a, 778 Cohen, Gabriel, d. of .. .. 1198 Cohen, Judah, s. of .. .. .. 1107 Cohen, Moses Haim, d. of .. 1420, 1421 Cohen, Moses Haim, s. of .. .. 1329 Cohen, Moses Haim a .. 778, 994 Cohen, Rosa .. .. .. .. 706 Cohen, Sarah .. .. .. .. 188 Cohen, Selomoh .. .. .. 907 Cohen, Selomoh, d. of .. 1451 Cohen, Selomoh, s. of .. .. 1453 Cohen, Simha, d. of Moses Haim a 994 Cohen Arias, see Arias Cohen, de Azevedo, see Azevedo Cohen Belmonte, see Belmonte Cohen Espinosa, see Espinosa Cohen Espinoza, see Espinosa Cohen Henriques, see Henriques Cohen del Monte, see Delmonte Cohen Peixotto, see Peixoto Cohen de Turun, see Turun Concha, Rebecca, alias Gabriel .. 307 Contreras, Esther Rodrigues .. 263 Cordova, Abraham Lopes de . . 721 Cordova, Jacob Lopes de .. .. 363 Cordova, Manuel de . . . . .. 1010 Corea, see Correa Coronel, Aaron .. .. .. 1001 Coronel, Aaron Senor, d. of .. .. 1498 Coronel, Jacob, s. of .. .. .. 1401 Coronel, Selomoh, d. of .. .. 1508 Coronel, Selomoh, s. of .. .. 1512 Correa, Aaron . . . . .. 823 Correa, Abigail .. .. .. 380 Correa, Abraham, s. of . . .. 1591 Correa, David Phineas . . .. 594 Correa, Esther, w. of Jacob Haim da 710 Correa, Isaac, d. of .. .. .. 1414 Correa, Isaac Israel . . .. .. 275 Correa, Isaac Israel, d. of .. .. 1677 Correa, Isaac Lopes, s. of .. .. 1317 Correa, Jacob Haim da . . .. 709 Correa, Jacob Nunes .. .. .. 381 Correa, Joseph .. .. .. 316 Correa, Rebecca Israel . . . . 276 Correa Pinto, see Pinto Cortissos (Cortisos), Abraham .. 877-9 Cortissos (Cortisos), Abraham, s. of. 880,1572 Cortissos, Clara de Joseph .. .. 829 Cortissos, Emanuel .. .. 827, 828 Cortissos, Joseph .. .. .. 830 Cortissos (Cortisos), Manuel.. 827, 828 Cortissos, Rachel de Emanuel .. 828 Costa, Abigail, d. of Isaac de .. 910 Costa, Abraham da, s. of .. .. 1080 Costa, Abraham, s. of Noah de .. 873 Costa, Abraham Mendes da .. .. 46 Costa, David. 932 Costa, David da, d. of .. .. 1534 Costa, David da, s. of.. .. 1315, 1417 E</page><page sequence="58">58 MISCELLANIES VI Costa, Esther da .334 Costa, Fernando da (alias David Mendes da Costa).623 Costa, Isaac de .. .. . . 910 Costa, Isaac de, d. of .. . . .. 1576 Costa, Jacob da . . . . . . 422 Costa, Jacob da, d. of . . 1204, 1205 Costa, Jacob da, misc. of . . . . 1211 Costa, Jacob da, s. of 1203, 1206-1208, 1558 Costa, Jacob da ["Portugues"], d. of 1489 Costa, Jacob de David da, d. of . . 1519 Costa, Joseph da, d. of .. 1147, 1186, 1288, 1349 Costa, Joseph da, s. of . . . . 1271 Costa, Joseph Mendes da . . . . 326 Costa, Judith da .622 Costa, Judith da, d. of . . . . 1230 Costa, Manuel da, d. of . . . . 1082 Costa, Manuel da, s. of . . 1252, 1262 Costa, Moses da, d. of .. . . 1086 Costa, Moses da, s. of.. .. . . 1087 Costa, Moses da (alias Moses de Joseph da).952 Costa, Noah de .873 Costa, Noah da, d. of .. . . 1455 Costa, Noah da, s. of . . . . 1400, 1633 Costa, Rachel da .423 Costa, Raphael Noah da, .. .. 759 Costa, Rebecca da . . . . . . 912 Costa, Samuel da, d. of .. .. 1181 Costa, Sarah da . . . . . . 783 Costa, Sarah de . . . . . . 1026 Costa. See also Alvarez da Costa; Fonseca da Costa; Henriques da Costa, Mendes da Costa; Nunes da Costa; Pacheco da Costa; Pereira da Costa; Teiles da Costa; Vaes da Costa Costa Alvarenga, da, see Alvarenga Costa Athias, da, see Athias Costa Barela, see Barela Costa Capadose, see Capadose Costa Mesquita, see Mesquita Costa Pacheco da, see Pacheco Costa Portuges, see Portuges Costa Villa Reall, da, see Villa Real Coutina, Esther . 962 Coutina, Rebecca .. .. .. 595 Coutinho, Daniel . 219 Coutino, Samuel Gomes . . .. 205 Crasto, see Castro Crespin Yesurun, see Jessurun Cunah, see Gunha Cunha, Esther da .. .. .. 434 Cunha, Isaac da .. .. .. 315 Cunha, Rebecca da .. .. .. 913 Curiel, Isaac. 802 Dela Fuente, see Fuente Del Canho, Gabriel. 806 Delcanho, Moses .. .. .. 549 Delgado, Rachel Dias . . . . 988 Delgado, Sarah Dias . . . . . . 975 Delmar, Jacob .. .. .. 757 Delmonte, David Cohen, d. of . . 162 Delvalle, Abraham . . . . 571, 711 Delvalle, Abraham, d. of . . . . 1195 Delvalle, Abraham, s. of . . 1183, 1212 Delvalle, Daniel, d. of .. .. 1621 Delvalle, Daniel, s. of . . 1480, 1641 Delvalle, Daniel Roiz, s. of . . . . 1637 Delvalle, Isaac de, s. of . . . . 1507 Delvalle, Sarah, w. of Abraham . . 711 Delvalle, Sarah Henriques . . . . 748 Depaz, see Pass Dias (Diass), Abraham Fernandez . . 94 Dias, Esther Rodrigues . . . . 341 Dias, Isaac, d. of .. .. 1395, 1469 Dias, Isaac, s. of . . . . . . 1114 Dias, Moses Lopes, new-born child of 1441 Dias, Raphael . . . . . . 771 Dias (Diass), Sarah. 847 Dias, Sarah de Isaac . . . . . . 926 Dias, Sarah Roiz . . . . . . 396 Dias, Arias, see Arias Dias Carvallo, see Garvalho Dias Delgado, see Delgado Dias de Paz, see Pass Dias Pereira, see Pereira Dormido, Aaron Abarbanel . . 127 Dormido, Abigail . . . . . . 904 Dormido, David Abarbanel .. .. 40 Dormido, Sarah Abarbanel . . . . 41 Dormido, Selomoh Abarbanel .. 182 Duque, Abraham, s. of . . . . 1588 Emanuel, Abraham . . . . . . 723 Enriques, see Henriques Ergas, David Gomes . . .. .. 575 Ergas, Esther Gomes .. .. .. 598 Ergas, Jacob, s. of .. .. .. 1151 Ergas, Jacob Gomes, s. of .. .. 1251 Ergas, Jacob Raphael .. . . 770 Ergas, Raphael Gomes, s. of .. 576</page><page sequence="59">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 59 Escarlino, ?, d. of .. .. .. 1551 Escarlino,?, s. of .. 1121 Escudeiro (Escudero), Gracia . . 150 Escudeiro, Jacob .. .. . . 226 Espinosa, Aaron Cohen, s. of .. 1431 Espinosa, Abigail Cahanet . . .. 1004 Espinosa, Benjamin Cohen .. .. 525 Espinosa, Jael Jessurun .. .. 814 Espinosa, Jo. de Moses . . . . 1481 Espinosa, Jo. de Moses, m. of .. 1481 Espinosa, Moses Jessurun, s. of 1396, 1433 Espinoza, see Espinosa Esteves, Abigail de David .. . . 520 Esteves, David, s. of .. . . 1282, 1408 Esteves, Ishac .. .. .. .. 1698 Esteves, Jacob . . .. . . . . 801 Esteves, Moses Hisquiau . . . . 548 Falano, Sarah Penso . . . . . . 679 Falcon, Jacob, s. of . . . . .. 1679 Faro, ?., wid.. . . . .. .. 956 Faro, David H. Hm. de .. 246 Faro, Isaac de . . . . . . 908 Faro, Isaac de, wid. of .. .. 909 Faro, Judith . . . . . . . . 956 Faro, Luna Mendes . . . . . . 97 Faro, Rachel de . . . . 909 Farro, see Faro Faya, Moses de la . . . . .. 577 Fereira, see Ferreira Feriera, see Ferreira Fereyra, see Ferreira Fernandes, see Fernandez Fernandez, Aaron . . . . . . 858 Fernandez, Abraham .. . . 547 Fernandez, Benjamin . . . . 360 Fernandez, Daniel Dias, cousin of . . 1580 Fernandez, Daniel Dias, s. of ? .. 1580 Fernandez, David . . . . . . 864 Fernandez, David, d. of 1072, 1075, 1111 Fernandez, David, s. of . . .. 1155 Fernandez, Estrela . . .. . . 1042 Fernandez, Isaac, d. of .. .. 1515 Fernandez, Isaac de Abraham Dias, s. of. 1542, 1655 Fernandez, Jacob Lopes, d. of . . 1178 Fernandez, Moses . . . . .. 344 Fernandez, Rebecca de Isaac Henriques, c. of . . .. .. 515 Fernandez Carvajal, see Carvajal Fernandez Dias, see Dias Fernandez Nunes, see Nunes Fernandez Salazar, see Salazar Ferreira, David Lopez .. .. 317 Ferreira, Isaac .. .. . . 234 Ferreira, Jacob Henriques . . . . 689 Ferreira, Sarah .. .. .. 386 Ferreira, Sarah Lopez . . . . 273 Ferro, Abraham . . . . .. 933 Ferro, Benjamin .. . . .. 1694 Fidanque, Abraham .. .. .. 225 Fidanque, H. Hm. Jacob Riby .. 221 Fidanque, Sara de H. Hm. .. .. 193 Fidely, Jacob, d. of. 1344 Figaredo, Esther . . . . . . 301 Figaredo, Jacob, s. of . . . . 1085 Flores, Rebecca de Daniel de . . 615 Flores, Sarah de Daniel . . . . 445 Flores, Selomoh de . . . . .. 944 Fonseca, Abraham, misc. of . . 1692 Fonseca, Abraham da, s. of . . . . 1550 Fonseca, Abraham de, s. of .. .. 1583 Fonseca, Abraham Nunes da . . 282 Fonseca, Isaac . . . . . . 285 Fonseca, Joshua de, d. of . . .. 1437 Fonseca, Joshua de, s. of .. 1525, 1535 Fonseca, Moses Aboab da . . .. 708 Fonseca, Sarah da . . . . .. 499 Fonseca, Sarah Nunes da .. .. 320 Fonseca, Simon . . . . . . 415 Fonseca da Costa, Abraham .. 377 Fonseca da Costa, David .. .. 980 Fonseca da Costa, Sarah . . .. 378 Fonseca Chaves, see Chaves Fonseca Henriques, see Henriques Fonseca Pimentel, see Pimentel Frances, Esther . . . . .. 76 Frances, Joseph . . . . . . 131 Frances, Sarah . . .. . . 260 Francia, Abraham Rodrigues de . . 74 Francia, Benjamin de .. .. 115 Francia, David . . .. . . 505 Francia, Esther Rodrigues de . . 75 Francia, Isaac de .. . . 160, 238 Francia, Isaac Rodrigues de .. .. 116 Francia, Jacob.. .. .. .. 371 Francia, Jacob de .. . . . . 654 Francia, Joseph de .. .. .. 161 Francia, Moses Israel .. .. 235 Francia, Rachel de .. .. 681 Francia, Rebecca de .. .. 117, 653 Francia, Samuel .. .. .. 390 Franco, Abraham Israel .. .. 794 Franco, Abraham, wid. of .. .. 795</page><page sequence="60">60 MISCELLANIES VI Franco, Abraham Morenu .. .. 777 Franco, Benjamin Isaac .. .. 224 Franco, Constante . . .. .. 795 Franco, Esther Israel .. .. .. 308 Franco, Jacob .. .. .. .. 119 Franco, Jacob de Moses, d. of.. .. 1342,1426,1427,1520 Franco, Moses, s. of .. . . .. 1325 Franco, Moses, grandfather of . . 1325 Franco, Moses de Abraham .. 1052 Franco, Rachel .. . . . . 230 Franco Lopez, see Lopes Franco Mendes, see Mendes Franco Pacheco, see Pacheco Franco Paiva, see Paiba Franco de Paiva, see Paiba Franks, Sarah * Ashkenazi" . . .. 167 Franses, . . . .h . . . . . . 649 Fransia, see Francia Fresco, Judah . . . . . . 627 Fresco, Judah, w. of . . . . .. 629 Frois, Benjamin, d. of. . . . .. 1200 Frois, Sarah . . . . . . . . 237 Froys, see Frois Fua, ?., d. of. 1248 Fua, Moses. 680 Fua, Moses, misc. of .. .. .. 1635 Fua, Moses, s. of .. .. . . 1442 Fuente, Benjamin de la, d. of . . 1570 Fuente, Mordojay de la, d. of . . 1459 Fuente, Rebecca Sarah Henriques de la. 807 Furtado, see Mendes Furtado; Orobio Furtado Gabay, see Gabbay Gabbay, Hannah . . .. . . 508 Gabbay, Jacob Haim .. .. 507 Gabbay, Judah Chiprut, s. of .. 1518 Gabriel (alias Concha), Rebecca .. 307 Gabriel, Samuel .. .. .. 564 Gaion, Moseh. 1701 Galboa, Sarah Perez. 227 [see Galvao] Galeno, David . 197 Galindo, Abraham, d. of .. .. 1250 Galindo, Abraham, s. of .. .. 1167, 1255, 1364, 1385 Galindo, Esther . 405 Galindo, Joseph, d. of .. 1176, 1423 Galindo, Joseph, s. of .. .. 1392 Galindo, Raphael . 527 137 986 1613 1440 1537 1194 514 695 490 171 170 1143 1406 982 Galindo, Raphael, d. of .. 1218, 1226 Galvao, Abraham .. .. .. 124 Galvao, Abraham Perez Gamboa, Abraham de Garcia, Daniel, s. of Garcia, Isaac, s. of Garcia, Isaac, d. of Garcia, Jacob, d. of Garcia, Rachel Nunes Garcia de los Reis, see Reyes Gedez, Gracia Gerta, Esther Israel . . Gimper, "Ashkenazi" Gimper, "Ashkenazi," w. of Gomes, Israel, s. of Gomes, Joseph Roiz, d. of Gomes, Rachel Rodrigues Gomes Antiquera, see Antiquera Gomes Brandoa, see Brandon Gomes Goutino, see Coutino Gomes Ergas; Gomes Ergaz, see Ergas Gomes de Paz, see Pass Gomes Porto, see Porto Gomes Serra, Deborah Gomes Serra, Esther . . Gomes Serra, Isaac Gomes Serra, Isaac Hisquiau Gomes Serra, Jacob . . Gomes Serra, Joshuah Gomes Serra, Moses Haim Gomes Serra, Moses Haim, d. of Gomes Serra, Pinhas . . Gomes Serra, Rachel . . Gomes Serra, Rebecca Gomes Serra, Sarah . . Gomes Silva, see Silva Gonsales, see Gonzalez Gonzalez, Jacob Gonzalez, Rachel Gonzalez, Samuel Almeida .. Gonzalez, Sarah Almeida Grasia, see Garcia Gutieres, see Gutteres Gutteres, Aaron Rodrigues, s. of Gutteres, Abraham Mendes .. Gutteres, Jacob Mendes Gutteres, Jacob Mendes, wid. of Guttieres, see Gutteres 293 336 742 146 295 537 335 1137 587 69, 538 296 588 687 688 929 624 1653 1030 758 759 Halfon : Halphon; see Jalfon Hamis, Benjamin Hamis, Israel 691 376</page><page sequence="61">BETH AH AIM VELHO BURIAL REGISTER 61 Handrajo, Moses, s. of .. .. 1142 Haro, Jael . 480 Henriques, Abraham Fernandez, d. of 1548 Henriques, Abraham Israel .. . . 147 Henriques, Abraham Lopes . . . . 755 Henriques, Abraham Raphael . . 1005 Henriques, Bianca .. . . . . 667 Henriques, David Fernandez, s. of . . 1648 Henriques, David Fonseca . . . . 668 Henriques, Emanuel . . . . . . 472 Henriques, Esther Bueno . . . . 607 Henriques, Esther Fernandes . . 1014 Henriques, Hannah Cohen . . . . 553 Henriques, Isaac . . . . . . 953 Henriques, Isaac Fernandez, d. of . . 1504 Henriques, Jacob . . . . .. 47 Henriques, Jacob Bueno . . .. 153 Henriques, Jacob Cohen . . . . 20 Henriques, Jacob Mendes . . 321, 349 Henriques, Joseph Israel . . .. 682 Henriques, Joseph Mendes .. .. 135 Henriques, Judah Cohen . . . . 822 Henriques, Judah Cohen, s. of .. 1278 Henriques, Moses Henriques Valentine 518 Henriques, Rachel .. .. .. 897 Henriques, Rachel de Emanuel .. 452 Henriques, Rachel Israel .. .. 683 Henriques, Rebecca .. .. .. 843 Henriques, Sarah Israel . . . . 148 Henriques, Sarah Lopes . . . . 756 Henriques, Sarah Rebecca Jessurun.. 580 Henriques, Sarah Senior . . .. 353 Henriques, Selomoh .. . . .. 516 Henriques da Costa, Rachel, s. of .. 1106 Henriques Fereira; Henriques Feriera, see Ferreira Henriques de la Fuente, see Fuente Henriques Julia?, see Julian Henriques Lopes, see Lopes Henriques Mendes Balborda, see Valberde Henriques Mesquita, see Mesquita Henriques de Mesquita, see Mesquita Henriques Morenu, see Morenu Henriques Pimentel, see Pimentel Henriques Sequeira, see Sequeira Henriques da Silva, see Silva Henriques Soares, see Soares Henriques do Vale, see Delvalle Henriques Valentin, see Valentine Henrriques, see Henriques Hobidiente, see Abudiente Israel, Abigail, d. of .. .. .. 294 Israel, Aron .. .. .. 1700 Israel, Bemvenida de David .. . . 983 Israel, Deborah .. .. . . 37 Israel, Menahem, s. of .. .. 1617 Israel, Moses . . .. .. . . 6 Israel, Moses, s. of .. .. .. 1076 Israel, Moses Haim .. . . . . 625 Israel, Rachel Levi . . . . . . 388 Israel, Rebecca de Moses, c. of . . 504 Israel, Ribbi Moses Raphael, "Ashkenazi" . 133 Israel, Samuel, s. of . . . . . . 1139 Israel, Sarah ["ger"]. 215 Israel, Sarah Miriam . . . . . . 134 Israel Ancona, see Ancona Israel de Avila, see Avila Israel Bravo, see Bravo Israel Corea, see Correa Israel Francia, see Francia Israel Franco, see Franco Israel Gerta, see Gerta Israel Henriques, see Henriques Israel Melo, see Mello Israel Morales, see Morales Israel Nunes, see Nunes Israel Penco, see Penso Israel Pereira, see Pereira Israel Pesoa, see Pessoa Israel Salman, see Salman Israel Senior, see Senior Israel de Sequeira, see Sequeira Israel Suaso, see Suasso Jalfon, Leah . . . . . . . . 645 Jalfon, Simon. 922 Jalfon, Simon, d. of 1464, 1598, 1631, 1659 Jalfon, Simon, misc. of . . .. 1594 Jalfon, Tomeca s.-in-law of Simon . . 922 Jessurun, Moses, s. of .. . . 1563 Jessurun, Selomoh Crespin . . . . 887 Jessurun Alvares, see Alvarez Jessurun Espinoza, see Espinosa Jessurun Henriques, see Henriques Jessurun Mendes, see Mendes Jessurun Rodrigues, see Rodrigues Jesurun, see Jessurun Jeuda, see Judah Jeudith, see Judith Joseph ["Ashkenazi"] .. .. 59 Judith, d. of Sarah. 10 Julian, ?., s. of .1093</page><page sequence="62">62 MISCELLANIES VI Julian, Hannah Henriques . . . . 987 Julian, Judith de Moses de Abraham 697 Julian, Sarah . . .. . . . . 701 Juli?o, see Julian Karmi, Foldero .306 Karmi, Foldero, grand d. of.. . . 1101 Karmi, Rachel .269 Keizar; Keiser; see Keyzer Keyzer, Jacob . . .. .. .. 617 Keyzer, Joshua, s. of . . . . 1405, 1642 Keyzer, Miryam .. .. . . 1697 Keyzer, Rachel . . . . . . 53 Ladesma, see Ledesma Laguna, Leah de Daniel . . . . 552 Laguna, . . . Lopes .. . . .. 651 Lamega, Abraham .. .. 888, 889 Lamega, Rebecca .. .. . . 890 Lamego, Aaron .. .. 967-969 Lamego, Abraham, s. of . . . . 1600 Lamego, Abraham, w. of . . .. 1600 Lamego, Isaac, s. of .. . . .. 1331 Lamego, Jacob .. .. .. 785 Lamego, Jacob, s. of . . . . . . 1326 Lamego, Moses .. .. .. 969 Lamego, Moses, d. of . . .. 1378 Lamego, Moses, s. of .. .. 1422, 1539 Lamego, Rachel .. . . 786, 968 Lamego, Rachel, d. of Moses . . 969 Lamego, Sarah . . . . . . 690 Lamera, see La Mira La Mira, Isaac .382 La Mira, Judith . 106 Lara, David de, d. of .. 1449, 1452 Lealtad, Abraham . . . . . . 954 Lealtad, Abraham, d. of . . . . 1234 Lealtad, Abraham, s. of . . . . 1313 Lealtar, see Lealtad Leao, see Leon Ledesma, Jacob, s. of .. .. 1494 Ledesma, Moses, d. of .. .. 1516 Ledesma, Moses, misc. of .. .. 1635 Ledesma, Rachel .. .. .. 1027 Leon, Abraham de .. .. 605, 1041 Leon, Deborah Rodrigues de .. 128 Leon, Elisabeth de .. .. .. 606 Leon, Jacob, s. of .. .. .. 1603 Leon, Jacob de .. .. 328, 789 Leon, Jacob de, d. of. . .. 789, 1214 Leon, Jacob de, s. of .. .. 1170, 1365 Leon, Jacob Judah..21, 28 Leon, Jacob Lopez de .. .. 165 Leon, Leah Rodrigues de .. .. 586 Leon, Matatya de . . .. .. 715 Leon, Moses Rodrigues de . . .. 431 Leon, Rabbi Abraham Judah . . 283 Leon, Rachel .. .. .. .. 21 Leon, Rebecca Rodrigues de . . 530 Leon, Rosa de . . .. . . 597 Leon, Samuel Rodrigues de, s. of . . 1434 Leon, Samuel Roiz de, s. of. 1415, 1416, 1615 Leon, Sarah de . . . . . . 656 Leon, Sarah, d. of Jacob de . . . . 789 Leon, Simson, d. of . . .. . . 1227 Levi, Baruch a . . . . . . 812 Levi, Benjamin, "el viejo Asquezy". . 144 Levi, Isaac "embajador"30 . . . . 776 Levi, Isaac, s. of .. .. .. 1116 Levi, Isaac "Ashkenazi" . . . . 433 Levi, Isaac de David, d. of .. .. 1663 Levi, Pinhas, d. of.959 Levi, Pinhas a, d. of . . 1264, 1283, 1436 Levi, Pinhas a, s. of .. 1092, 1233, 1321 Levi, Pinjas a s. of . . .. .. 1173 Levi de Barios, see Barrios Levi Israel, see Israel Levi Menase, see Menasseh Levi Munhos; Levi Munos, see Munoz Levi Soares, see Soares Levi Ximenes, see Ximenes Levy, see Levi Levy, Samuel, [Samas] Lindo, Elia?, s. of Lindo, Eliau Lindo, Eliau, d. of Lindo, Eliau, s. of Lindo, Isaac Lindo, Isaac, f. and s. of Lindo, Judith Lindo, Leah Lindo, Rachel Lombroso, Daniel Nunes, s. of Lopes, Abraham Henriques . Lopes, Isaac Lopes, Isaac, d. of Lopes, Isaac, s. of Lopes, Isaac Franco, s. of Lopes, Jacob Lopes, Jacob, s. of Lopes, Jacob Rodrigues, s. of Lopes, Rachel de R. Abraham Lopes, Rebecca 1263, 211 1296 840 .. 1488 1351, 1487 .. 397 .. 1657 155 .. 411 839-841 .. 1647 .. 885 .. 662 .. 1430 1625 1586 788 1284 1112 636 762 1419, 1073,</page><page sequence="63">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 63 Lopes, Rebecca, w. of Isaac . . .. 662 Lopes, Sarah .. .. .. .. 339 Lopes, Sarah de R. Abraham .. 614 Lopes Arias, see Arias Lopes Baltazar, see Baltazar Lopes Berahel, see Berahel Lopes de Brito, see Britto Lopes Cardozo, see Cardozo Lopes de Cordova, see Cordova Lopes Correa, see Correa Lopes Depaz, see Pass Lopes Enriques, see Henriques Lopes Fereira, see Ferreira Lopes Laguna, see Laguna Lopes de Leon, see Leon Lopes de Mattos, see Mattos Lopes Mellado, see Melhado Lopes Morenu, see Morenu Lopes de Oliveira, see Oliveira Lopes Pereira, see Pereira Lopes Pereira de Paiva, see Paiba Lopes Pineiro, see Pinheiro Lopes Tores, see Torres Lopez, see Lopes Lorenca, wid., s. of .. .. .. 1185 Lousada, Abraham de .. .. 642 Louzada, Abraham Baruch . . .. 428 Lousada, Esther . . .. .. 252 Lousada, Jacob, d. of .-. .. 1083 Lousada, Mordojay Baruch .. . . 619 Lousada, Moses Baruch .. 66, 218 Lousada, Rachel . . . . .. 300 Lousada, Rachel Baruch .. .. 220 Lousada, Rebecca Baruch . . .. 408 Louzada, see Lousada Lucena, David . . . . .. 531 Lucena, Esther . . . . .. 784 Lucena, Jacob, s. of . . . . .. 491 Lucena, Judith Cahanet .. .. 112 Lucena, Samuel, d. of .. .. 725 Lucena, Samuel, w. of . . .. 554 Luna, Moses de .. . . .. 364 Luria, Isaac .. . . . . .. 761 Lusena, see Lucena Luzena, see Lucena Machado, Abraham Mendes .. 453 Machado, Moses, d. of . . .. 1089 Machoro, see Machorro Machorro, Joshua, d. of .. . . 1411 Mar, del, see Delmar Marines, see Marrinas Markes, see Marquez Marques, see Marquez Marques, Gela, "Ashkenazi" . . 232 Marquez, Abraham Hisquiau . . 26 Marquez, Daniel Haim . . .. Ill Marquez, Esther . . . . .. 122 Marquez, Rachel Mendes .. .. 427 Marquez, Sarah . . . . .. 25 Marrinas, Jacob . . . . . . 630 Marrinas, Rebecca . . . . .. 628 Marsillo, Abraham, s. of . . .. 1634 Martin, see Martinez Martines, see Martinez Martinez, Abigail de Joseph de N. .. 612 Martinez, Abraham Vaes .. .. 501 Martinez, Daniel, d. of . . .. 1148 Martinez, Daniel, s. of .. .. 1277, 1312, 1316, 1393 Martinez, Esther Vaz. 236 Martinez, Isaac Vaes .. .. 206 Martinez, Isaac Vaz .. .. .. 998 Martinez, Jacob Vaes, s. of .. .. 1367 Martinez, Jacob Vaz . . . . .. 972 Martinez, Jacob Vaz, s. of . . .. 1511 Martinez, Joseph Nunes, d. of .. 1407 Martinez, Moses Vaz .. .. 503 Martinez, Rachel . . .. .. 916 Martinez, Rachel Vaz .. .. 973 Martinez, Rebecca .. .. .. 323 Martinez, Reina . . . . .. 456 Martinez, Sarah Vaes .. .. 194 Martinez Soares, see Soares Masom, Isaac, s. of . . .. .. 1530 Matatia, see Mattatya Mattatya Alvares, see Alvarez Mattatya Sarfati, see Sarfaty Mattos, Abigail de Selomoh . . .. 974 Mattos, Abraham Roiz de, s. of .. 1526 Mattos, Daniel de. 743 Mattos, Daniel de, d. of .. 1661, 1676 Mattos, Hannah de . . . . 678 Mattos, Jacob da Costa, d. of .. 1473 Mattos, Jacob Rodrigues da Costa, d. of. 1048 Mattos, Jacob Texeira de .. .. 303 Mattos, Joseph de, s. of .. .. 1545 Mattos, Leah de . 672 Mattos, Moses de . . .. .. 849 Mattos, Moses Silveira de, d. of .. 1375 Mattos, Moses Silveira de, s. of .. 1360 Mattos, Rachel Lopes de .. .. 768 Mattos, Rachel Miriam de .. .. 251</page><page sequence="64">64 MISCELLANIES VI Mattos, Rebecca de .. .. .. 643 Mattos, Sarah Roiz.1025 Mattos, Sarah Texeira de .. 217, 304 Mattos Montsant, de, see Monsanto Mazahod, Jacob .. .. .. 593 Meatob, Abraham .. . . . . 403 Medina, Aharo(n)de Moses de .. 324 Medina, Deborah de . . . . . . 964 Medina, Moses de .. .. .. 963 Medina, Moses de, d. of .. .. 1163 Medina, Moses de, s. of .. .. 1097 Medina, Moses de, wid. of .. .. 964 Medina, Rebecca de Moses de .. 400 Medina Pereira, see Pereira Meldola, David .. .. 879, 1069 Meldola, Esther .1070 Meldola, Estrella (Stella) .. 879, 1068a Meldola, H.H. R., Raphael . .875,878, 1068 Melhado, Isaac Hisquiau Lopez .. 178 Melhado, Rebecca Lopes .. .. 142 Mellado, see Melhado Mello, Isaac Israel, d. of .. 1428, 1684 Mello, Rebecca Abenatar .. .. 958 Melo, see Mello Menaseh, see Menasseh Menasseh, David, s. of .. . . 1246 Menasseh, Moses Levi, s. of .. .. 1374 Menasseh Mendes, see Mendes Mendes, Dr. ?., grand, d. of .. 1272 Mendes, Dr. ?., s. of . . .. 1209 Mendes, Abigail . . . . . . 33 Mendes, Abraham Haim .. 937, 1610 Mendes, Abraham Haim, d. of . . 1096 Mendes, Abraham Haim, misc. of . . 1425 Mendes, Abraham Haim, s. of. 1091, 1099, 1156 Mendes, Abraham Haim, wid. of . . 938 Mendes, Abraham de Menasseh . . 852 Mendes, Abraham de Menasseh, d. of.1140,1145 Mendes, Abraham de Moses . . 854 Mendes, Abraham de Moses, d. of .. 1237 Mendes, Daniel . . .. .. 914 Mendes, David Franco .. .. 267 Mendes, David (de Moses) .. .. 1064 Mendes, Deborah .. .. .. 559 Mendes, Deborah Haim .. .. 938 Mendes, Esther . 118 Mendes, Esther Jessurun . . . . 355 Mendes, Hannah (de Jacob).. .. 1063 Mendes, Isaac, d. of . . .. . . 1231 Mendes, Isaac, s. of .. .. 1223, 1232 Mendes, Isaac Jessurun .. .. 354 Mendes, Isaac de Moses .. . . 1057 Mendes, Isaac de Moses, wid. of? .. 1058 Mendes, Isaac de Selomoh .. .. 579 Mendes, Isaac de Selomoh, w. of .. 578 Mendes, Israel de Abraham Haim, s. of 1630 Mendes, Jacob .. .. .. 1063 Mendes, Jacob de Joseph, d. of .. 1241 Mendes, Jacob de Joseph, misc. of .. 1366 Mendes, Jacob de Moses .. .. 1062 Mendes, Jacob de Moses, d. of. 1177, 1287, 1254 Mendes, Jacob de Moses, w. of .. 1063 Mendes, Jacob Ref. .. . . .. 266 Mendes, Jael. 394 Mendes, Jael Jessurun .. .. 719 Mendes, Joseph, s. of . . . . .. 1141 Mendes, Joseph da Costa, d. of .. 1130 Mendes, Joseph de Moses .. .. 591 Mendes, Menasseh . . . . .. 558 Mendes, Dr. Moses .. . . .. 426 Mendes, Moses, wid. of .. .. 853 Mendes, Moses de Abraham .. 853 Mendes, Moses Hisquiau, d. of .. 1610 Mendes, Moses de Joseph, s. of .. 1188 Mendes, Moses de Selomoh .. .. 539 Mendes, Moses de Selomoh Hisquiau 1053 Mendes, Rachel, wid. of Joshua . . 592 Mendes, Rachel de Abraham Hisquiau 557 Mendes, Rachel de Isaac .. .. 1066 Mendes, Rebecca . . . . . . 1058 Mendes, Samuel . . . . . . 34 Mendes, Sarah . . . . 288, 936 Mendes, Sarah de Abraham . . 855 Mendes, Sarah de Abraham de Menasseh Mendes . . . . . . 398 Mendes, Sarah de Selomoh . . . . 939 Mendes, Selomoh . 392 Mendes, Selomoh Hisquiau . . .. 540 Mendes, Selomoh Hisquiau, s. of 1654, 1656 Mendes, Selomoh Isaac Haim, misc. of 1495 Mendes Balborda, see Valverde Mendes Belisario, see Belisario Mendes Belizario, see Belisario Mendes Bravo, see Bravo Mendes Brito, see Britto Mendes de Brito, see Britto Mendes Castro, see Castro Mendes de Castro, see Castro Mendes da Costa, Abraham .. .. 730 Mendes da Costa, Abraham, s. of .. 1071 Mendes da Costa, Abraham Haim .. 621</page><page sequence="65">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 65 Mendes da Costa, Abraham de Moses 943 Mendes da Costa, Beatrice .. .. 780 Mendes da Costa, Benjamin, s. of . . 1569 Mendes da Costa, Benjamin de Abraham de Moses.. .. .. 735 Mendes da Costa, David (alias Fernando da Costa) .. .. 623 Mendes da Costa, Emanuel .. .. 732 Mendes da Costa, Esther .. .. 731 Mendes da Costa, Isaac .. . . 421 Mendes da Costa, Isaac, s. of . . 1168 Mendes da Costa, Isaac, s. of Abraham .. .. .. .. 1168 Mendes da Costa, Jacob .. .. 424 Mendes da Costa, Jacob, d. of .. 1166 Mendes da Costa, Jacob de .. .. 737 Mendes da Costa, Jacob de, d. of. 733, 734, 736 Mendes da Costa, Jacob de Abraham, misc. s. of . . .. . . .. 1482 Mendes da Costa, Jacob de Abraham, s. of.1646 Mendes da Costa, Jacob de Moses, d. of.1607 Mendes da Costa, Jacob de Moses, misc. of . 1448, 1536 Mendes da Costa, Jacob de Moses, s. of. 1341, 1390 Mendes da Costa, Joseph, d. of .. 1094 Mendes da Costa, Joseph, s. of. 1124, 1138, 1210 Mendes da Costa, Joseph (alias John) 779 Mendes da Costa, Miriam, d. of Abraham de Moses.943 Mendes da Costa, Moses . . . . 729 Mendes da Costa, Rachel, d. of Abraham .. .. .. .. 1160 Mendes da Costa, Rachel (alias Beatrice).780 Mendes da Costa, Rachel, d. of .. 1160 Mendes da Costa, Sarah . . .. 425 Mendes da Costa Alvares, see Alvarez Mendes Farro, see Faro Mendes Furtado, Daniel Moses .. 669 Mendes Furtado, Jacob, s. of .. 1581 Mendes Furtado, Sarah .. .. 671 Mendes Gutieres; Mendes Guttieres, see Gutteres Mendes Henriques, see Henriques Mendes Machado, see Machado Mendes Markes, see Marques Mendes Monfort, see Monforte Mendes Pereyra, see Pereira Mendes Ramos, see Ramos Mendoza, David de .. .. .. 648 Mendoza, Moses .. .. .. 726 Mendoza, Moses, d. of .. .. 1222 Mendoza, Moses, s. of .. 1220, 1268 Mendoza, Moses de, s. of .. .. 1228 Mendoza, Moses Soares .. .. 941 Mendoza, Ribca . 1704 Mercado, Esther Rodrigues de .. 609 Mercado, Israel de .. .. .. 389 Mercado, Rachel de .. .. .. 166 Mesiah, see Messias Mesias, see Messias Mesquita, Abraham da Costa, s. of. 1485, 1691 Mesquita, Abraham Henriques .. 519 Mesquita, David de . . .. . . 1034 Mesquita, David Henriques de .. 132 Mesquita, Moses Henriques de .. 1418 Mesquita, Sarah de Silva .. .. 248 Mesquyta, see Mesquita Messias, Abraham, s. of .. .. 1357 Messias, David . . .. .. 412 Messias, Isaac .. .. .. .. 262 Messias, Jacob . . .. .. 517 Messias, Joseph .. .. .. 816 Messias, Joseph, d. of .. .. 1213 Messias, Joseph, s. of .. .. .. 1258 Messias, Joseph, junior . . .. 457 Meza, Abraham de .. .. 310,677 Meza, David de .. .. .. 658 Meza, Esther de .. .. 659, 767 Meza, Isaac de, d. of .. .. .. 1397 Meza, Isaac de, s. of . . . . 1418, 1670 Meza . . . ., Isaac de, d. of .. . . 1612 Meza, Jacob de .. .. .. 925 Meza, Jacob de, wid. of .. .. 926 Meza, Selomoh de, d. of .. .. 1541 Meza, Selomoh de, s. of .. 1636, 1680 Milano, Abraham . . .. . . 985 Milano, Abraham, s. of 1322, 1359, 1546 Milano, David. 850 Milano, David, d. of. 1475 Milano, David, s. of. 1371 Milano, Esther . 818 Milano, Isaac .. .. .. 787 Milano, Jacob, s. of. 1286 Milano, Judica, d. of. 1478 Milano, Judica, s. of .. .. .. 1479 Milano, Raphael . 960 Miranda, Abigail de .. .. .. 685</page><page sequence="66">66 MISCELLANIES VI Miranda, Abraham de, s. of .. .. 1483 Miranda, David de .. .. 673 Miranda, Deborah de . . . . 209 Miranda, Jacob Hisquiau de . . 64 Miranda, Leah de . . .. .. 752 Mirande, see Miranda Misrahi, Eliahu . 313 Mocatta, Abraham, d. of . . . . 1340 Mocatta, Esther . 49 Mocatta, Isaac .. .. .. 868 Mocatta, Isaac Hisquiau Haim Levi Ximenes. 892 Mocatta, Rachel .. .. . . 199 Mocatta, Rebecca . . . . . . 375 Mocatta, Yma(nu)el. 298 Mogadorio, see Mogadouro Mogadouro, David Rodrigues . . 254 Mogadouro, Esther Rodrigues . . 484 Mogadouro, Isaac Rois .. .. 253 Mogadouro, Jacob . . . . . . 536 Mogadouro, Jacob Haim Roiz .. 684 Monforte, ?., s. of . . . . . . 1669 Monforte, Isaac, s. of .. .. 1650 Monforte, Jacob Mendes, s. of .. 1601 Monsanto, Abigail .. . . . . 495 Monsanto, Sarah de Mattos . . . . 821 Monte, see Delmonte Montezinos, Esther .. . . . . 404 Montsant, see Monsanto Moraes, Abraham de . . . . 13, 15 Moraes, Abraham Isaiah de . . . . 44 Moraes, Eliau de . . . . . . 819 Moraes, Esther de . . . . . . 15 Moraes, Jacob de . . . . . . 24 Moraes, Joshua de . . . . 39 Moraes, Moses de . . . . . . 72 Moraes, Rachel de . . . . 13 Moraes, Sarah de . . . . . . 129 Morais, see Moraes Morales, Abraham Israel, d. of . . 1394 Morenu, Eliau Salom, s. of . . .. 1102 Morenu, Gabriel .. .. .. 195 Morenu, Isaac Henriques .. .. 367 Morenu, Jacob, d. of .. . . . . 1319 Morenu, Jacob de Pass, d. of .. 1135 Morenu, Jacob de Pass, s. of .. 1132 Morenu, Jacob Salom .. .. 714 Morenu, Jacob Salom, s. of .. .. 1084 Morenu, Jacob Selomoh, d. of .. 1265 Morenu, Jacob Selomoh, s. of .. 1189 Morenu, Moses Lopes, d. of. 1468, 1611, 1618 Morenu, Rebecca Lopes .. .. 870 Morenu, Salom . . .. . . 817 Morenu, Sarah .. .. .. 365 Morenu, Sarah Salom . &gt; .. 533 Morenu Franco, see Franco Mosaphia, see Musaphia Moses. 728a Munao, Daniel Soares . . .. 104 Munao, Jacob Soares . . . . 1 Munhos, see Murioz Munoz, Abraham Levi, d. of . . 1606 Murioz, Abraham Levi, s. of . . 1307 Munoz, Isaac Levi .. .. .. 638 Munoz, Sarah de Isaac Alevy . . 528 Musaphia,?., d. of .. .. .. 1164 Musaphia, Daniel, "Fidalgo" .. 692 Musaphia, Daniel de Joseph . . 582 Musaphia, Emmanuel . . . . 38 Musaphia, Joseph . . . . . . 945 Musaphia, Joseph, d. of . . . . 1273 Musaphia, Joseph, s. of 1125, 1292, 1370 Musaphia, Manuel . . . . . . 804 Musaphia, Rachel. 281 Musaphia, Samuel . . . . . . 311 Musaphia, Sarah .. 103, 945, 946 Mutalboth, Leah . 287 Nabarro, Abraham Nunes . . 231, 665 Nabarro, Esther . . . . .. 487 Nabarro, Isaac . . . . . . 73 Nabarro, Isaac, s. of . . . . 1033, 1221 Nabarro, Isaac Nunes, s. of .. 1332 Nabarro, Jacob Nunes .. .. 189 Nabarro, Judith . 185 Nabarro, Moses Nunes . . .. 261 Nabarro, Rachel Nunes . . 532, 655 Nabarro, Sabetay Nunes . . . . 640 Nabarro, Sarah Nunes . . 192, 720 Nabarro, Zipora . . . . . . 751 Nahar, Samuel .. .. .. 121 Namias, Jacob .. .. .. 463 Namias, Salom, d. of .. .. .. 1573 Naphthali, Mordojay .. .. 670 Naphtaly, see Naphtali Navaro, see Nabarro Netto, David . . .. 874, 878, 1067 Netto, H.H. Isaac, d. of .. .. 1665 Netto, Leah Sarah. 1022 Netto, Sarah. 876 Nogeira, see Nogueira Nogueira, Eliau .. .. .. 447 Nogueira, Jacob Roiz. . .. .. 822</page><page sequence="67">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 67 Nogueira, Rachel Rodrigues . . 902 Norsa, Isaac, s. of .. .. .. 1217 Norsa, Jacob, s. of. 1289 Nunes, Aaron, d. of .. .. .. 1585 Nunes, Aaron, s. of .. .. 1297, 1354, 1368, 1432 Nunes., Aaron, s. of .. .. 1614 Nunes, Aaron Cardozo . . . . 370 Nunes, Abraham .. .. . . 36 Nunes, Abraham Alvarez, d. of .. 1671 Nunes, Abraham Alvarez, s. of. 1381, 1602, 1623 Nunes, Abraham Fernandez . . 1549 Nunes, Abraham Fer(nande)z . . 228 Nunes, Abraham Franco . . . . 1008 Nunes, Abraham Franco, d. of. 1120, 1219, 1335 Nunes, Abraham Franco, s. of .. 1126, 1158, 1253, 1276 Nunes, Abraham de Isaac Fernandez, d. of. ..1689 Nunes, Abraham de Moses Israel . . 900 Nunes, Abraham Roiz . . . . 898 Nunes, Benjamin Israel .. .. 358 Nunes, Benvenida Israel . . . . 101 Nunes, Daniel Hisquiau Israel .. 7 Nunes, David Israel . . . . . . 152 Nunes, David Rodrigues . . .. 753 Nunes, Grasia . . . . . . . . 12 Nunes, Isaac . . . . .. 11, 12, 57 Nunes, Isaac de Benjamin .. .. 657 Nunes, Js. Fernandes, Is., s. of . . 652 Nunes, Isaac Fernandes . . . . 999 Nunes, Isaac Fernandes, s. of .. 113 Nunes, Isaac Fernandes, wid. of 1000, 1001 Nunes, Isaac Israel .. . . . . 43 Nunes, Isaac Vaes . . . . . . 71 Nunes, Jacob Israel . . . . . . 409 Nunes, Moses .. . . . . . . 11 Nunes, Moses Israel . . . . .. 481 Nunes, Moses Rodrigues, misc. of .. 1446 Nunes, Moses Rodrigues, s. of .. 1506 Nunes, Moses Roiz, misc. of . . . . 1412 Nunes, Moses Roiz, s. of .. .. 1379 Nunes, Rachel de Benjamin .. .. 359 Nunes, Rachel .. .. .. 151 Nunes, Rachel Fernandes .. .. 1000 Nunes, Rebecca Abigail Franco .. 1009 Nunes, Rebecca de Benjamin .. 565 Nunes, Sarah .. .. .. .. 127 Nunes, Sarah, s. of .. . . .. 1595 Nunes, Sarah Israel .. .. .. 8, 179 Nunes, Sarah Leah Fernandes . . 229 Nunes Almeida, see Almeida Nunes (de) Almeida, see Almeida Nunes Alvares, see Alvarez Nufies Alvares, see Alvarez Nunes Arias, see Arias Nufies Cardozo, see Cardozo Nunes, Cardozo, see Cardozo Nunes Cardozo Salvador, see Salvador Nunes Carvallo, see Carvalho Nunes Chaves, see Chaves Nunes Correa, see Correa Nunes da Costa, Abraham, d. of .. 1584 Nunes da Fonseca, see Fonseca Nunes Garcia, see Garcia Nunes Lombroso, see Lombroso Nunes Martines, see Martinez Nunes Navaro, see Nabarro Nunes Navarro, see Nabarro Nufies Paiva, see Paiba Nunes Robles, see Robles Nunes Romano, see Romano Nufies Siera, see Serra Nunes Siera, see Serra Nunes Sierra, see Serra Nuno, Selomoh . . . . . . 543 Oliveira, David, s. of.. .. .. 1239 Oliveira, David Alvarez da . . . . 992 Oliveira, Eliau de .. .. .. 357 Oliveira, Esther de Lopes de.. .. 813 Oliveira, Isaac de . . . . . . 272 Oliveira, Rachel de. 488 Orobio, David Furtado, s. of .. 1690 Orobio Furtado, David, d. of . . 1667 Orta, Jacob Pessoa de .. .. 27 Osorio, Abraham Aboab, d. of .. 1543 Pacheco, Aaron Franco . . . . 470 Pacheco, Esther . 302 Pacheco, Esther de Aaron Franco . . 471 Pacheco, Leah Franco .. .. 99 Pacheco, Sarah da Costa .. .. 331 Pacheco da Costa, Samuel .. .. 451 Paiba, Abigail Pereira de .. .. 1043 Paiba, Abraham Carrion de .. .. 258 Paiba, Hannah de .. .. 90 Paiba, Isaac, s. of .. .. .. 1311 Paiba, Isaac Carrion, s. of .. .. 1314 Paiba, Isaac Carrion de, misc. of .. 1461 Paiba, Isaac Franco de .. .. 163 Paiba, Rebecca Franco .. .. 435</page><page sequence="68">68 MISCELLANIES VI Paiba, Rebecca Nunes .. .. 91 Paiba, Samuel de .. .. .. 14 Paiba, Sarah Carrion de .. .. 259 Paiba, Sarah Lopez Pereira de . . 9 Paiva, see Paiba Para, Samuel de la . . .. 138 Pardo, Michael . 894 Pares, Leah de .. .. .. 204 Pares, Pereira de, see Pereira de Paris Paris, see Pares Paz, Dr. ?., br. of Ribcah Lopez .. 762 Paz, Dr. David Daniel de .. .. 596 de Paz, Abraham (Dr.) . . .. 976 de Paz, Sarah Alvares, wid. of . . 977 Paz, Abraham Gomes de .. . . 881 Paz, Esther de . 181 Paz, Jacob de .. . . .. . . 325 Paz, Isaac Dias de, d. of . . . . 1109 Paz, Rachel de . 1002 Paz, Samuel Lopez de .. . . 222 Paz, Sarah de. 901 Paz, Morenu, de, see Morenu Peixoto, Isaac, s. of . . .. .. 1172 Peixoto, Isaac a Cohen .. 750, 751 Peixotto, see Peixoto Penco, see Penso Penha, Jacob, d. of .. .. .. 1514 Penso, Abraham Alvares .. . . 240 Penso, David Israel . . . . . . 1023 Penso, Raphael . 978 Penso, Selomoh, s. of .. . . 1565, 1566 Penso da Costa Villa Real, see Villa Real Penso Falano, see Falano Penso Vega, see Vega Peregrino, Selomoh . . . . . . 798 Pereira, Aaron Israel, otherwise Francis Pereira . . . . . . 590 Pereira, David Lopez .. .. 279 Pereira, David Lopez, s. of 1275, 1389, 1596 Pereira, Esther de Aaron .. .. 589 Pereira, Francis (otherwise Aaron Israel Pereira) .. .. . . 590 Pereira, Gemila .. .. .. 839 Pereira, Isaac Lopes, d. of . . .. 1645 Pereira, Isaac Lopes, s. of . . .. 1686 Pereira, Isaac Raphael Haim .. 319 Pereira, Jacob Alvarez, d. of . . 1355 Pereira, Jacob Lopes .. .. 809 Pereira, Joseph .. .. .. 436 Pereira, Joseph, s. of .. .. 1100,1144 Pereira, Joseph Medina .. .. 419 Pereira, Joseph de Selomoh .. .. 465 Pereira, Leah Lopez . . . . .. 318 Pereira, Moses Lopes, s. of .. .. 1597 Pereira, Moses de Selomoh . . . . 740 Pereira, Moses de Selomoh, wid. of. . 740 Pereira, Rachel Mendes . . . . 241 Pereira, Samuel de Medina . . . . 686 Pereira, Sarah . . . . . . 837 Pereira, Sarah Dias . . . . . . 871 Pereira, Selomoh Israel . . . . 739 Pereira da Costa, Sarah .. . . 402 Pereira de Crasto, see Castro Pereira de Paiba, see Paiba Pereira de Paris, Jacob, d. of . . 1499 Peres, see Perez Perez, Aaron . . . . . . . . 857 Perez, Esther. 635 Perez, Hannah . 201 Perez, Judah, d. of .. .. 1560, 1568 Perez, Judah, s. of .. .. .. 1555 Perez, R. Daniel . 474 Perez, Rachel .. .. 475, 523 Perez Galboa, see Galboa Perez Galvao, see Galvao Pesoa, see Pessoa Pessoa, David Israel . . . . . . 89 Pessoa, Rachel.. .. . . .. 79 Pessoa de Orta, see Orta Pestana, Abraham Abenacar .. 314 Pestana, Esther Abenacar . . . . 242 Pestana, Joseph . . . . . . 676. Pestana, Joseph, s. of . . . . 1098, 1123 Peyxotto, see Peixoto Pimental, see Pimentel Pimentel, Abraham, s. of . . . . 1500 Pimentel, Abraham Fonseca, s. of . . 1664 Pimentel, David, d. of . . 1538, 1578 Pimentel, David, s. of. 1304 Pimentel, Esther Henriques . . . . 993 Pimentel, Estrella . 820 Pimentel, Isaac . . .. .. 906 Pimentel, Jacob .. .. .. 1516 Pimentel (Jaco), b. . . .. 772 Pimentel, Jacob, "el pajarero"*2 s. of 1439 Pimentel, Jacob Abenatar, d. of . . 1522 Pimentel, Jacob Abenatar, s. of . . 1388 Pimentel, Judith Henriques . . . . 903 Pimentel, Rachel . 1038 Pimentel, Sarah Abenatar . . . . 713 Pimentel (Castiliano) Castillano, see Castillano Pineiro de Cazeres, see Casseres</page><page sequence="69">BETHAHAIM VELHO BURIAL REGISTER 69 Pinel, Sarah Rodrigues .. .. 268 Pinheiro, Daniel .. .. .. 867 Pinheiro, Jacob Lopes, s. of . . . . 1362 Pinheiro de Caseres, see Gasseres Pinto, Jacob de . 1036 Pinto, Salomon Correa . . .. 348 Polar, Isay . 905 Porcacho, Judah .. .. .. 573 Portello, Esther Rodrigues . . .. 395 Portello, Isaac Rodrigues .. . . 561 Portello, Jacob Rodrigues . . . . 782 Portello, Jacob Roiz. 1279 Portello, Jacob Roiz, s. of .. .. 1279 Portello, Rachel Rodrigues . . . . 562 Portelo, see Portello Porto, Abraham Gomes .. . . 810 Porto, Eliezer . . .. . . . . 766 Porto, Joseph do . 332 Porto, Judith Leah do .. .. 175 Porto, Leah do . 333 Porto, Sarah . . . . . . . . 831 Porto, Sarah do . 297 Porto, Sarah Gomes . . . . . . 512 Porto, Selomoh .. . . . . 775 Porto, Selomoh, w. of.. .. .. 476 Prado, Samuel del .. .. .. 860 Prado, Sarah del .. . . . . 861 Preseguido, David, d. of .. .. 1257 Procaccia, see Porcacho Purim, Isaac .. .. .. . . 245 Quiros, Aaron .. . . .. 869 Quiros, Judith . 1011 Rabelo, David . 494 Ramos, Esther Mendes .. . . 833 Ramos, Sarah de .. .. .. 164 Rathom, Abraham .. .. .. 86 Rathom, Abraham, d. of .. .. 1639 Rathom, Abraham, s. of 1513, 1589, 1619 Rathom, Reuben . . .. .. 430 Rathom, Sarah -. 286 Ratleph, Miriam Vaes de .. .. 114 Ratom, see Rathom Raton, see Rathom Real, Villa, see Villa Real Reina, Sarah .. .. . . .. 745 Reis, see Reyes Reyes, Isaac de los .. .. .. 981 Reyes, Isaac dos, d. of .. 1561, 1599 Reyes, Isaac dos, s. of .. .. 1632 Reyes, Isaac Garcia de los, s. of .. 1527 Ribeiro, Dr. ?., s. of .. .. 1465 Ribeiro, Isaac Roiz .. .. .. 466 Riess, Rebecca . . .. .. 65 Ris, see Riess Robles, Bemvenida .. .. .. 979 Robles, David, s. of .. .. .. 1256 Robles, David de, d. of .. 1175, 1293 Robles, David de, s. of .. .. 1174 Robles, Isaac Nunes, s. of .. .. 1108 Robles, Jacob, s. of .. .. .. 1505 Robles, Jacob de . . .. .. 143 Robles, Moses, s. of.1491 Rodrigue, see Rodrigues Rodrigues, Abraham . . Rodrigues, Abraham Hisquiau Rodrigues, Clara Rodrigues, Dan. Jessurun Rodrigues, Daniel, d. of Rodrigues, Daniel Jessurun . Rodrigues, Daniel Jessurun, d Rodrigues, Daniel Jessurun, s. Rodrigues, David, s. of Rodrigues, Esther Rodrigues, Isaac de Judah, s. of Rodrigues, Jacob Rodrigues, Jacob Jessurun Rodrigues, Joseph Jessurun, d Rodrigues, Joseph Jessurun, s. Rodrigues, Joshua Jessurun . Rodrigues, Rachel Rodrigues, Rachel de Jacob Jessurun Rodrigues, Rachel Jessurun Rodrigues, Rebecca .. Rodrigues Arias, see Arias Rodrigues Bernal, see Bernal Rodrigues Carion, see Carrion Rodrigues Carrion, see Carrion Rodrigues Contrera, see Contreras Rodrigues da Costa Mattos, see Mattos Rodrigues Dias, see Dias Rodrigues de Francia, see Francia Rodrigues de Leon, see Leon Rodrigues de Mercado, see Mercado Rodrigues Mogadorio, Rodrigues Mogadouro, see Mogadouro Rodrigues Nogueira, see Nogueira Rodrigues Nufies, see Nunes Rodrigues Pinel, see Pinel Rodrigues Portelo, see Portello Rodrigues Sequeira, see Sequeira Rodrigues da Silva; Rodrigues Silva, see Silva 70, 1013 . 454 93 1044, 1045 .. 1531 .. 1065 of .. 1074 of .. 1334 .. 1305 120, 700, 1051 .. 1674 .. 522 .. 346 .. 393 345, 1065 .. 391 3 347 1045 917 of of</page><page sequence="70">70 MISCELLANIES VI Roiz, see Rodrigues Roiz Cariao, see Rodrigues Roiz Chaves, see Chaves Roiz Dias, see Dias Roiz Gomes, see Gomes Roiz de Leon, see Leon Roiz Mattos, see Mattos Roiz de Mattos, see Mattos Roiz Mogadouro, see Mogadouro Roiz Nogeira, see Nogueira Roiz Nunes, see Nunes Roiz Ribeiro, see Ribeiro Roiz Tores, see Torres Roiz Valle, see Delvalle Romano, Abraham Nunes, s. of .. 1683 Rosa, Esther Baruch .. . . 22, 29, 496 Rossa, see Rosa Sa, see Saa Saa, ?., d. of. 1081 Saa, Abraham de .. .. .. 145 Saa, Isaac de (Samas). . .. . . 796 Saa, Isaac de (Samas), s. of .. .. 796 Saa, Isaac de .. .. ... .. 712 Saa, Isaac de, d. of .. .. .. 1345 Saa, Isaac de, s. of .. 1369, 1457, 1471 Saa, Isaac de, s. of .. .. . . 1328 Saa, Jacob de . . . . . . .. 845 Saa, Leah de .. .. .. . . 202 Saa, Rachel de . 401 Saa Silbera, see Silveira Saa Silvera, see Silveira Sacuto, ?., s. of .. .. .. 1298 Salazar, Abraham Fernandez .. 1037 Salazar, Abraham Fernandez, d. of 1118 Salazar, Hannah Fernandes . . . . 356 Saldana, Isaac, d. of . . .. .. 1644 Saldana, Isaac, s. of .. . . .. 1493 Saldana, Sarah . . . . .. 970 Salman, Solomon Israel . . . . 42 Salmonete, Moses .. .. .. 441 Salmonete, Moses, w. of .. .. 442 Salom Morenu, see Morenu Salvador, Isaac Nunes Cardozo .. 473 Salzedo, Daniel . 1007 Samuda, Abraham de, s. of .. .. 1380 Sanches, Aaron . . . . . . 919 Sarah .. .. .. .. .. 10 Saraiva, Jacob . . . . .. 429 Sarfaty, Judah .. .. .. 437 Sarfaty, Judith .. .. .. 661 Sarfaty, Matatia . 542 Sarfaty, Miriam de Mattatya . . 524 Sarfaty, Joshua . . . . . . 660 Sarfaty, Joshua, s. of . . .. .. 1095 Sarfaty, Joshua, w. of . . . . 661 Sarphaty, see Sarfaty Sarseda, Esther . 233 Saruco, Moses . . . . . . 797 Saruco, Moses, w. of . . . . . . 583 Sasportas, Samuel do Ha. Hm. .. 140 Segura, Agar de . . . . .. 123 Semah de Valencia, Israel . . . . 291 Semah de Valencia, Israel, w. of . . 292 Senior, Abraham Haim . . . . 568 Senior, Abraham Israel . . . . 85 Senior, Esther . . .. .. .. 200 Senior, Rachel. . . . . . . . 644 Senior Henriques, see Henriques Senor Coronel, see Coronel Sequeira, Abraham Almeida. . .. 372 Sequeira, Abraham Israel de . . 84 Sequeira, David de . . . . 337 (Sequeira), Esther Rodrigues . . 1051 Sequeira, Isaac de . . . . . . 911 Sequeira, Isaac Israel de . . . . 485 Sequeira, Joseph Rodrigues . . 1050 Sequeira, Rachel Henriques . . . . 773 Sequeira, Rebecca Israel de . . . . 486 Sequeira, Sarah . . . . . . 893 Sequeira, Sipora de . . . . . . 19 Sera, see Serra Seraf, Nissin. 274 Sereno, Moses, d. of . . . . . . 1490 Serra, Abigail . . . . . . . . 410 Serra, Abraham, s. of . . . . 1486 Serra, Abraham Nunes . . . . 1040 Serra, David Nunes . . . . . . 865 Serra, Esther Nunes. 1047 Serra, Moses Nunes . . . . . . 191 Serra, Pinhas. 1342 Serra, Rebecca Nunes .. . . 599 Serra, Sarah Nunes . . . . . . 1049 Serra, Selomoh Nunes .. .. 764 Serra, see also Gomes Serra Siera, see Serra Silbera, see Silveira Silva, Abigail da . 489 Silva, Abm.da . . .. .. 1695 Silva, David da . 92 Silva, Esther da .. .. .. 216 Silva, Esther Henriques da .. .. 984 Silva, Isaac Gomes .. . . .. 608 Silva, Jacob. 861,862</page><page sequence="71">BETH AH AIM VELHO BURIAL REGISTER 71 Silva, Jacob da .. .. .. 413 Silva, Jacob de Moses da, d. of .. 1259 Silva, Jacob de Moses da, s. of . . 1192 Silva, Jacob Rodrigues .. .. 462 Silva, Jacob Rodrigues da . . 459, 460, 461 Silva, Joseph da . . .. .. 749 Silva, Joshua da . . .. . . 727 Silva, Joshua da, s. of.. . . 1356, 1413 Silva, Joshua de, s. of .. .. 1347 Silva, H.H. Joshua de . . . . 83 Silva, Joshua Haim da . . . . 196 Silva, Judith da . . . . .. 513 Silva, Moses da .. .. .. 136 Silva, Moses da, d. of .. .. 1157 Silva, Moses Vaz da .. .. . . 931 Silva, Rebecca da .. .. .. 991 Silva, Sarah da .. . . 82, 744 Silva, Sarah de . . . . . . 769 Silva Mesquita, see Mesquita Silveira, A